же!
- Видела б мою подругу: рост 188.
Окей.
Иди и скажи Селесте, пора.
Я оставлю тебя на стуле.
Не будешь носить меня?
Я бы выглядела слишком странно.
Я так хочу есть.
Хорошо,
что мы заехали в магазин.
Примитивные, но питательные.
- Папа, она ела батарейки!
- Что?
Она достала три батарейки
размера D из пакета и съела.
Она слопала их как конфеты.
И она разговаривала с кем-то,
а в комнате был только голос.
Ведь я люблю тебя
больше всех на свете.
- Ничто не может нас разлучить.
- Папа, она ела батарейки.
Джесси, сейчас же прекрати это.
Прочь, от тебя несет Педигри.
Дорогие гости...
Сидеть! Перевернись! У мри!
Я знаю Селесту восемь минут,
но вижу, что она любит Стива...
которого я тоже знаю
восемь минут.
Ты сам себе роешь могилу, Бобик.
А вы, Селеста ван Мартин...
вы берете Стивена Милза...
законным супругом? В болезни...
В бедности и богатстве,
пока смерть не разлучит вас?
- Да.
- Я объявляю вас мужем и женой.
''У попа была собака, он ее любил''.
- Опусти эту собаку вниз!
- Ты опять меня оставила одного!
Я замуж выходила!
Дорогая!
Что случилось?
Это голландский обычай:
сказать ''Да'' - и бегом копать.
Может, она сажает тюльпаны.
Дорогой, как это Дэйв
оказался там? Посмотри!
Дэйв, не двигайся!
Кто хочет помочь? Джефф, Вуди!
Можно я первым поцелую невесту?
Конечно.
Я держу его!
ГРЕЙДИ и ЛОГАРИТМЫ
Откуда у тебя это платье?
Это он! Папа, где щетка? Быстро!
Бегу. Вот она. У меня.
Щетку.
Окей. Расслабься.
О, ты такая красивая.
Спасибо, папа.
Надеюсь, я ему понравлюсь.
Надеюсь, он тебе понравится.
Привет. Я Фред. Кавалер.
Это для тебя, куколка.
Спасибо.
Я Стив, папа Джесси.
- Это г-жа Милз.
- Приятно познакомиться.
Украшения для зубов.
А, мои брекеты.
Моя жена из Голландии, так что...
Туфли без каблуков. Класс.
Ну, развлекайтесь.
Она со мной в безопасности, сэр.
Пока.
Этот парень не показался тебе
подозрительным?
Не лучше ли было бы тебе
пойти на работу?
Что? Ты, наверно, шутишь,
в брачную ночь?
Я так не думаю.
Боже, как я тебя люблю!
- Алло.
- Лукаса Бадлонга, пожалуйста.
Тебя.
Алло.
- Это Бадлонг?
- Да.
С вами говорит Карл Саган.
Карл Саган?
Это Карл Саган.
Я в комитете Президента
по внеземным цивилизациям...
в очень важном комитете
''Самый-самый секретный''.
Я ничего не слышал об этом.
Конечно. Президент лично мне
поручил проинструктировать вас.
Д-р Стив Милз должен завтра
вновь приступить к работе.
- Милз? Он чуть все не взорвал...
- Молчать, Бадлонг.
Никаких возражений.
Мы не можем позволить себе
потерять миллиарды долларов.
Я ясно выразился, болван?
Да, я...
- А как Скиппи?
- У нее все хорошо.
Передайте, что я о ней спрашивал.
Красивая, желанная женщина.
Да, сэр.
Кто такой Карл Саган?
Браво, сумочка.
А теперь надо достать д-ру Стиву
что-нибудь поесть.
Правильно. У него не должно быть
отговорок, чтобы не работать.
Руки на руль!
ЗАВТРАК 24 ЧАСА
Это то, что нам нужно.
$416,80.
Что это?
Это бриллиант.
Извините, мы не берем
бриллианты. Только деньги.
У вас нет поменьше?
Что это со мной было?
Чихнула. Из-за муки. Однако
только люди могут это делать.
Что ты чувствуешь?
Очень забавно.
Хорошо. Облегчает.
Вот мой дом.
Я отлично провел время.
Может, как-нибудь встретимся?
Может, в следующий раз
даже потанцуем.
- Я умираю от голода.
- Окей.
Как раз то, что нужно.
Машин здесь -
банкет можно устроить.
Нам некогда.
Ладно.
Видела новое изобретение
дяди Рона?
Рубашка на кнопках, а кнопки
похожи на пуговицы. Классно?
Если бы не ржавели от стирки.
- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро.
- Семья, завтрак готов.
- Так вот ты чем занималась!
Ты хорошо спал?
Да.
А ты?
Алло.
Д-р Бадлонг.
Как дела?
Отлично.