закончится, да?
Дэвид.
Джо, ему всё хуже.
Джо.
Как держишься, приятель?
Дэвид... это ты?
Да, дружище, как дела?
Плохо. Он плох.
Не знал, что может быть
так больно.
Ребят, если не можете мне помочь...
вы должны это остановить, ладно?
У Олли, ведь, есть пушка?
- Есть?
- Нет. Ни за что.
Нельзя меня на#бывать, братан.
Не в таком же положении.
Я сам.
Дайте же мне пушку.
- Мы еще не готовы, ясно?
- Прошу!
Так, Джо, послушай.
Дружище...
мы что-нибудь придумаем.
Нужно чтобы ты потерпел
еще немного, ладно?
Справимся?
Останься с ним. Я вернусь.
Хэтти, мне нужно в туалет.
Присмотришь за Билли?
Хэтти.
Что-нибудь видел?
Последние насекомые
улетели где-то в четыре.
Уже рассветает.
Что ты задумал?
Джо.
Не дадим ему сильных антибиотиков,
умрет от заражения.
К тому же, в худшем случае
ему нужны болеутолители.
Все... все, что у нас тут есть
алкоголь и аспирин.
Подумываете пойти
в аптеку по соседству?
Ирэн Репплер говорит
у них есть Сульфидин...
ну, знаешь, его используют в
ожоговых отделениях.
- Она знает, где он хранится.
- Притормози.
Вы же, на самом деле,
об этом не думаете.
Я даже думаю о большем.
Мы должны выбраться отсюда.
В смысле насовсем.
Зачем? У нас куча еды!
А что произойдет, если одна из этих штук
решит вломиться через окно?
Я говорю про большую,
такую, что убила Норма.
Да, и ведь идея с горящими факелами,
не так хорошо сработала?
Чуть магазин, нахрен, не спалили.
Хэтти.
Здесь?
Хорошо, теперь осторожно.
Осторожно.
Раз... два... три.
Не знаю, сколько она
там так лежала, рядом с нами.
Я думала, она спит.
У меня есть машина.
Она там, снаружи.
Ты про то, чтобы уехать?
Ну, сначала...
мы должны попасть в аптеку.
Нужно принести
лекарства для раненых.
Не принесем, Джо Иглтон умрет,
а мы не можем этого позволить.
Но после этого...
слушайте, мой "Лэнд Крузер"
вместит восьмерых.
Поедем, скажем, на юг, насколько
бензина хватит, попытаемся
выбраться из этого тумана.
И все?
Это и есть план?
- Все что придумал.
- Нет, ты же не серьезно.
Не после того что случилось
с группой Нортона.
Нет, нет, нет.
Аманда, подумай.
Нортон отошел на 60 метров
от магазина.
На столько размоталась веревка.
А я припарковался
в 30-ти метрах отсюда.
Но кто знает, насколько
распространился этот туман?
Может на все восточное побережье.
Да, может и на весь мир,
мы не знаем.
От этого мы живее не станем,
так ведь?
У нас есть пушка.
- Сколько патронов?
- Осталось десять.
Десять патронов, Господи.
Так, значит десять.
Хотите еще причину, чтобы
смыться отсюда нахрен?
Я скажу самую лучшую.
Она.
Миссис Кармоди.
Наш родной, безумный проповедник.
Я хотел бы уехать до того,
как люди начнут пить яд с газировкой.
Он прав.
Чем психованней люди,
тем она будет лучше.
Нет, я не куплюсь.
Очевидно же, что она спятила.
Слушайте, ну может пара человек, но...
Нет, я четверых уже насчитал.
Она им прямо сейчас проповедует.
К полудню, у нее будет еще четыре.
А к завтрашней ночи,
когда эти штуки вернутся,
у нее будет целый приход,
и тогда нас будет волновать,
кого она принесет в жертву,
чтобы все стало лучше.
Тебя, Аманда?
Моего мальчика?
Он прав.
Вы не очень-то верите
в человечность, да?
- Ни капельки.
- Не могу с этим согласиться.
Люди по существу хорошие, порядочные.
Боже мой, Дэвид,
мы же цивилизованное общество.
Конечно, пока все аппараты работают
и можно набрать 9-11,
но, вот, убери это все,
забрось людей во тьму,
напугай до усрачки,
отмени правила,
и увидишь, какими первобытными
они становятся.
Напугай людей хорошенько,
и можно заставить их
делать все что угодно.
Они обратятся к тому
кто пообещает выход,
или хотя бы что-нибудь.
Олли, прошу, поддержи меня.
Я хотел бы.
Как вид, мы в основе своей безумны.
Посади больше двух в комнату,
мы разделимся и начнем
придумывать причины,
чтобы друг друга убить.
Зачем ты думаешь, мы изобрели
политику и религию?
О, Господи, да это просто...
не правильно.
Послушайте, никто сейчас
ничего не