Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Миллионер поневоле

Миллионер поневоле

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

родственники.
Столько воспоминаний!
С чего начать?
Это наш семейный камин...
где папа разводил огонь...
с помощью дров.
А это наша столовая,
где мы принимали пищу...
с помощью тарелок.
Это была комната моего брата.
Родители его очень не любили.
Папа сам построил этот дом
шесть лет назад.
Твой отец говорит неправду.
А почему вы...
Он поперхнулся. Нам пора уходить.
- На помощь.
- Что ты такое говоришь?
- Ты же врач, помоги ему.
- Спасите его!
- Отойдите в сторону, дети.
- Он сейчас умрет!
- Отвезите его в больницу!
- Постучи его по спине!
- Спасите его!
- Выбей то, что в нем застряло.
Спасите его, пожалуйста!
- Вот это здорово!
- Спасибо.
Я спасла его жизнь.
Я вами горжусь, сестра Доусон.
Спасибо.
- Хорошо паркуешь, приятель.
- Спасибо, Дидс.
Проверка, проверка.
Я так хорошо провела время.
Спасибо за интересный день.
- Спасибо, что показала мне свой город.
- Надеюсь когда-нибудь увидеть твой.
Может, когда-нибудь
этот город станет и моим тоже.
Дидс.
- Я должна кое-что тебе сказать.
- В чем дело?
Что?
Возвращайся в Нью-Гэмпшир
и наслаждайся жизнью богатого человека.
Только...
никому никогда
не позволяй себя обижать, хорошо?
Вот глупая.
Пэм.
Я написал для тебя открытку.
Текст вышел дурацкий.
Но я старался изо всех сил,
так что не смейся.
Помнишь, в самый первый день
мы были в ресторане...
и ты заказала цыпленка с пармезаном?
Поэтому я изобразил тебе блюдо.
На нем есть цыпленок, сыр...
и макароны.
Их нарисовать было труднее всего.
Очень красиво.
А внутри для тебя стихотворение.
"Трудно дышать, душа в небо рвется
"Сердце вот-вот от любви разорвется
"Во рту пересохло, руки дрожат
"В душе ты моей разбудила пожар
"Хожу сам не свой, ей-богу, не вру
"Хочется прыгать как кенгуру"
Это смешно.
"И сердце мое будоражит как кофе
"Прекрасное чувство - чувство любови"
"Любови" - это для рифмы
со словом "кофе".
Ничего лучшего я придумать не смог.
Прости, Дидс.
- Прости меня.
- Не извиняйся, это было великолепно.
Здравствуйте, миссис Финч...
То есть, Аттикус.
Приятных снов.
- Эл, я пройдусь пешком.
- Хорошо, Дидс.
Я люблю Нью-Йорк!
А нам плевать!
Я люблю его.
Сегодня я его увижу
и обо всем ему расскажу.
- Он съездит тебе по физиономии.
- Я даже надеюсь на это.
Ладно тебе, Бэйб, перестань.
Неужели ты готова все бросить
ради такого придурка, как он?
Он не придурок. Он добрый парень,
которого мы считаем странным...
потому что ему чуждо
наше ироническое безразличие.
- Эта фальшь, этот снобизм и прочая...
- Ерунда?
Да, ерунда.
Через несколько минут
я надену свой плащ от Версаче...
сяду в свой "Мерседес",
приеду в свою квартиру на Пятой Авеню...
и возьму свою подругу
за ее большие силиконовые титьки.
И все это оплачено благодаря той
самой ерунде, о которой ты говоришь.
Молодец, Мак.
Но я все равно все ему расскажу.
Надо же...
Бэйб Беннет влюбилась.
Я счастлив за тебя. Правда.
Мне будет не хватать тебя, Бэйб.
Очень сильно.
Я люблю тебя, Пэм Доусон
Как думаешь, ей понравится?
Хорошо.
Цыпленок с пармезаном?
Отлично, спасибо.
Давай послушаем.
- Ей непременно понравится, м-р Дидс.
- Хорошо.
- Эмилио, все просто замечательно.
- Спасибо.
Эти розы слишком высокие,
я не смогу видеть ее лица.
- Нет ли чего-нибудь пониже?
- Да, сэр.
Вот так.
Байрон.
Очень хорошо.
- Сядь за стол на секундочку.
- Да, сэр.
Скажи что-нибудь. Как будто ты - это она.
- Я, сэр?
- Пожалуйста.
Ну, что ж...
спасибо за столь любезное
приглашение поужинать вместе.
Пожалуйста.
Ты слишком высокий. Сползи пониже.
- Так?
- Да, так хорошо.
Это лучшее свидание в моей жизни.
Быть рядом с вами - счастье для меня.
Для меня быть с тобой тоже счастье.
Поэтому я хочу кое-что тебе подарить.
Наклонись ко мне.
- Вы мне очень нравитесь.
- Ты мне тоже.
- Я все время думаю о вас.
- А я все время думаю о тебе.
Дайте мне потрогать ваши ноги.
Ладно, это уже не смешно.
Можешь встать.
- Дидс!
- Господа!
Мы хотим пожелать успеха
в столь ответственный вечер.
Спасибо. Я
Миллионер поневоле Миллионер поневоле


------------------------------
Читайте также:
- текст Самурай Волк
- текст Дракула
- текст Экзотика
- текст Маленький принц
- текст Готовы? Хорошо!

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU