меняются.
Скорее, даже ухудшаются.
- Мне надо уходить.
- Хорошо.
Хочешь, я подожду тебя
внизу, в коридоре?
Нет, спасибо, это очень мило.
Тебе надо идти.
Спасибо за помощь.
Я рад, что помог.
Ты точно не хочешь вернуться со мной?
В конце концов, это твоя квартира.
Я не против.
Теперь, когда я пришла сюда, я...
...не представляю,
что смогу оставить себя.
Да, я понимаю, просто...
Как-то странно
оставлять тебя здесь одну.
Наверное, здесь мое место.
Мистер Аббот. Прошу прощения.
До свиданья, Элизабет.
До свиданья.
Какой ужас.
Только-только начала жить и вот....
А знаешь, он симпатичный.
По крайней мере,
она хоть с ним повстречалась.
Было бы ужасно,
если б она прожила всю жизнь
и так и не поняла бы, что в ней главное.
О, Господи. Дженни?
Теперь понятно, почему
я никогда не могла тебя найти.
Получил мое место.
Ага. Я думаю, я его заработал.
Я это заслужил.
Все как хотел?
Да. И пора поменять модель 330 на 7 40.
Я сегодня еду в автосалон.
Погоди. Это Уолш, придется ответить.
Алло?
Правда? Вы хотите, чтобы я это сделал?
Нет, конечно, могу.
А знаешь, что я могу взять тачку
с подставкой для ''iРоd''?
А ты знаешь, что там люди умирают?
- Я, например, в коме. Ты не заметил?
- Я знаю. Класс!
Зоуи? Лили Ванилли?
Как же вы выросли!
Я первая!
- Неправда!
- Правда!
- Неправда!
- Правда!
- Неправда!
- Правда!
Почему я его чувствовала, а вас нет?
- Неправда!
- Правда!
- Очень смешно.
- Эбби.
Я, кажется, велела вам
не бегать и не кричать!
- Ты чувствуешь меня?
- Так все, я серьезно.
Похоже, что нет.
- Надеюсь, тебе лучше.
- Выздоравливай скорее.
Я тебя люблю.
Я помню, когда ты нас толкала...
Спасибо, что навещаете меня.
- И еще я скучаю...
- Простите.
- Миссис Броди.
- Добрый день.
Я доктор Раштон.
Можно с вами поговорить?
- Конечно.
- А тебе чего тут надо?
Вы знаете - мы все любим Элизабет,
и нам ее очень не хватает.
Это он от радости,
что не пришлось ехать в Финикс.
Поскольку она проходила здесь практику,
мы делали все возможное,
чтобы ей здесь было
как можно лучше в эти три месяца.
Лили! Включи назад!
Зоуи, что я тебе говорила?
Следи за сестрой. Извините.
Мне трудно об этом говорить.
Когда мы начинаем здесь работать,
мы подписываем документы.
Так.
Это мне не нравится.
Вы знали мнение вашей сестры
об искусственном продлении жизни?
- Нет.
- Она была против.
Правда?
Это я раньше была против.
Теперь я полностью за.
Честно говоря,
так думает большинство врачей.
Только не я!
Я совершенно не против.
Ну же, Эбби!
Ты должна почувствовать свою сестру!
Но ведь ее мозг еще продолжает работать?
Бывало, люди выходили из такой комы.
- Таких случаев полно.
- Я не знаю ни одного.
Конечно, выходили!
Иначе, что я здесь делаю?
Мне сейчас будет плохо.
- Что вы делаете?
- Мы ищем кол.
Какой кол?
- Ты говорила, у нее кол в...
- Прекратите! Идите сюда.
Можете обе забыть про телевизор.
Элизабет подписала заявление.
Но поскольку это особый случай,
мы не примем окончательного решения
без вашего одобрения.
Я подготовил документы...
Не пописывай. Я здесь!
- ...если вы решите подписать...
- Я подумаю.
Эбби, обещаю,
я буду чаще сидеть с детьми!
И бери джинсы, которые тебе нравятся!
Иногда бывает проще
попросить прощения у Бога
и не откладывать неизбежное.
Я сказала, что подумаю.
Спасибо, Эбби.
Ты всегда за мной смотрела.
Ты здесь?
Похоже, нет.
У меня захлопнулась дверь.
Сан-Франциско
ЗАМКИ И СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Это место делает Сан-Франциско
сносным для жизни, да?
Подожди, ты ведь не местный, так?
Это хорошо.
Что в этом городе с одинокими парнями?
Что ни симпатичный парень, то лесбиянка.
Нелегко.
Я бы набрала номер и сказала:
''Алло? Усама?
Коммунизм давно кончился.
Дай своим людям туалетной бумаги.''
Если бы мне надо было выбрать?
Если бы надо было выбрать.
Ого.
Пришлось бы, наверное, с карликом.
Извини...
А слесарь знает, что ты будешь здесь?
Вроде да.
Где у тебя ванная?
- До конца по