комедию,
потому что это был единственный шанс увидеть отца.
Прошу вас не забывать, что если я и нахожусь рядом с вами, то это против моей воли.
Впрочем, против моей тоже.
Еще один резон оставить меня в покое!
У вас документы не в порядке; извольте сойти на ближайшей станции.
Документы, батюшка.
Хорошо.
Контроль, ваши документы, пожалуйста.
Вот, господин инспектор.
Дама путешествует с вами?
Это моя жена.
Живете в Иркутске?
Майская улица 16; я торговец тканями.
Вы всерьез расчитываете пересечь Сибирь? Через татар?
Через татар или нет,- это единственный способ вернуться домой.
Меня ждут мои склады.
И дама вас сопровождает?
Да.
В конце концов это ваше дело.
Я надеялся, что об этом забыли.
Вам не холодно?
Немного да, я ...Вы не могли бы достать мне покрывало?
Надеюсь его будет достаточно; я его наспех купила сегодня утром,
и этим воспользовались, чтобы ограбить меня:
мне продали хлопок вместо шерсти.
Везде есть нечестные люди, даже среди торговцев тканью.
Да.
Вы из полиции, не так ли?
Из полиции? Я?
Почему бы нет?
Я дочь ссыльного по политическим мотивам;
генерал Крылов вероятно думал, что вы сможете вытащить из
меня какие-нибудь сведения в ходе этого путешествия.
Нет?
Я торговец тканями и никто кроме.
Мне очень жаль, что пришлось разочаровать вас.
Господин Корпанов, если бы вы действительно были торговцем тканями,
вы бы сразу узнали, что это покрывало на самом деле из шерсти,
а не из хлопка.
Гмм?
Я немного посплю.
Доброго вечера.
Вы можете курить трубку, мне очень нравится запах табака.
Пойдем разузнаем.
Но это не допустимо, нам надо на судно.
Я буду жаловаться на компанию.
Все скоро уладится, старик.
- О нет!
- Не беспокойся!
В каком часу отправляется судно?
По распоряжению полиции не раньше 6-ти  вечера.
Ну вот, целых полдня нам тут вместе торчать.
Если я вам так мешаю, прикажите посадить меня в тюрьму, а вечером заберете.
Прошу прощения за бестактность.
Я совсем не то хотел сказать.
Я всего лишь думал о куче потерянного времени,
которое я мог бы использовать для дела.
Послушайте, Надя.
Да.
Это путешествие не будет увеселительной прогулкой.
Если вам страшно,
скажите это прямо, еще есть время.
Мне не страшно. А вам? Вам страшно?
Да.
Лучше бояться перед опасностью, чем самой опасности. Вы понимаете?
Они не продаются.
Вы можете только попробовать купить свободу одного из них или нескольких.
И если вы успеете загадать желание,
перед тем как птица скроется в небе,
ваше желание непременно исполнится.
Во всяком случае об этом говорят персидские предания.
Даже если они ошибаются, выкупить свободу невинных - это уже хорошо.
Если вам так угодно.
Отпустите их всех.
Извините меня, я хотела столько всего пожелать...
Вы на меня не слишком сердитесь?
Да нет же.
Совершенно естественно так поступать с птицами.
Блунт. Блунт!
Это вас забавляет?
Я люблю зверей.
Я должен покинуть вас.
Это Алтайский медведь, не так ли?
Да. А ты сибиряк?
Я иркутский купец.
Когда-то в молодости я охотился на медведей с отцом.
Сейчас я довольствуюсь тем, что продаю их шкуры.
Твой очень красив.
Он не продается.
О чем ты всё думаешь?
А если кто-то внезапно войдет?
Ты отлично знаешь, что город кишит полицией.
Не беспокойся, я не ребенок.
Может быть, но во всяком случае ты имел безумие залезть в русскую зону.
Так надо было; я люблю сам следить за моими врагами.
Ты знаешь сколько дают за Ивана Огарева мертвого или живого?
10 тысяч рублей.
Они могли бы предложить хотя бы двадцать тысяч.
Я их стою (смеется).
Ты пугаешь меня, Иван.
Не беспокойся, скоро мы будем в укрытии.
Сегодня вечером мы поплывем в Пермь.
О, наконец ты решился.
И скоро я вернусь в Нижний Новгород.
И на этот раз без искусственной бороды и парика.
Во главе двухсот тысяч татар.
И тогда они увидят кто такой Иван Огарев.
Ты не заметила никого подозрительного?
Гмм..никого.
Горожане.
Влюбленные парочки и девчонки.
Один придурок хотел купить Шаука (имя медведя).
Может ты ошибся?
Нет.
Нет, я знаю, что