думать только о науке.
Теперь я даже думать о ней
не хочу. Только ты у меня на уме.
Твои глаза, твоя кожа,
волосы, лицо.
А ты сможешь думать о науке,
если мы поженимся?
При условии, что ты останешься
со мной и никуда не уедешь.
Я знаю, это неожиданно и т. п.,
поэтому послушай.
Почему бы тебе не прогуляться
и не обдумать все хорошенько?
Ладно, я подумаю над этим.
Ты что, так и пойдешь?
Нет, конечно.
Она - оригинал. Она согласится.
Ты говорил, что я выдержу 24
часа. Прошло всего 12 часов.
Ты ничего не сказал о шпинате,
не говорил о поцелуях...
не объяснил, что такое секс,
да, а что значит ''жениться''?
На этой планете
всегда все так быстро?
Не думаю. Нельзя ходить
по улицам в таком виде.
Мне можно. Я знаю,
что делать на этой планете.
Подумают, это новая мода и т. п.
Свяжись с Советом,
они мне нужны здесь и сейчас!
Почему здесь?
Они сказали, на открытом поле.
Нашел в телефонном справочнике.
Что здесь делают?
Львы пожирают христиан?
Не та эпоха.
- Когда будет передача?
- Мы стараемся, сэр.
Наша гравитация увеличилась
в три раза!
Субъект подозревает, кто ты?
- Нет.
- А девочка?
Она видела, как Селеста засунула
в меня журналы и сделала платье.
Убей ее!
Не беспокойтесь, она ничего
не сделает, это коротышка, дочь.
- Но у нас есть одна проблема.
-Да?
Субъект говорит,
что не сможет думать о науке...
если не женится на мне!
Так пусть женится!
Но нам неизвестно,
что такое ''жениться''.
Одну минуту.
Вот, согласно Мондшайну 40,
''жениться'' означает:
''Он уезжает бить турок
и одевает тебе пояс верности''.
Не то столетие. Это означает:
''Ты готовишь, убираешь и
приносишь ему мартини''.
Опять не то? Это просто смешно.
А, не то десятилетие.
Слишком старомодно.
''Современный брак:
Нет ни правил, ни обязанностей.
''Но если он что сделает не так,
ты можешь поджечь его ночью.
''И пойти на ток-шоу, где все тебя
простят и будут обожать''.
Есть, правда, одно
обстоятельство. Здесь секс чаще.
Я согласна.
Сию же минуту.
Да, сэр. Я знаю, завтра
последний удобный день.
А если не будет грозы?
Грозу мы обеспечим.
Ты только корми его
и сдувай с него пылинки.
Вы как в тумане.
Да, я знаю, это гравитация.
Помни, ты единственная надежда.
Если передачи сигнала
не будет, наша планета обречена.
Да, сэр.
Папа, это очень быстро. Ты же
с ней только вчера познакомился.
С твоей мамой было так же.
- С мамой ты ждал целую неделю.
- Мы знали уже в первый вечер.
Ты сумасшедший?
Ты ничего о ней не знаешь.
- Я знаю все, что мне нужно.
- Я уже говорила ему, дядя Рон.
Ей нужны твои деньги!
Рон, у меня нет ничего,
ни полушки за душой.
У нее трастовый фонд.
У нее трастовый фонд?
Нет, я просто не понимаю.
Почему ты?
А, понял! Гражданство!
Ей нужно гражданство.
Отберет рабочие места у нас
и отдаст их голландцам.
Ну да, поэтому она и здесь.
Но это нечестно.
Ну, ты понимаешь...
Мой собственный брат женится
на самой красивой женщине.
А познакомился он с ней у меня.
Рон, я ценю твое участие.
Но мне это по-настоящему нужно.
Тебе что-нибудь было нужно так,
что остальное хоть пропади?
Это твоя свадьба,
но я тебе скажу.
В мире есть только одна женщина,
на которой я бы женился.
Принцесса Монако Стефани.
Да?
Не знал, что ты так к ней
относишься. Интересно, почему?
Потому что она самая
совершенная женщина в мире.
Она бы и слушать
обо мне не захотела.
Рон, подтяни французский и
теннис, может, все получится.
А сейчас я женюсь на своей
принцессе Стефани, удачи мне.
У тебя и так
слишком много удачи.
Как ей удастся за два часа
достать свадебное платье?
Она что, носит его с собой
на всякий случай?
Надеюсь. А теперь, пожалуйста,
иди вниз и будь моим шафером.
- Дядя Рон, иди