меня как никто другой?
- Ты хотел меня ограбить!
- Бэйб!
Таких праведников,
каким притворяется этот тип, не бывает.
Не будь наивной.
Он не заслуживает такого обращения.
И тебя он тоже не заслуживает.
О, моя шея!
Я чувствую себя идиотом.
Меня выставили на посмешище, Джен.
Я хочу сходить в передачу
Из первых рук...
и хорошенько отдубасить этого
Мака Макграфа.
Идея хорошая,
но не стоит опускаться до их уровня.
Ты выше этого, Дидси.
Держись. И не забывай,
что мы все помним о тебе.
Спасибо, Джен. Мой дядя
создал потрясающую компанию.
Благодаря ему
50000 человек имеют работу.
Он всегда старался
поступать по совести·
Похоже, он и впрямь
был хорошим человеком.
И не забывай, он твой родственник.
Но хватит об этом.
Расскажи об этой девушке.
Она добрая,
выросла в провинции, как и я·
Дидси, ты полный дуралей...
Давно пора прибрать ее к рукам,
пока она не начала спать с другими.
Вот так!
Он думает, что это ты написала!
- Давай, Седар. Вдарь от души, дружище.
- Держи.
Он решил меня убить. Молодец!
Вы попросили, чтобы я вдарил,
я и подумал, что вы умеете играть.
Нет, но Джонни Макинрой сказал,
что это чертовски легко.
И потом, это любимая игра
моего дядюшки, так?
- Откуда вы узнали?
- Прочитал в его дневнике.
Правда?
Я и не знал, что он вел дневник.
Прости, дружище.
Ничего. Он новичок.
Подающий.
Подающий!
Ну давай, приятель, я готов.
Ты живой?
- Нет проблем.
- Андерсон, а тебе понравилось, я знаю.
Еще бы.
Эй, Дидс, у меня есть хорошие новости.
Бумаги можно будет подписать
уже завтра.
После чего компания вашего дяди
окажется в наших надежных руках...
а вы станете богаче на $40 миллиардов.
Мне хотелось бы задержаться
немного подольше...
- и поприсутствовать на ваших собраниях.
- Что?
Фолт!
Может, чему-нибудь научусь,
вроде игры в теннис.
Клянусь богом, я не нарочно.
Мне ведь необязательно
продавать все акции сразу, так?
И потом я встретил одну девушку, Седар.
Мы с ней созданы друг для друга.
Я рад за вас.
По-моему, я попал прямо в горло, да?
А если мяч попадает в тебя,
кому из нас присуждается очко?
- Вам.
- Значит, я выигрываю.
"Информация о Дидсе, встреча в душе"?
Господи боже!
Кто вы? И что хотите мне сообщить?
Я младший продюсер программы
Из первых рук.
Я знаю, как можно выпроводить Дидса
из города. Вам интересно?
Только если ваша информация верна,
и вы перестанете мылить свою задницу.
- Вы знаете о подружке Дидса?
- Школьная медсестра.
Не совсем.
Люси, принеси мне вчерашние рейтинги.
Джей-Ди знает, где их взять.
Эй! Что ты делаешь в моем кресле?
Чак Седар.
Думаю, мы с вами можем
сильно помочь друг другу.
- Тебе интересно?
- Очень интересно.
- Куда мы летим?
- Я же сказал, это сюрприз.
Ну как?
"Винчестертонфилдвилл, штат Айова".
Ни фига себе шуточки.
Первый раз слышу, чтобы ты ругалась.
Просто я очень рада!
Жители Винчестертонфилдвилла,
узнаете эту девушку?
Подсказка.
"Я упала с яблони старого Бу Рэдли...
"и у меня очень болит рука!"
Ну что же вы, это Пэмми Доусон!
Привет.
Ты родственница Билла Доусона?
Да, он мой родственник.
По-моему, я тебя вспомнил.
У тебя никогда не было горба на спине?
- Да, раньше у меня был небольшой горб.
- Правда?
Это был не небольшой горб.
У той, про которую я думаю,
горб был размером с футбольный мяч.
Хорошо, у меня был большой горб,
но мне неприятно об этом вспоминать.
Смотри, Марта,
как выросла наша Квазимода.
Потрясающе! Я думала, что ты умерла.
Она даже стала школьной медсестрой.
- Ты - медсестра?
- Да.
Тогда что у меня за болезнь?
- Лучше обратитесь к д-ру Пепперу.
- К кому?
Мне было очень приятно
снова вас повидать. Нам пора уходить.
Пока.
- Эй, почтальон.
- Доброе утро.
Как поживаете?
Господи боже, вот же он.
Синие ставни, красная дверь,
качели с шиной. Это и есть твой дом, да?
Кто бы мог подумать?
Пошли.
Как дела, ребята? Знаете, кто это?
Она жила в этом доме,
когда была маленькой девочкой.
Правда.
Вы здесь живете, и она здесь жила.
Вы почти