требую прибавки, Мак.
Эй, друг! Как дела?
Боже правый, это же Джон Макинрой!
Я видел, как ты отомстил той компании
за насмешки. Молодец.
Уж вы-то знаете, как трудно
сдержаться в подобных ситуациях, да?
- Еще бы.
- Кстати, меня зовут Дидс.
Дидс, рад познакомиться.
Давай я угощу тебя чем-нибудь из бара.
Мисс Доусон, это Джон Макинрой.
- Мисс Доусон, очень рад.
- Я тоже рада.
Мы с мисс Доусон
собрались прогуляться по городу.
Город - это хорошо.
Я здесь многое видел и многое знаю.
Давайте я покажу вам Нью-Йорк таким,
каким его мало кто знает.
- Что скажете, мисс Доусон?
- Я заинтригована!
Выпьем за нашу ночь в большом городе.
Что было вчера?
Я принес вам аспирин, м-р Дидс.
Он поможет снять головную боль.
- Как на мне оказалась эта пижама?
- Я вас переодел.
Я был очень осторожен, сэр.
Кажется, я вчера выпил
все спиртное в Манхэттене.
По словам мисс Доусон,
вам это почти удалось.
Мисс Доусон! Я не помню,
проводил ли я ее домой. Что с ней?
Я взял на себя смелость отправить ее
на нашем лимузине.
Она была в беде, и я спас ее.
Я видел ее сегодня во сне.
Обычно в таком состоянии сны не снятся.
Я так читал.
Ну как, Чак?
Новоиспеченный
американский миллиардер...
- пьян и невменяем·
- Что это было?
Для Лонгфелло Дидса прошлая ночь
удалась на славу.
Теперь все узнают,
что меня зовут Лонгфелло.
После драки в общественном месте...
Дидс повстречал скандально известного
теннисиста Джона Макинроя.
Вслед за этим они устроили
настоящий беспредел.
Это-то как они смогли снять?
Осторожно, Джонни!
Кто так водит машину!
Х улиган гребаный!
Нет, сэр. Х улиган это вы.
- Получилось!
- Джонни Макинрой!
Наш Дидси братается с самим Макинроем!
Вот здорово!
Тhе Веасh Воуs мне нравятся.
Это я, это я.
Это не тот интерес,
который мы хотим к себе вызвать.
Что вы хотите сказать?
В данный момент
вы - крупнейший акционер...
и люди могут подумать,
что ваше поведение...
свидетельствует о нестабильном
положении компании.
Я виноват.
Виноват. Очень виноват.
Хорошо, хорошо.
- Я виноват.
- Ладно.
М-р Седар, вам вызвать автомобиль
для поездки на похороны?
Какие похороны?
Похороны вашего дядюшки.
- Его хоронят сегодня?
- Да, сегодня.
Я надену костюм.
- Проболтался и рад?
- Сэр?
Как только этот тип уберется
в свой Мухосранск...
твоя пуэрториканская задница
с треском вылетит на улицу.
Я родился в Испании, сэр.
Оle.
Наш брат Престон сейчас
с орлами в небесах парит.
Так как жизнь его была полна любви.
Да, он летает высоко над нами...
потому что он был классный парень.
Он ушел от нас безвременно и рано...
не воплотив и сотой доли своих планов.
Этот парень мог бы целое состояние
на открытках сделать.
Блэйк, Престон - дней твоих итог...
в том, что пример подать ты смог.
Примером своей силы ты помог...
нам выбрать путь среди других дорог.
Ну все, теперь давайте есть пирог.
Аминь.
Простите, Ваше Преподобие,
но это был настоящий хит.
От строчки про орлов у меня даже
мурашки по коже побежали.
- Спасибо, Брат мой.
- Мне подарили на день рождения кружку.
На ней написано: "Трудно парить
с орлами, когда тебя окружают индюки".
Но вы сказали еще лучше.
Очень хорошо.
Покойся с миром, Престон.
На этом сегодняшняя служба закончена.
Я хотел бы сказать несколько слов.
Дидси еще в школе
говорил речи лучше всех.
Дидси?
Спасибо за ваши труды,
Ваше Величество.
Я думал, что мы смотрим Sсооbу-Dоо.
Здравствуйте, меня зовут Дидс.
Я племянник Престона Блэйка.
По пути сюда я сочинил стихотворение.
Мне хотелось бы прочитать его вам.
Х отя мне и приходится выступать
после поэта - преподобного Шарптона.
Но, тем не менее, вот.
"Ты строил дома
и путешествовал по свету
"Снимал телешоу и учреждал газеты
"Деньги шли к тебе по мановению руки
"А Эмилио в это время менял тебе носки
"Мы не встречались
и оттого так грустно мне
"Как много потеряли мы
ни по чьей вине"
Неплохой стишок.
"Но когда я умру, дядя Престон,
и мое тело истлеет
"Мы все наверстаем у райских врат
"За мной не