надолго?
Ужасная история.
Бывший жилец была в коме,
а теперь они решили отрубить ей систему.
И слушай: они согласны оставить диван,
который тебе так понравился.
- Дэвид?
- Что?
- Надо поговорить с твоей сестрой.
- Зачем? Что ты ей скажешь?
Не знаю.
Ты знаешь какие-нибудь ее секреты?
Ее второе имя Эллен.
В третьем классе она сказала,
что ее имя Лея, как у Принцессы Леи.
Что-нибудь еще?
Она не переносит лактозу.
Слушай, это сработаеттолько тогда,
если я скажу ей что-нибудь,
что знаешь только ты.
Что-нибудь очень интимное, личное...
За пять минут до свадьбы она взасос
целовалась со своим бывшим, Джей-Джеем.
Это сработает. Это пойдет.
- Об этом никто не знает.
- Она начинает мне нравиться.
Так откуда вы знаете Элизабет?
Наверное, работали вместе?
- Она ведь ни с кем не встречалась.
- Всем так нравится говорить об этом.
Это будет не так просто переварить...
Чай!
Мои племянницы здесь?
Они должны быть в школе.
- Привет.
- Не хотите выпить чаю?
Благодарю вас, мадам.
Стоп. Только не перед ними,
они сильно испугаются.
Так что вы говорили?
Где вы с ней познакомились?
- Ври без предела.
- Работали вместе.
- Нет!
- Нет.
Нет. Ты не похож на доктора.
Придумай что-нибудь.
Я с ней не работал.
Мы работали над моей болезнью.
Я был ее пациентом.
Лили? Ты меня видишь?
Я заболел. У меня был менингит.
Спиральный менингит.
Мне очень жаль.
Спиральный менингит?
Это не болезнь.
Нет, все нормально.
Мне уже намного лучше.
Я...
Элизабет верила в меня,
верила, что я выздоровею,
когда никто другой не верил.
И я выздоровел.
Она была такая.
Но почему вы рассказываете мне об этом?
Потому что я знаю
про состояние Элизабет.
И я пришел сказать, что...
Лили.
- ...происходят вещи...
- Ты знаешь, что я здесь, да?
...иногда...
...которые мы не в силах понять.
Поэтому я хотел попросить вас...
Точнее, я вас умоляю...
дать ей еще немного времени.
Она поправится.
Я просто знаю.
Ваши слова очень добрые,
но... уже слишком поздно.
Эбби.
- То есть?
- Эбби, что ты сделала?
Вас зовут Дэвид, так?
Понимаете, уже поздно,
потому что я подписала документы.
Эбби. Я здесь.
Ты чувствуешь меня? Я здесь.
Завтра в полдень
отключат жизнеобеспечение,
пока девочки будут в школе.
Эти три месяца были
такими тяжелыми для них,
для всей семьи.
Да, я понимаю. Хорошо понимаю.
Но я думаю, вы делаете страшную ошибку,
- потому что я верю...
- Так будет лучше. Правда.
Так хотела Элизабет.
Я всю жизнь думала, что мне
лучше знать, что для нее лучше.
Что ей надевать, с кем встречаться.
Это последнее, о чем просила Элизабет.
И впервые за свою жизнь,
я выполню ее просьбу.
Эбби.
Послушайте.
Это покажется очень странным, но...
Нет, нет, нет.
...дело в том,
что Элизабет сейчас с нами.
Она пришла со мной, она стоит
рядом с вами и умоляет вас подождать.
Рядом со мной?
- Прямо здесь.
- Дэвид, прекрати.
Нет, позволь мне.
Я не знаю, как и почему,
но я вижу дух вашей сестры.
Я знаю, это безумие,
но я могу с ней разговаривать.
Поэтому пусть она вам сама все объяснит,
а я переведу.
Вы не могли бы подождать одну минуту?
Так, чаепитие закончено.
Пора смотреть ''Виггли Сафари''!
Ура!
- Это может сработать.
- Я вроде до нее достучался.
- Ей надо быстро ехать в больницу.
- Сразу в больницу.
- Она должна порвать эти бумаги...
- А ну пошел вон отсюда, псих!
Я не придумываю!
Зачем мне придумывать?
Эбби, успокойся, пожалуйста!
Я тебя на куски порежу!
На куски, клянусь!
- Джей-Джей.
- Я знаю о Джей-Джее.
- Что?
- Я знаю, что вы с ним делали.
Я всем расскажу.
Откуда ты знаешь?
Этого никто не знает!
Пошел вон отсюда! Убирайся!
Дети, вы как?
Мам, а тетя Элизабет еще будет чай?
Что?
По-моему, твоя сестра не верит в духов.
Она хорошая мать.
Защищает детей от ненормального парня.
Я думаю, мне бы понравилось быть мамой.
У тебя бы получилось.
Спасибо.
Но проверить не удастся.
Да ладно, Лиззи.
Должен быть выход.
- Лиззи?
- Извини.
Я знаю, тебе не нравится это имя.
Я