Может, и буду. - Вот черт! - Что? Я ключ захлопнул в квартире. Под огнетушителем есть запасной. Нет, я понимаю, она сексуальная, если тебе нравятся высокие, с грудью, длинными ногами и модельным видом. Если ты такой, то, конечно, да. Здесь пять других квартир, и никто из жильцов даже не помнит, как ты выглядела. Вот это я называю отрешенностью. - Ты уверен, что тебе это нужно? - Еще как. Следующий ящик слева. Там еще воронка есть, если надо. - Смотри-ка. - Что там? Новые наводки. Смотри, тут адрес. Я не могу разобрать. Это пять или шесть? По-моему, это... Нет, нет, это пять. Точно пять. Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек. Знаешь, что это значит? - Можем зажечь маленький костер? - У нас есть надежда. ПРАЧЕЧНАЯ ЗА ЧАС Да, это были очень черные брюки. Кажется, Армани. Я их помню. Они были очень дорогие. А вы помните что-нибудь про женщину? Это очень важно. Приятная, но скучная. - Скучная? - Скучная? Когда я думаю о ней, я думаю о печали и одиночестве. Мне не нужна его психологическая оценка. - Бери брюки и пошли. - Я могу забрать брюки? Слишком поздно. Такие вещи отдают в приюты. С ума сошел, что ли? Это же Армани. Ладно, тогда пошли. Ты идешь или нет? Это брюки, зачем они тебе? Похоже, 425. - Что-нибудь напоминает? - Нет. Здравствуйте. Здравствуйте. - Чем могу помочь? - Да. Это может показаться странным, но вы не знали одну женщину? Блондинка, где-то метр пятьдесят пять... - 60. С половиной. - 60 с половиной? О, нет. Кто вы? Я вас не знаю. Я... - Вас жена наняла? - Что, простите? Так и знал, что она узнает. Я вам заплачу вдвое больше, чем она. - Сколько хотите. - Я не за деньгами пришел. - Дональд! Кто там? - Приходите в шесть. Я приготовлю чек. Ого. Что? Надеюсь, ты не думаешь, что я спала с этим кобелем. - А похоже, Лиззи. - Элизабет. Это отвратительно. Тут есть и положительный момент. В шесть часов мне дадут денег. - Спасибо. - Пожалуйста. Господи. Может, я была шлюхой. Одинокой шлюхой, разбивающей семьи. Ну и что, что я была шлюхой? В здоровой сексуальности нет ничего плохого. Ничего плохого. Смотри, кто голос подает. Мистер Сам Попробовал Однажды. Я пытаюсь с тобой согласиться. - Дэвид. - Что? Вот оно. Ты что-то узнала? Хорошо. Хорошо. Пошли. Это ''У Муса''. Я обожаю этот ресторан. - Ты здесь часто обедала. - Нет. - Нет. - Я тут не обедала. Я помню, что смотрела через окно и мечтала здесь пообедать. Ты что, бездомная какая-нибудь была? Почему ты не пообедала? Я хотела, но у меня никогда не было времени. Может, хозяин прачечной был прав насчет меня. Чем могу помочь? Нет, спасибо. Как-нибудь в другой раз. Кенни! Иван, позвони 91 1 , нам нужна ''скорая''! - Что? - Расстегни воротник. - Он дышит? - Не знаю. - Может, нужно искусственное дыхание? - Черт. Нам нужен врач. Надо найти врача. Здесь есть врач? Кто-нибудь? - Пощупай его грудь. - Что? Грудная клетка, посмотри, раздута или нет. - А я откуда знаю? - Иди посмотри! Простите. Мне надо проверить его грудную клетку. Ребра чувствуешь? Нет, только если надавить. - Что вы делаете? - Вздутие есть? - Вроде, да. - Что вроде? Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки. Мне нужен острый резак и бутылка водки. - Иван? - Несу. - Что с ним? - Напряженный пневмоторакс. - Напряженный немотраксер. - Пневмоторакс. - Пневмотраксер. - Пневмоторакс. - Пнеуматурман. - Забудь. - Не важно! - Но что это такое? Воздух попадает в грудную клетку. ...в клетку. - Расстегни рубашку. - Расстегни рубашку. - Ты расстегни. - Я сам. В легких есть клапан. Если он не закрывается, он пережимает легкие и сдавливает органы. Пощупай еще раз ребра. Чуть пониже. Чувствуешь впадину между ребрами? Полей на нее водкой. - Так. Бери нож. - Ага. Так, отойдите вне немного назад. Еще подальше, пожалуйста. Еще подальше. Спасибо. - Что мне ножом-то делать? - Делай разрез. Знаешь, что я скажу? Нет. ------------------------------ Читайте также: - текст Тайна острова чудовищ - текст Миссис Соффел - текст Касабланка - текст Большой Мольн - текст Огнем и мечом |