возьми себя в руки.
Если ты будешь вести себя так при детях...
Возьми себя в руки, какой стыд!
Как я могу, отец?
Мой брат умирает, о чем ты говоришь?
Очень любезно с твоей стороны приехать
сюда, Фатима.
Дети и Садык спрашивали
о тебе.
Я намеревалась приехать раньше,
но это заняло слишком много времени.
Отвези детей в деревню, к сестре.
- Где ты родилась, Фатима?
- Кайсери.
Некоторые из родственников до сих пор там.
Но мы сильно отдалились друг от друга.
Некоторые из нас в Стамбуле, некоторые там.
Ничего не поделаешь.
Давай, пап. Поехали оттуда.
- Не мешай.
- Ты отдавил мне пальцы.
- Не бей меня.!
- Прекратите! Можно попасть в аварию.
Ну все, хватит. Останови машину, Салим.
Давай выбросим детей из машины.
Тише, дети.
Я  сейчас расплачусь от такой жары.
Жаль, что я не поехала с другими.
Я потею.
Сакинэ, какие у тебя большие бедра.
- Подвинься немного.
- Тут же дети, как я могу?
Останови машину, Салим.
Почему ты остановился? Что случилось,
опять из-за машины? Почему ты остановился?
Я не знаю.
Все вы сказали, чтобы я остановился.
Давай, поехали.
Почему ты остановился?
Хусейн, Айчигуль, что с вами случилось?
Если они будут шуметь, я позову доктора,
чтобы он сделал им укол.
Они боятся докторов.
Пойдем выйдем.
Тебе жарко в этой комнате, сынок?
Нет, все нормально. Вечерами здесь прохладно.
Здесь хорошо спится.
- Здесь дует ветер.
- Вы тоже здесь остаетесь?
Иногда я, иногда его мать.
Как-то справляемся.
- Ты хотел, чтобы я привезла тебе это из дома.
- Спасибо.
Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик.
Фатима останется с нами, так ведь?
Мы ее не отпустим.
Я не могу оставаться надолго. Скоро откроются
школы, у меня есть кое-какая работа.
Есть еще время для школы.
Папа, я буду ходить в школу здесь?
Да, Дениз. Это плохо?
Нет, это даже лучше.
Ты ведь поправишься до этого времени, да?
Школы откроются через месяц, так?
Да, но ты ведь поправишься?
Конечно да.
Твоя жена была красивой женщиной.
Да благословит Аллах ее душу.
Смотри, какой Дениз тут маленький.
Ты забрал с собой в Стамбул эту фотографию?
А я все думал, куда же она подевалась.
Когда вы сюда приехали, ты знаешь, что мы
ходили на виноградник.
Дениз сказал: "Я бы хотел увидеть отца,
прогуливающегося здесь,
когда он был ребенком,
я бы хотел машину времени.
Мы бы нажали на кнопку.
- На самом деле? Ты посмотри на того маленького негодника!
- Принеси мне воды снизу.
- Здесь есть вода. Тебе налить?
- Я хочу воды с нижнего этажа.
- Это же вода, отец. Она везде одинаковая.
Брат, принеси ее с нижнего этажа.
Однажды ты сказал мне кое-что.
О Денизе.
Ты сказал, что есть вещи, о которых
ты не можешь сказать Денизу.
Так же и я, не могу сказать о
некоторых вещах тебе.
Я не умею красиво говорить.
Ты мой сын...
...мое все.
Это все, что я хочу сказать.
Я понял, отец.
Я все отлично понял, спасибо.
Однажды ты сказал: "Я бы хотел, чтобы
он не видел меня в постели в таком состоянии".
Не беспокойся.
Сын запоминает своего отца
таким, как он хочет...
...так ведь, Садык?
Доброе утро.
Доброе утро, дядя Хусейн.
Твой муж дома?
Нет, он уехал в Измир.
Мы будем обеззараживать наш сад.
- Он ведь не вернется до вечера, так?
- Да, думаю так.
У меня есть просьба.
Давай, открой рот.
Я могу и сам кушать, брат.
Дай мне.
Почему я тебя кормлю? Иначе ты сам не будешь.
Ты жульничаешь.
Смотри, та толстая медсестра
жалуется на тебя.
Открой рот.
Садык, к тебе пришли.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.
Пойдем, выйдем в сад.
Нет, пока он не доест свой суп.
Толстая медсестра очень сердится.
Ты помнишь то время, когда я была
в начальных классах,
а ты в старших классах?
Однажды я испекла печенье с изюмом.
И принесла с собой в школу.
Ты попробовал одно и тебе так понравилось.
- Ты даже не мог поверить, что я сама их испекла.
- И что?
Я принесла тебе это печенье. Поешь,
удивлюсь, если ты помнишь их вкус.
Я никогда и не забывал.
Правда? Я тоже.
- Ты будто совсем не изменилась.
- Я изменилась.
Как же