встреча с моим усачом.
Тяжёлый человек.
Знаешь, что он сделал после первого
урока?
Хотел дать мне на чай!
Дал 100 франков сверху и говорит:
"Всё в порядке!" Прямо убила бы!
- До свидания.
- До свидания.
Например.
Вчера. . .
. . .светило солнце,..
. . .а сегодня плохая погода.
Дождит.
Идет дождь.
Идет дождь.
Как из ведра.
Так Вы скоро будете играть
в новой пьесе?
Нет, не сейчас.
А что самое трудное? Текст запомнить?
Уж точно не это.
Самое сложное, самое трудное -
это зависеть от желания других.
Что? Я не понял.
Самое сложное -
зависеть от желания других.
Жалко, что всё закончилось,
я бы и в третий раз посмотрел.
Я Вам принесу текст, если хотите.
Очень любезно с Вашей стороны.
Я перечитаю то, что Вы играли.
По-английски, пожалуйста.
Да. . .
Это. . .
Это хорошо.
А дальше я не знаю.
- Хочешь?
- Спасибо.
Алло? Привет, Тома!
Нет, я в пятницу работаю.
После работы, если хочешь, но это будет
в три часа утра. Не очень удобно.
Нет-нет, так неудобно.
А если завтра?
Да, в полдень подходит.
Пока, целую.
Так о чём мы?
Ни о чём, вроде.
Извини.
Алло? Как дела?
Ну, конечно, можем встретиться.
У меня есть и зелёная юбка,
и коричневая, так что никаких проблем.
Да, завтра я целый день здесь.
Договорились, пока.
- Хочешь?
- Спасибо, я в этом не нуждаюсь.
Так и я не нуждаюсь.
Мне нравится, вот и всё.
Ну, значит, мне не нравится.
Если ты хочешь, чтобы мы поженились,
надо быть полюбезней, а то предупреждаю. . .
А что, я не любезен?
Только чуть-чуть.
Тебе есть с кем сравнивать.
Шоколадное вкуснее.
- Как тебе её квартира?
- Безупречно!
- Могла бы брату спасибо сказать.
- Я сказала, папа.
- С Анжеликой всё в порядке?
- Да-да.
- Честно говоря, я бы сама справилась.
- Да нет же!
Для неё это не только услуга,
но и практика.
Она же ничего не делает.
Дизайнер, но никогда не работала.
Она всё красиво сделала.
У них дома тоже так.
Ореховое. Он сказал, это вроде
шоколадного, но совсем не похоже.
- Ну, доволен? Ждал ведь.
- Конечно, ждал. Вот видишь, а ты говорил.
Да нет, я ошибся. Ты был прав.
Сколько времени?
Времени полно. Твой поезд через
три четверти часа.
Я не люблю приходить в последнюю минуту.
- И бежать не люблю.
- Папа, до вокзала 300 метров!
Мадемуазель Дево!
Мадемуазель Дево! Здравствуйте!
Здравствуйте.
А это мой отец.
И моя сестра Биатрис.
Она меня учит английскому,
но это актриса, большая актриса!
- Артистка? А зовут Вас как?
- Я играю, в основном, в театре.
В театре? Никогда в театр не хожу.
- А по телевизору Вас показывали?
- Нет.
- Вы играете с известными людьми?
- Что ты пристал, папа?
Всё в порядке. Извините, я немного спешу.
- Простите, так до четверга?
- Да.
Почему ты сказала, что я к ней пристал?
Я разве пристал?
На артистку она не похожа.
Она артистка, правда?
Ты знаешь пьесу под названием
"Береника"?
- Да, конечно.
- Что "конечно"? А я вот не знал!
- Ну что, как она там?
- Да ладно, я потом дочитаю.
Извини, я помешал.
Да нет же. Просто я лучше прочту дома.
Говорил же мне Франк: "Можешь с ней
попрощаться!" Он чувствовал что-то такое.
А я наивный.
- Я ему даже не стал говорить, что в письме.
- Будьте любезны!
Да?
Но ведь это не конец? Она не пишет,
что всё кончено?
Не пишет.
Но если спит с другим, что это значит?
И что это значит?
Для мужчины это совсем другое.
Мужчина может спать с кем угодно,
это для него ничего не значит.
То есть "с кем угодно" - это я не имею
в виду, конечно, тебя.
Я прекрасно поняла.
Но, по-моему, ты ошибаешься.
Я знаю сколько угодно женщин, которые спят
с кем угодно! Для них это ничего не значит!
Вот как?
Ты это говоришь, чтобы меня утешить?
Вовсе нет! Она могла бы тебе об этом
не сообщать. Не вижу, зачем.
Это её дело.
- Как дела?
- Нормально. Ты как?
Чёрт, не сидится ему на месте! Я уж думал,
Кастелла до двух часов ночи меня протаскает.
Мне бы кружечку пива! А ты, Бруно?
- Нет, мне пора идти.
- Не выпьешь с товарищем?
Выспаться хочу.
Мне за мадам приезжать к восьми часам