Завтра же.
Ничего не может сделать меня счастливее,
чем увидеть, как этот человек снова сядет
в тюрьму.
Хорошо.
За сердечную боль...
...и травму.
Один раз он взял дубинку
и раскрутил её...
...так, что ручка торчала наружу
и хрясь прямо сюда.
Видите этот маленький порез,
вот тут? В любом случае....
происходит так, что из-за этого
я начинаю говорить бессвязно....
Знаете, у меня вырывается это...
просто бессвязное дерьмо. Сука!
Простите.
Мой доктор сказал, что к этому участку
не поступает достаточно кислорода.
Они сказали нажимать на это и дышать.
Это похоже на те кроссовки надувающиеся.
Странное упражнение, но...
...в любом случае, ничего не может сделать
меня счастливее, чем увидеть, как этот
человек снова сядет в тюрьму.
-Подождите секунду!
-Отвали, сука!
-Заткни хлебало, Хэнк!
-Вот видите... Насилие!
Дай мне успокоиться.
К несчастью, некоторые детали
в твоём рассказе искажены.
Что значит, искажены?
Хэнк...
...не пришёл мстить.
-Спасибо.
-Он пришёл просить прощения.
-Что?
-Ты пошёл туда просить прощения?
Человек с тобой разговаривает.
Да.
-И ты говорил?
-Я...
...говорил, что я сожалею.
-О чём?
-О том, что избил тебя.
Да, мой пёсик.
Вот об этом я и говорю, чувак.
Хэнк был как раз посередине
очень трогательного извинения...
...когда я обнаружил,
что мой склад грабят.
Поэтому Хэнк и я объединились,
чтобы задержать этих преступников.
И мы бы их поймали, если бы
не появились твои парни.
Прости?
Чувак, они остановили не ту машину.
-Следи за своим языком.
-А что ты собираешься сделать?
Отпиздить меня? И обвинить
в этом сраного паучка.
-Что у тебя?
-Новый доклад.
У нас есть 4-59 на складе, но ничего
на фургон. У убойного отдела 2 тела.
Прокурор считает, что это была
самооборона. Так что мы их
отпускаем.
-Склад "C and L" на 18-й?
-Да.
Ты больше не коп, Хэнк, так что
перестань вести себя, как коп.
Я буду рад найти любую причину,
чтобы посадить твою задницу. Понял?
Иди найди МакДаффа, скажи,
что я хочу видеть его прямо сейчас.
Да, мы также наткнулись на голую
девушку, прикованную наручниками
к осветительному оборудованию.
О, Лола.
Сможешь устроить братишке ещё
одно постановление о неприближении?
Вот они, я их узнал. Круто.
Все мои вещи должны быть здесь.
Как делишки?
Правильно.
Не могу в это поверить.
Где мои патроны?
Мы не возвращаем боевые патроны.
Если вы забираете патроны,
то и пушку забирайте.
-Без проблем.
-Отдай мою пушку, мужик.
Где моя машина?
На стоянке конфискованных машин.
20 кварталов вверх, 7 прямо.
Ты ждёте, чтобы человек прошёл пешком....
У вас есть туда организованная подвозка?
Знаешь что?
Ты расстроил моего напарника.
Мне бы следовало всё здесь разнести....
Но у тебя тут ребятки.
Хэнк, можешь поверить в такое отношение?
Чувак, они наверное возвратят
тебе тачку без покрышек.
Мне понравилось, как ты там сыграл.
Да, не позволил им влезть
в наше дело. Гладко прошло.
-Это наше дело, да?
-Уберись нахрен от меня!
Эй, Хэнк! Знаешь что?
Рано или поздно твоя враждебность
начнёт официально влиять на нашу работу.
Смотри, чувак. Всё, что тебе
надо сделать...
Чего ты бежишь?
Я пытаюсь с тобой поговорить.
Слушай! Я стараюсь оставаться спокойным...
...потому что я знаю, что если ударю
тебя, никогда больше не увижу
дневного света.
...что в данный момент кажется почти
стоящим того! Так что не выводи меня!
-Ты мне угрожаешь?
-Да! Да, я угрожаю тебе!
Хорошо, давай.
Покажи себя, Хэнк.
Я мог бы быть профи.
Я их бью, я их бью.
-Что? Так, пропустить, движение, скольжение, нырок...
-Не могу набрать без сигнала.
О, вышибите их оттуда.
Эй, ты куда, чувак?
-Заткнись!
-"Большой Красный", грузовики и прицепы.
Грузовики и прицепы. Да, слушай,
вам звонили...
...вчера, я думаю, насчёт белого
фургона, который вы сдали в аренду.
Мы сдаём в аренду только
большие грузовики.
Хорошо, может вы мне поможете.
Я пытаюсь найти пару своих приятелей...
Я думаю, вчера они взяли у вас
грузовик напрокат.
-На какое имя он