артистом "Павильона". Они ему отказали. Он мог бы мне помочь. У него отличный вкус. Он полностью согласен с моим выбором. Включая этих безумных фараонов? -Запиши их. -Да, Ви-Ди. Вы спятили? Они ни капли не похожи! И вправо, влево, и шаг вперёд, выше, носок, оборот. И круг на месте, и пять, шесть, семь, восемь. И поклон, и в зал! Спасибо, леди. Переодеваться. Бегом, девочки, и обратно! Взгляни на них из глубины партера. Обрати внимание на их рост. И, по-вашему, они привлекательны? Среди них есть хорошенькие. О да, я это и сама вижу. Но они привлекают вас как мужчину? У меня иные наклонности. Как изысканно. И спинки прямо! Да, девочки! Вторая группа! И спинки прямо! Да. Третья группа! Мистер Ван Дамм, кажется, весьма ими доволен, я права? Да! Он с них глаз не спускает! И третья группа! - Некоторые очень хороши. -Да. - Я назову наш хор "Миллереттки". - "Миллереттки"? Милл - из "Уиндмилл". -А зачем "эр"? - Что? Миллереттки, а надо "миллеттки". "Эр" лишнее. - Миллеттки не звучит. - Но так вернее! А звучит гораздо хуже! Но "миллереттки" - это словно какой-то миллер и его хор! Мы делаем водевиль, а не словарь! Но язык должен быть правильным! Миллереттки - это звучит! И это не вам решать! И вообще вы тут ни при чём! Это факт, вас не должно быть в театре до финального прогона! Это факт, я вас отстраняю! Я отстраняю вас от всех прослушиваний! - Нет, вы не посмеете! - Я могу делать всё, что захочу! - Я тоже! Я отменю открытие! - Пусть! Этого шоу не будет! - Именно! - Они готовы начинать, Ви-Ди. Милочка, никогда не прерывайте хороший спор. Вы сбили меня с мысли. Меня тоже. Идёмте. Нельзя заставлять миллеретток ждать. Это название неприемлемо. Какие-то карлики-рабочие с фабрики. А миллеттки - похоже на название болезни. Ну, хватит благодарить друг друга, идём лучше пить шампанское! Какое чудное хобби, милочка. Интересно, есть ещё театры на продажу? "Театр Уиндмилл" "Триумф театра "Уиндмилл" "Ревю-де-виль" покорил Лондон" "Театр "Аполло" начинает бесконечное ревю" Я не понимаю. Мы имели успех! А потом все обошли нас. По-вашему, мы провалились? Вот все счета. Мы теряем деньги. То есть в шоу-бизнесе может быть триумф сегодня, и провал завтра? Я не уверен, что стоит продолжать. О! Как же вы меня утомили! Где ваша отвага? Я скажу так: держись до конца, и победишь. Я пытаюсь спасти ваши финансы! Мне не нужна ваша защита, спасибо большое. У нас хорошее шоу, но в нём не хватает дерзости. - Что если нам убрать платья? - Пардон? Пусть девочки обнажатся. Как вам это? Я уже давно это обдумываю. Но не смела сказать. Мне тоже не хватает отваги. Я предлагаю вам обнажить женщин "Ревю-де-виль", как это делают в Париже. Наши коллеги. "Мулен Руж", к примеру. О, детка, не скули, мы найдём молоко. В Париже полно голых женщин в поясах из бананов и, смею сказать, это многих сводит с ума. Не отставайте, мистер Ван Дамм. Это будет ново и привлечёт толпы. Я верну все свои деньги. А вы, уверена, будете весьма рады окружению нагих грудей. Мы оба счастливы. То, что вы предлагаете, невозможно. Сделать подобное здесь? Нагота в Англии? Вы склонны к перестраховке, мистер Ван Дамм. Вы, скорее, буржуа, я говорю это по-доброму, но, кажется, это не вполне разумно в шоу-бизнесе. Вы забываете, что нам нужно разрешение от лорда-камергера, чтобы выпустить что-либо на сцену. Он этого не допустит. - Лорд-камергер? - Да, лорд-камергер. О, Томми? Кроха Томми Бэрин? Не шутите. Разумеется, я это учла. Он очень милый человек. Он и его угрюмая жена отдыхают во Франции, но когда он вернётся, я закину наживку. Пардон? Так говорят рыбаки. Это связано с ловлей форели. У вас скучная жизнь. А пока работайте над нашей новой идеей. Без разрешения? О! Мы нашли тебе молоко. Просьбу миссис Хендерсон, конечно же, удовлетворить невозможно. Да-да, мне об этом известно. - О, Томми. - Лора. Как я рад тебя видеть. О, ты не постарел ни ------------------------------ Читайте также: - текст Красавчик - текст Из тринадцати в тридцать - текст Глубинная бомба - текст Прохладный - текст Женщина в песках |