Посредственно.
Они занимаются любовью.
А чихания.
Чихания?
А Джимми Дюранте!
Джимми?
Покажите мне Джимми.
Они хотят видеть Джимми.
Пожалуйста.
Грейди.
Джимми Дюранте из
Человека, пришедшего на ужин.
Привет, там наверху,
вы, всемогущие сверхсущества...
с планеты иных измерений.
Начали!
''Чувствовал ли ты, что надо идти
''Чувствовал ли ты,
что нельзя идти
''Хорошее чувство, это неплохо
А уйти так скоро ведь плохо
''Трудно - когда чувствуешь,
что надо идти
''А также знать, что нельзя идти
''Ты уходишь, но остаешься
''Вдруг раз - уходишь опять
Раз - и остаешься опять
''Трудно - когда чувствуешь,
что надо идти
''А также знать, что нельзя идти
''До ре ми фа соль ля си до
''Иду
''Остаюсь''
Убить их.
Эй, вы!
Это английский автомобиль!
Мы никогда раньше не чихали.
От чихания в голове щекотно.
Все тело оживает.
А что еще есть подобное этому?
Сэр, вы можете видеть
моими глазами?
Конечно.
Тогда вот почему.
Я понимаю.
Эта...
как вы называете ее? Земля.
Заслуживает изучения.
Слишком странная,
чтобы взять и уничтожить.
Мы пощадим ее.
Селеста, пора
возвращаться домой.
Возвращайся домой, Селеста.
Сэр, я дома.
Я не могу уехать.
Это невозможно.
Селеста, ты должна вернуться.
Подождите. Послушайте же.
Привет. Я Стив Милз.
Вы с виду разумный супернарод.
Нам надо решить этот вопрос.
Я влюблен...
в вашего шефа
Программы спасения.
Что значит нет?
Нам нужен кто-нибудь, кто нам
расскажет о войнах и любви...
и всех ваших странностях.
Извините...
Большая Шишка на Небе...
вы хотите знать,
как заниматься любовью?
Нам нужен кто-нибудь,
кто нам расскажет обо всем.
Там наверху есть такие же
хорошенькие, как она?
Все хорошенькие.
- Лучше.
- Правда?
Это невозможно.
Сэр. Он знает больше,
чем я, обо всех земных вещах.
Интересная мысль.
Он может ехать.
Кто это поведет?
Группкапитан Виннек Вуфет
и 12-я навигационная часть.
Боже!
Она копия принцессы Стефани.
Она тоже
копия принцессы Стефани.
Раз ты так говоришь.
Они все -
копия принцессы Стефани.
Можно спросить?
А может мой Роллс-Ройс
произвести впечатление?
- Возможно.
- Можно его взять?
Конечно.
- Пока, милая.
- Пока, дядя Рон.
Пока, милая.
Рон, ты точно этого хочешь?
Это у тебя крутой поворот.
Они все -
копия принцессы Стефани.
Копия, правда?
Время уходит.
Где ключи
от твоего домика на пляже?
Оттянись.
Счастливой поездки.
Полета. Путешествия.
Проваливай с этой планеты.
Сюда.
Сюда, детка.
- О, что это?
- Это машина.
Мы свяжемся с тобой, Селеста.
Наслаждайся тем, что ты человек,
пока это не кончится.
Пап, один на один, чуть-чуть?
В другой раз.
Селеста и я идем наверх,
надо немного поспать.
Я понимаю.
Я скоро приду.
Ты что, человек?
Человек. Полностью.
Все это волшебство ушло вместе
с сумкой, а?
Наверно.
Вперед!
Вперед!
Спокойной ночи, г-жа Калабаш,
где бы вы ни были.
SubtitIеs bу SОFТIТLЕR