Видите их?
Бобби!
Бобби!
Держись, блин! Держись!
- Держись!
- Режь паутину!
Помогите!
Валим отсюда!
- Ремень! У кого есть ремень?
- У меня есть!
- Держу его, держу.
- Держись.
Затягивай крепко!
Смотрите! Смотрите!
Свет!
Свет!
Боже!
Нужно валить отсюда!
Ну же!
Пошли, пошли, пошли!
Осторожно, осторожно!
Валим отсюда!
Так, пошли, пошли, пошли!
Давайте!
Ну же!
Боже мой!
Олли! Олли!
Убей его! Убей!
П#дарасы!
Нет! Боже, он мертв!
Он мертв! Валим отсюда!
Пошли, пошли!
Дрейтон, пойдем, пойдем!
Ну же, Дрейтон, он мертв!
Пошли!
Откройте дверь!
Где Бобби?
Папочка!
Закройте двери!
Быстрее!
Что произошло?
Они мертвы!
Они все мертвы!
...искупление, ведь мы узрели
как он наказал землю
карами и скорпионами.
Мы видели как земля
изрыгала со своих губ
похабщину и богохульство
в таких кошмарных количествах.
А для этих злых духов,
что подслушивают,
и для этих злых людей...
Я долго был в отключке?
Почти весь день.
Ты пришел сюда чтобы прилечь,
но взял и заснул.
Сказать вернее, просто отключился.
Заткнулась бы она уже
хоть на секунду.
Извини.
 Как это закончится?
Искупление!
Искупление! Вы помните вчера...
Как Джо?
Мертв. Джо умер от ожогов
пока ты спал.
Было уже слишком поздно.
Я говорила, что так случится!
Боже, я думал
мне снится ее голос.
Это не сон.
Она людей подстегивает.
Эта бедная девушка мертва,
и этот сгоревший мальчик на складе!
Уже почти им вдолбила,
что она ясновидящая,
что у нее прямая связь с Богом.
Чё бы им не поверить? Баба все не угомонится.
Прямо как Кастро раньше речи задвигал.
Олли говорит, что ты
подумываешь уйти.
Я тоже.
Нет. Извини.
Вы же видели, что произошло
с Бобби... Майком...
Я такое... повторять не собираюсь.
Ответственность на себя не возьму.
Возможно, ты захочешь
обдумать это еще раз.
Что... что защитит нас от зла,
от этих мерзостей?
Что их не допустит?
"Скалы их не спрячут.
Под усохшим деревом убежища не найти."
Что положит этому конец?
Скажите мне!
- Искупление!
- О чем мы говорим?
- Искупление!
- Скажите еще раз, серьезно!
Искупление!
Добро пожаловать на улицу Сезам.
Сегодня проходим слово "искупление".
Аллилуйя! Аллилуйя!
У парня после аптеки
не все в порядке.
У него просто крыша съехала.
Напрочь.
Еще и двух дней не прошло.
Даже двух дней.
Скажу я вам, я остаток
своей жизни тут не проведу.
Я могу тихо собрать,
пакеты с продуктами.
и спрятать их у одной из касс,
возле двери.
Мысль была твоя.
Это твоя машина.
Выбирать тебе.
Я лучше умру там, пытаясь,
чем тут ожидая.
Кто спасет их? Никто.
Скалы их не спрячут.
Я хочу знать,
с чем мы столкнулись.
Хочу знать, что это за туман.
Я хочу поговорить с солдатами.
Солдатами? А это чем поможет?
Ты слышал, что сказал этот
военный полицейский в аптеке.
Дэвид, я даже не уверен,
что помню, что он говорил.
Обстановка был безумная.
Он сказал, что ему жаль.
Разве он не это слово
сказал... "жаль"?
Это так. Он ведь сказал
что это была их вина?
Что он имел в виду?
Вот это мы и собираемся выяснить.
Ирэн, прошу, останься с Билли.
Стих 17!
"...вылил чашу свою на воздух,
"и из храма небесного от престола
раздался громкий голос, говорящий:
"Совершилось! Совершилось!"
"И произошли молнии, громы и голоса,
и сделалось великое землетрясение."
Да! Придите ко мне!
Что?
- Где твои друзья?
- Я их не видел.
Магазин не такой и большой.
Потеряться вроде сложно.
Говорю, я их не видел.
Я что, на их сторожа похож?
- Что вам от меня нужно?
- Что ты знаешь об этом тумане?
Ничего не знаю.
Не имею никакого к нему отношения.
А военный полицейский в аптеке,
сказал не так, до того как пауки
не полезли из-под его кожи.
Их нет в магазине.
Мы не искали только у
погрузочной платформы.
...ведь вы знаете.
Вы узрели доброе лицо Бога сегодня.
Да? Расскажи нам.
Вот старик, который видел!
Да, он видел!
Аминь.
И хочу сказать,

------------------------------
Читайте также:
- текст Последний поворот на Бруклин
- текст Смерть улыбается убийце
- текст Джонни-Зубочистка
- текст Операция Энтеббе
- текст Дом у озера