Работа такая.
Пуляй.
Ага, они там засуетились.
Пальни ещё разок.
Окей.
У него получилось.
У него получилось.
Я знал, что у него получится.
Я вхожу внутрь.
Выйду обратно через 5 минут.
- Прошло уже 12 минут.
- У него осталось 5 минут.
Если он не позвонит Дэвиану
в течение 5 минут, Джулия умрёт.
Как там?
Никого.
Что у тебя? Новости есть?
Нет, ничего.
Давай, Итон!
Ты чего?
В детстве у меня был котёнок,
который всё время убегал.
Я всегда молилась,
чтобы он вернулся домой.
Научи меня тоже.
Я нашёл "Кроличью лапку",
но поднять её на крышу не могу.
Что значит "поднять не могу", чёрт подери?!
Ты где сейчас?
Смотри, смотри!
- О бля!
- Он слишком низко!
- Итон, залезай! Они близко!
- Кто?
Охрана здания. И они рассердились.
Окей! Поехали, поехали, поехали!
Сколько у тебя ещё в запасе?
Меньше двух минут.
Вывози нас отсюда!
Здесь трубка не берёт!
- Ты в порядке?
- Не совсем.
Давай, давай!
Сигнала нет.
Сигнала нет!
Есть! Есть! Есть!
Зен!
Бляха-муха! Простите.
Жми сюда.
- Когда появится связь, позови.
- А ты куда?
Связь появилась!
Нажми вызов!
У тебя оставалось всего 5 секунд.
Ты справился?
"Кроличья лапка" у меня.
Железнодорожное депо у Дунан Зонг Лу.
Жди меня там. Один.
- Алё.
- Отойди в сторонку.
Готово.
"Кроличья лапка" у меня.
- Ты в порядке?
- Я ставлю на неё маячок.
Ты должен проследить за ней.
Убедись, что мы её видим.
- Код маячка?
- 6-3-9-6-4-1.
Нашёл.
Вижу вас на улице Луанг Тао Лу.
Есля я не выйду на связь через 8 часов,
посылай за этой штукой армию.
- Удачи.
- Тебе тоже.
- Мистер Масгрейв.
- Слушаю.
Нам послупило сообщение,
что вчера днём...
... вы послали отряд на Дальний восток.
Мы получили донесение,
что Хадам Салин Бахар...
...направляется в Шанхай.
- Хадам Салин Бахар?
- Так точно.
Знаете, мне просто до смерти хочется
взглянуть на это донесение.
- Я буду у себя в офисе.
- Хорошо, сэр.
Ещё раз спасибо!
Увидимся дома.
Итон.
Ты знаешь, что они собираются
убить вас обоих.
Значит, дома не увидимся.
Лучше возвращайтесь.
Пей. Без разговоров.
Доброе утро.
Джули!
Мы внедрили тебе в голову заряд взрывчатки.
Звучит знакомо, не так ли?
Где "Кроличья лапка"?
Я её тебе уже отдал.
Считаю до 10.
Или ты мне скажешь,
где "Кроличья лапка",...
... или она умрёт.
Кажется, у нас есть о чём поговорить.
Или нет?
- Думаешь, я шутки шучу?!
- Ах ты сука!
Думаешь, я шучу?
Думаешь, я этого не сделаю?
Где она?!!
- Взгляни на меня.
- Где она, чёрт побери?!
- Смотри на меня. Я здесь!
- Семь!
Я тебя убью!
Богом клянусь, я тебя замочу...
- Восемь!
- Пожалуйста, не надо!
Пожалуйста! Не делай этого. Отпусти её!
Обещаю! Я обещаю!
- Я найду её, где бы она не...
- Девять.
Слушай! Я готов помочь тебе
достать то, что ты хочешь.
Но ты тоже должен делать то, что надо!
Ты же знаешь, что надо делать!
Нет, пожалуйста...
Нет.
Нет.
- Десять.
- Не смей!...
Я подвёл его к самому краю.
Я уверен, что он не врёт.
Я понял.
У меня есть пара вопросов, которые
я хочу задать ему в первую очередь.
Это сложно понять.
Ты действительно не открывал контейнер.
Мы должны были убедиться,
что ты принёс нам именно её.
"Кроличью лапку".
Теперь мы уверены.
Не смей к ней прикасаться!
Не прикасайся к ней!
Переводчица Дэвиана,
начальник его охраны.
Помнишь?
Она подвела его в Ватикане.
Итон, Джулия всё ещё жива.
Дэвиан хотел вас убить,
но я его отговорил.
Джулия меня не видела.
Она ничего не знает. Она чиста.
Она ещё может остаться в живых.
И останется, если ты расскажешь мне,
что было в сообщении Линдси.
Я знаю, что она послала тебе
микрочип из Берлина.
Линдси знала обо мне с Дэвианом?
Поэтому она послала тебе сообщение?
Ты прочёл его?
Кто еще его прочёл?
Знала ли она о моих делах?
Могу ли я спалиться в "А.Н.З."?
Итон. Итон!
Она поняла, что Брассел её использует?
Она поняла это?
Это ты ему сказал.
Вот значит как Дэвиан
узнал о прибытии Линдси.