Это такое...
... разочарование.
Направляйся в Шанхай.
Гостинница "Фенг Шан". Номер 1406.
Надеюсь, что сумею
как-нибудь тебе помочь, но...
В камеру его.
...нет, я здесь.
Так точно, сэр! Без паники.
Я верну его.
Сэр? Итон Хант...
Я в курсе.
Дайте мне рацию.
- Говорит директор Брассел. Итон Хант
пытается выбраться из здания.
Он в западном грузовом лифте.
Его нужно остановить.
Мендоза и Грэхэм, немедленно
в комнату для экстренных совещиний.
Я приказал окружить здание, сэр.
Я выставил пикеты у всех выходов.
Это снова Брассел. Приказываю
занять оборону шестого уровня. Повторяю...
- Это Хант!
- Я знаю, что Хант.
Хант был замечен
на 9-ом подземном уровне.
Все сотрудники службы охраны
должны немедленно следовать туда.
Канал охраны заглушен.
Кажется, Хант держит
нажатой кнопку вызова.
Можете теперь надо мной смеяться.
Заканчивается посадка на рейс
1162 в Хельсинки. Терминал 46.
Последнее предупреждение
для мистера Боуэра!
Следуйте к терминалу 4!.
- Мистер Павел Собо... Соботка.
- Суботка.
Хорошо, Суботка.
Вы летите в Шанхай?
Я не говорю по чешски.
Давайте посмотрим ваш рейс.
Окей.
- Окей.
- Окей.
Только не убивай.
Извини.
Извини.
Масгрэйв рассказал нам про Джулию.
Мы хотим тебе помочь.
Чтобы вернуть жену,
тебе нужна "Кроличья лапка".
Согласно схемам
из чемодана Дэвиана,...
... она в лаборатории на 56-ом этаже
небоскрёба "Хенгшан Лу".
И это настоящий кошмар
по всем статьям.
Эта контора - китайский военный снабженец.
У нас нет ни связей, ни деталей.
Хорошая новость только одна -...
... "Кроличья лапка", видимо, маленькая,
так что мы сможем её выкрасть.
Плохая новость -
мы собираемся сделать именно это.
С точки зрения воров,
хуже не придумаешь.
Все охранники - контрактники...
...из Народной Освободительной Армии.
Доступ в лабораторию
только через отдельный лифт.
Запустить его может
только сотрудник, находящийся внутри.
Все здание просматривается
камерами видеонаблюдения.
А как насчёт крыши?
Постоянно дежурят 4 охранника.
По два на каждом скате.
По сравнению с этим домиком
Лэнгли - просто детская площадка.
Это - один из них.
- Какова высота здания?
- А тебе зачем?
162 метра в высшей точке.
А как насчет здания слева?
Его высота?
Сказано 226 метров.
226. А расстояние между зданиями?
47.55 метров по прямой.
Итон?
Это хорошо. Кажется, высоты хватает.
- Для чего?
- Для тарзанки.
Аааа, ты хочешь раскачаться...
Нет, нет, постой, погоди.
- Ты же можешь просто отскочить от крыши.
- Да, могу.
Даже если ты попадешь на крышу,
вырубишь охранников ...
... и стащишь "Кроличью лапку", не пойдешь же
ты с ней через вестибюль. Что думаешь?
Спрыгну с крыши.
Потребуется парашют.
162 метра - практически
минимальная высота для прыжка.
Если парашют откроется
хоть чуточку ниже - ты покойник.
А что потом?
Приземлишься в центре Шанхая,
типа, тихо и совсем незаметно?
В Центральном парке
в двух кварталах оттуда.
Итон, погоди-ка. Я не говорю,
что у меня есть идеи лучше,...
... но твой план из смелого
плавно переходит в идиотский.
Мы собираемся передать эту фигню
в лапы главного поставщика террористов,...
... не имея ни малейшего понятия,
что это вообще такое.
Слушай, Лютер, естественно я не собираюсь
просто так взять её и отдать.
Повесим на "Кроличью лапку" маячок,
чтобы следить, куда она отправится.
Итак, мы сможем её украсть отсюда.
А доставлю я её сам.
Свяжемся с Масгрэйвом, подключим
к слежке "А.Н.З.", организем налёт,...
... вернём "Кроличью лапку" и захватим Дэвиана.
Короче, если я вытащу Джулию, мы победим.
Ну а если нет...
Тогда она умрёт.
И я вместе с ней.
Ясно?
Чёрт побери! Сейчас 8:11, даже 8:12.
И у нас осталось два часа до того,
как они убьют мою жену.
Вы со мной или нет?
Конечно, с тобой.
У тебя 18 минут.
Наводишь там порядок.
Потом находишь "Кроличью лапку",
возвращаешься на крышу,...
... радируешь мне, что готов к прыжку,...
... мы выезжаем на подбор.
Спасибо, что приехал.