Раштон?
- Да.
- Здравствуйте, я д-р Аббот.
Тяни время.
Скажи, что ты доктор.
Я доктор.
Ты консультант из ''Пак Медикал''.
Я консультант из ''Пак Медикал''.
Я делаю окончательный осмотр
для д-ра Уолша.
У меня нет устного или письменного
распоряжения на этот счет.
Скажи, что есть новые данные, которые...
Говорят о возможности выхода из комы.
Нам нужно сделать анализы.
Нам - это кому?
Скажи, что твоя бригада внизу.
Моя бригада внизу,
с разрешением от доктора Уолша.
- Получилось.
- Я впервые слышу об этом.
Я поговорю с доктором Уолшем.
Конечно, идите.
Мы тут подождем.
Я ему просто позвоню.
- Дэвид!
- Доктор из меня не получился!
Дэвид, на нас и без того
уже полно обвинений!
- Сюда, Дэвид.
- Давай сюда.
- Бретт!
- Что случилось?
Что с тобой?
Это д-р Раштон.
Я вызываю охрану на третий этаж.
Не трясите. Но быстрее.
- Здесь направо.
- Направо! Направо, направо!
В лифт!
Стоять! Немедленно...
Вот черт.
Стоять на месте! Стоять!
Стоять! Не двигаться.
Сюда! Стоять!
- Дэвид.
- Элизабет.
Дэвид. Мы потеряли
мою дыхательную трубку.
Что? Нет!
- Что мне делать?
- Уже поздно. Уже началось.
- Нет.
- Оно сильнее меня.
Будь сильнее.
Оно забирает меня.
Нет!
Не уходи!
- Попался.
- Элизабет!
- Нет!
- Дэвид.
- Транквилизатор!
- Помогите ей!
- Пять Халдола.
- Помогите ей! Элизабет!
- Держите его.
- Нет! Элизабет!
КОНТРОЛЬ ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА
ЛАЙФПАК 10
Что происходит?
- Это невозможно.
- Нет.
Это невозможно.
Элизабет? Ты меня слышишь?
Не могу поверить,
мы чуть не потеряли тебя.
Дорогая? Это я, Эбби.
- Эбби.
- Да.
По-моему, я ударилась головой.
Все нормально.
Привет.
Здравствуйте.
Это я.
Простите, я не...
Дорогая, это Дэвид.
Ты помнишь Дэвида?
Квартира.
Крыша.
Сад.
Нет.
Ты совсем его не помнишь?
- Тетя Элизабет, пошли!
- Пошли!
Мы сдали ее только на месяц.
- Вы переставили мебель?
- Нет.
У меня такое ощущение,
как будто... чего-то не хватает.
Все на месте, все осталось, как было.
Наверное, я просто отвыкла.
Тебе точно ничего не нужно?
Да. Все будет нормально.
- Увидимся в субботу.
- Ладно. Девочки испекут тебе торт.
Привет.
Не волнуйся, я...
Я просто хотел, чтобы у тебя был сад.
Как ты сюда попал?
Запасной ключ.
Под огнетушителем.
Слушай, я не хочу тебя пугать.
До свиданья, Лиззи.
Подожди.
Да?
Ключ. Верни мне ключ.
Да, конечно.
Откуда я тебя знаю?
Может, я тебе снился.
Если бы ты мог дотронуться до меня,
я могла бы очнуться от всего этого.
Так это был не сон.
Нет.
Дэвид.
Да. Да.
САН-ФРАНЦИСКО
Супер.