рубашкой
за четверть миллиона долларов...
...мой папочка говорил мне:
''Не ставь телегу--''
''Цыплят....'' Нет.
''Не клади все яйца в одну корзину.''
Вот это я говорил.
-У меня есть для тебя сапог.
-Сапог?
А второй - вдвое тяжелей.
Брет, ты у меня умница!
Разве я не твой сын?
Верни сапог.
С удовольствием.
Хорошие сапоги.
Не знаю, почему я оставил
половину денег в сумке.
Зато я знаю.
И я тоже.
Будет очень забавно
возвращать их назад.
Да, сэр?
Хочу кое-что выяснить, сынок.
Как у тебя оказался тот туз пик?
Ты мне не поверишь.
Я - твой отец, и я тебе поверю.
Чудом.
Чудом?
Я тебе верю.
Спасибо.
Russiаn SubtitЫеs Аdарtеd bу
Адаптация: еЫuЫаS