Никсон?
Окей.
До встречи, парень.
Моряк, мне нравится твой джип.
Я больше не позволю тебе
разбить мое сердце.
Я тоже не позволю тебе
разбить мое сердце.
Шпинат есть?
У меня так руки замерзли.
''Я - моряк Папай, я - моряк Папай
''Я съем шпинат и скручу вас
в канат - вот это шпинат
''Я - моряк Папай
Ту-у, ту-уу''
''Пиво Бад - налей и соси''.
Зайка!
А теперь ты назовешь мне
состав луча радара?
Ты принимаешь
психограм, угадал?
Бис! Бис!
Это кошмар.
Ты дал мне неверные сведения.
И об их еде тоже!
И одежда у меня не такая,
а это зачем?
Эта шляпа слишком велика.
Я все время несла чепуху.
Стоп, минуточку.
Не надо обвинять во всем меня.
Я никогда не говорил, что надо
есть шпинат для согревания рук.
Папа, кто это был?
Я не знаю.
Но мне как-то жаль ее.
Никому она здесь не понравилась.
А тебе?
Как теперь сделать так, чтобы
д-р Стив передал свой сигнал?
Он думает, я сумасшедшая.
Успокойся.
Возвращайся к нему.
А ты...
- Привет.
- Привет.
Строгая публика.
Я сожалею,
что я там вела себя так грубо.
Все нормально.
Благодаря тебе было не скучно.
Признаться, я подумал,
что ты профи.
Поверь, они будут своим внукам
рассказывать об этом.
Ты посылал луч астрорадара...
который мог проникнуть в другие
галактики в последнее время?
Да. Посылал.
Ну, и что произошло?
- Это все очень сложно.
- Я постараюсь понять.
Это самая красивая женщина,
которую я когда-либо видел.
Я хотел сказать,
она вторая по красоте.
Третья.
Жаба.
Система. Я там испортил все
резисторное дублирование...
и удаленные передатчики. Ребята
из Обороны чуть не убили меня.
Эти передатчики они используют
для слежения за ракетами...
Я так сухо излагаю,
штаны от скуки сдохнут.
- Нет. Все в порядке.
- Хорошо.
- Что же произошло, д-р Стив?
- Я сам не знаю, что произошло.
Наверно, это связано с тем,
что я там делал.
Что-то не заметил
или что-то отключил.
Покажи, что ты делал.
Покажи мне
вашу суперлабораторию.
Я не могу. Меня уволили.
Знаешь, мне как-то холодно.
Ты не возражаешь, если я...
засуну руки в твои карманы?
Да, так лучше.
Итак, Селеста...
Откуда ты родом?
Нигдерланды.
А, Голландия.
Нет, Нигдерланды.
Ты астроном,
а у тебя такие чудные фибры.
И у тебя теперь их полная горсть.
Я не могу вернуться
в лабораторию.
Они сейчас будут целоваться!
А он умеет?
Ну, конечно.
Видела, как он это делал в 1983.
Я всегда все порчу.
Я на минутку.
Мне не надо было это надевать,
как ты думаешь?
Отличное платье.
Ну что же мне надеть?
Спасибо. Я этого не забуду.
Подержи это.
Ты что это делаешь?
Мне надо переодеться.
Это не подходит.
Могу я предложить
место поприличней?
Заднее сидение
моей машины, например.
Ну вот. Я переоделась.
Это подойдет?
Наверно, видно,
как у меня слюни текут?
Извините, д-р Милз, у нас строгие
указания д-ра Бадлонга...
не впускать вас в здание.
Я забыл кое-что в моем кабинете.
Медвежонка-подставку для ручек.
Извините, я из УОИ. Управление
оборонных исследований.
Я здесь с целью осмотра.
- Так что я...
- Ваше удостоверение.
Пожалуйста.
Видите, Министерство обороны.
ГОСДЕПАРТАМЕНТ
КЛУБ МЕЛОМАНОВ КОЛУМБИЯ
Она из УОИ.
Я с ней.
Все выключатели в том же
положении. Ничего не трогали.
Д-р Стив, это всего лишь
телескоп, как телескоп Янски.
Часть того,
что называли обширный массив.
Называли?
Вижу, вам пришлось применить
мощный удар.
Где Клистрон?
Подожди, посмотрю,
что они с ним сделали.
- Добрый вечер, Олаф.
- Добрый вечер.
Хорошо, что вернулся д-р Милз.
- Что ты сказал?
- Он в своей лаборатории.
В своей лаборатории?
Не вижу ничего, что могло бы
разрушить нашу защиту.
Все знают,
как работают отражатели.
Они должны были открыть этот
вид энергии только через сто лет.
Как им удалось
сделать это так быстро?
Ведь они даже не разгадали
загадку камней в Стоунхендже.
Он что-то не договаривает.
Д-р Стив лжет.
Кто вы?
Кто? Я?
Что вы здесь делаете?
Где Милз?
Прочь от моего