еще есть коровий горох. Мы
будем наверху, переодевайся и приходи.
Живей, Сакине, сейчас зарежем курицу
и сварим суп для нашего внучека.
Наконец-то! Моя мечта сбылась.
Не обращай внимания на своего отца.
Он будет не в духе пару дней, а потом...
Он же ненормальный, ты же знаешь.
- Но все наладится, правда?
- Конечно, мама.
У нас дома есть точно такая же
фотография, да, папа?
Наш дом теперь здесь, Дениз.
Постарайся привыкнуть, хорошо?
Быстрей, закрой дверь.
- Держи!
- Держу.
Урожай 2, я Урожай 1.
Урожай 2, я Урожай 1,
как слышно?
Мама, это ты?
Я тебя слышу. Прием.
Сноха! Как дела?
Салим там? Прием.
Да, он здесь, мама. Что случилось? Прием.
Садык здесь. Прием.
Что? Прием.
Бери Салима, детей и
приходите на ужин. Прием.
Тете позвонить? Прием.
Я позвоню. Приходите скорей, не мешкай.
Поторопись! Прием.
Спорим, ты никогда
не ел ничего подобного.
Давай, пробуй.
Не жди остальных.
- Не жди их.
- Я не буду есть эту курицу.
- Почему?
- Потому что ты ее убила.
Дорогой, это же курица.
Конечно она зарезана, и мы едим ее.
- Какой причудливый мальчик!
- Я не причудливый.
Мам, когда ты купила эти рации?
Их купил твой отец. Они сейчас в моде, да и связь бесплатная.
- Ты можешь научить Дениза ими пользоваться?
- Конечно могу.
- Могу я испробовать?
- Конечно.
Давай я включу ее тебе.
Иди сюда.
- С кем ты разговариваешь по рации?
- Мы разговариваем с фермерами.
Ты полицейский?
О да, это так. Мы ловим воришек.
Добрый вечер, папа.
Нуран, я пошел в кафе.
Спасибо за приветствие, папа.
Это вполне нормально для начала.
Просто помолчи некоторое время.
Просто подожди, пока все не уляжется.
Если этого не случится, то я знаю что делать.
- Хусейн! Смотри на него!
- Я тебя побью, не беги так.
Дедушка, мы здесь.
Добрый вечер, папа. Ты уходишь?
Поторопись! Не опаздывай!
Это все твоя мама, не так ли?
- Папа, Садык приехал.
- Да, этот гаденыш приехал.
Пойдем, Салим. Ничего не спрашивай.
Ты что, не видишь, как он взбешен?
Хусейн! Ты что, пошел в конюшню?
Ты такая измотанная. Дай мне свою руку.
Салим, иди и присмотри за ним.
Черт возьми!
Что?
Как ты хочешь, чтобы я скрутила твое ухо?
Я сказала "не бегай", так ведь?
Что за черт? Будь ты проклят!
Мам, где же вы все?
Вы уже здесь? Проходите,
мы ужинаем.
Мама, Садык приехал, Садык приехал.
Будто она не знает!
Мой дорогой брат, мой драгоценный!
Мой дорогой! Это и есть наш упрямец?
Поди-ка сюда паренёк,поцелуй руку.
Я твой дядя.
-Нет, не начинай опять!
-Бедный парень так скучал по нему.
Салим, ты уже большой парень. Веди себя непосредственно.
Здесь же дети, какой стыд!
Не могу сдержаться,я очень тронут!
Прости, Садык. Приветствую вас обоих.
Эй, я твоя тётя. Поцелуй мою ручку.
Меня зовут Ханифе.
Это Хусейн, назвали в честь дедушки.
Это Айчигуль. Вы уже познакомились?
-Вы кузены.
-Не стесняйтесь знакомьтесь и дружите!
Это наш праздник, наше воссоединение.
Все мои дети здесь.
Только твоя тетя отсутствует.
Однако, она может придти в любой момент.
Это так трогательно.
Он был мальчишкой, когда покинул нас.
Не таким уж и мальчишкой! Я был взрослым мужчиной.
Столько лет прошло.
Меня это так впечатляет.
Ну все, хватит, Салим.
Мы все очень тронуты и хватит об этом.
Он еще долго будет повторять это.
Это, должно быть, ваша тётушка.
Теперь мы все в сборе.
Я иду.
Посмотри-ка как она стучится!
Она собирается ее сломать, безумная!
Сестра, ты что, свою силу проверяешь на двери?
Твой сердитый муж тоже здесь?
Если да, то я не зайду.
Я просто поздороваюсь с Садыком отсюда.
Он ушел в кафе.
Он здесь не остался, ты можешь в это поверить?
Как раз в эту ночь он хлопнул дверью и ушел.
Видела бы ты его, такой весь надменный.
Я бы удивилась, если бы он остался.
У него смелости не хватает, чтобы посмотреть ему в лицо.
- Хорошо, тогда я захожу, если ты не лжешь.
- Заходи, зачем мне лгать тебе?
- Меньше всего мне нужно спорить с тобой.
- Тогда ладно. Я захожу.
- Долгожданная тетя!
- Не сомневаюсь в этом. Поцелуй мою руку.