обыскать меня голой?
Нет.
Я собираюсь поставить музыку.
Ты сама разденешься.
Эй, эй! Сделай это помедленнее.
Красиво и неспеша. Да.
Не могу насытится твоей любовью, крошка!
Эй, передай те две.
-Найдите материнки.
-Проверь эти коробки, чувак.
Нашёл. Загружайте их.
Заберите их отсюда.
Мы должны проверить груз.
-Да, Эрл.
-Нет. Не зови меня Эрлом. Зови меня ''офицер''.
-О, хорошо.
-Да, да.
Ты дашь мне это сейчас, офицер?
Чёрт возьми, да.
Я собираюсь арестовать тебя.
Ты знаешь мой стиль. Мне нравиться,
когда это с развратом.
-Давай, передай это.
-Нет, я о ней позабочусь.
Не двигаться!
Руки вверх!
Что это было?
Я сказал, стоять!
Ты, там сзади!
Подожди здесь. Это может быть
немного опасно.
Ты по-настоящему вошёл в роль,
не так ли, малыш?
Расскажи мне об ограблении
6 месяцев назад, Хранилище "Центурион"!
-Убирайся в ад.
-А мы удивлялись, где это охрана?
Бросай оружие.
Тебе надо было убегать,
пока у тебя был шанс.
Теперь у тебя нет шанса.
Там! Вон он! Возьмите его!
Кто-нибудь, пристрелите их!
-Спасибо.
-Не за что.
-Какого хрена ты тут делаешь?
-Я здесь работаю! А какого хрена
ты тут делаешь?
Я из-за тебя провёл 6 месяцев в тюрьме!
6 месяцев? И это всё, что
тебе дали, 6 месяцев?
Блядь, Эрл! Это меня
не возбуждает!
-А это что за хреновина?
-Эрл-младший.
Любит зависать с папочкой.
Красавчик, нет?
Берите товар! Грузите его! Быстро!
-Прикрой меня!
-Эй, чувак, ты мне не начальник.
Мы работаем на одну компанию.
Так как я главнее, ты меня прикрывай.
-Ладно, я тебя прикрою. Иди!
Нет! Моя машина!
Нет, не по моей машине!
Кто-нибудь пристрелите эту обезьяну!
Как ты меня назвал?
Пошли, сейчас же!
Положи их сюда!
Пошли, пошли, пошли!
-Убирайся из моей машины!
-Потому что чёрный?
Ты здесь непричём!
Это моё личное дело!
Ты прав, чёрт возьми, это личное! Белый
парень обозвал меня  ''обезьяной''. Жми!
-Вылазь, сейчас же!
-Смотри, чувак.
Я всю свою жизнь ждал, чтобы со мной
такое дерьмо случилось. Понятно?
Если собираешься стрелять в меня - стреляй.
Это единственный способ, чтобы я убрался
из этой машины.
Они же удирают, чувак!
Давай! Едь!
Эрл?
Мужик, это тормозная тачка,
как у сраного Флинстоуна.
Мы могли бы так и на своих
двух двигать.
-Что такое с этим куском рухляди?
-Слушай, не знаю.
Я собирался отвести её на техосмотр,...
...но последние 6 месяцев
я сидел в тюряге!
Им следовало дать тебе больше.
За то, что толкал меня на машину
и душил сатанинской хваткой.
-Ты сопротивлялся аресту! У меня было право
использовать любую силу...
-Эй. эй. Слушай..
Мы могли бы всю ночь
об этом спорить.
К счастью, существуют суды,
чтобы разбираться с этим делом.
И согласно суду...
...ты напал на меня и отпиздил,
как деревенщина свою жену.
Дерьмо! А вот так я спрячу пушку.
Остановитесь! Остановитесь!
Задержите фургон!
-Остановись, приятель!
-Нет, задержите фургон!
-Бросай оружие!
-Задержите фургон!
-Бросай его!
-Задержите фур...  Задержите...
Блядь!
Да если бы я хотя бы с кошельком
в руке вылез...
...у меня бы уже вся жопа
была набита пулями!
Что за херня, чувак.
Охранник, а, Хэнк?
Позор.
-Эй, Вашингтон, как дела?
-Лучше, чем у тебя.
-Ты в порядке, чувак?
-Ты знаешь, каково это, братишка.
Небольшое потрясение, вот и всё.
Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Ты выходишь из тюрьмы,
недовольный жизнью...
...ты решаешь нанести Эрлу визит.
Ситуация выходит из-под контроля...
...раздаются выстрелы, полиция реагирует
как раз вовремя, чтобы схватить Хэнка,
пытающегося скрыться...
...с тобой в своей машине, вероятно
держа тебя под прицелом. Я прав?
Потрясающе. Ты просто молодец!
Подождите секунду. Это сумашествие.
Я не собирался мстить.
Заткнись! Просто захпопни хлебальник!
Я устал от твоей сраной брехни!
У меня есть постановление о том, что
ты не можешь приближаться ближе,
чем на 100 футов к этому парню.
Так что мне похер, что ты там хочешь
сказать. Всё, что мне нужно от тебя...
...это твои показания, и его задница
вернётся в тюрьму.