вообще?
- Да сегодня утром на выпускном.
А, да.
Можно и мне одну?
Ну, знаешь, на память?
Конечно.
Как насчет
воссоединения?
Ничего такого.
Несколько новых песен.
В основном, конечно, старье.
Я, пожалуй, не прочь.
Конечно. Почему нет?
- Я люблю тебя, братан!
- И я тебя люблю.
Эй, как мои ребятки?
Йоу, эй, чё как дела ниггеры, чувак?
- Холодно! Пол холодный.
- Извини, Извини.
Всё в порядке.
Ты уже когда-нибудь это делал?
Да, да.
Нет. А, а ты?
Ну, один раз.
С этим парнем, ну--
Да не важно, в общем.
Да.
Извини. Извини.
- Ну, чё, они ушли? Или еще тут?
- Похоже, ушли, чувак.
Если они еще тут,
я им задницы надеру!
Копы! Смываемся!
Ну всё.
Я знаю, у нас получиться.
Раз, два, три!
Всем - замри!
Копы!
О, Господи! О, Боже!
Билл, ты так и не подписал
мой альбом.
- Можно спрятаться у бассейна.
- Чё за--
Эй, вива ля бассей, да?
- Ну же!
- Домик у бассейна. У бассейна. Майк!
Мои штаны!
Сюда, Билли.
Майк, постой.
Сработало. Отлично,
снимай с них одежду.
Где Полароид?
Посмотрите, на себя, мистер.
Я большой футбольный урод.
Ну, как тебе это нравится, приятель?
О, моя Фонарик.
О, нет. Это Уильям.
Господи. Валим отсюда.
Матерь Божья!
Грузи этих уродов
в машину.
Ну.
Ну--
Ну, знаешь--
Могло быть и лучше.
- Что?
- Ну...
следующий раз, в смысле...
надо подольше--
Ну, можно и дольше.
Нет, я имею в виду.
В смысле, так как мы
раньше не делали этого...
вместе, то--
Почему ты думаешь,
что это моя вина?
Ты сама сказала
у тебя было это всего лишь раз.
Ты что, уже успела стать
экспертом?
Я никогда не говорила, что я эксперт.
Может быть с другой и у меня
было бы лучше.
Что?
Послушай, детка.
Ты не виновата, что
аромат был не подходящим.
Ты козел.
- Кто здесь, черт возьми?
- Ты когда-нибудь стучишься?
Это мой дом!
Да? Тогда подчини дверь!
- Не трогай меня. Меня от тебя тошнит.
- Вон!
- Дэнис!
- Вон!
- Я пытаюсь!
- Да, позволь мне помочь!
А теперь - вон!
Эй, у тебя проблемы?
Проблемы?
Ты хочешь знать, какие у меня проблемы?
Я тебе расскажу какие у меня проблемы!
Ты что, домой пешком пойдешь?
Это не далеко.
Просто--
Постой же, ну?
Да погоди же,
ну?
Я хочу объяснить.
- Не стоит.
- Нет, нет, нет. Ну же.
Слушай, я--
Мне жаль.
Знаешь--
Ага.
Я должна сказать--
Знаешь.
Мне тоже жаль.
Вот.
Личер!
Личер!
- Уильям!
- Что?
Идем!
Пора вставать!
Приехали твои родители
забрать тебя домой.
О, Господи!
Родители! Вы их уже видели?
Они рассержены?
Вы видели отца?
У него есть ружье?
Боюсь, что нет.
Вообще-то, они о тебе беспокоились
больше, чем кто-либо.
Знаешь, это же
не твоя вина, что...
"Майк Декстер избил тебя и заставил пить алкогольные напитки
пока ты не опьянел."
Он ч-- что?
По-крайней мере
так Декстер сказал.
Он заставил тебя пить,
снял одежду--
Ну, знаете.
Смешно
что он в конце концов...
в общем.
Майк, да, он всегда подшучивает надо мной.
О, Боже.
Ну, понятно.
Возможно это неплохая идея
больше не пить.
Иначе твоя жизнь превратиться в дерьмо,
если, конечно, ты к этому не стремишься.
- Спасибо.
- Незачно.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Что за парень.
- Спасибо.
Ну-ну. Всё в порядке.
Спасибо.
Направо.
Иди ты.
Ты смеешься?
Кенни Фишер?
- Вы, типа, теперь вместе что-ли?
- Нет.
Нет, ну я не знаю.
Пригласишь на свадьбу?
Похоже мне надо было о этом
помалкивать.
Ладно, хватит обо мне. Теперь о тебе.
Ну что там? Аманда?
Ты сделал? И?
Всё нормально. Всё хорошо.
Знаешь, я--
Я думал, что всё получится, но...
Всё кончено, это всё.
Я не знаю.
Может и нет вовсе
никакой судьбы.
И может быть всё это просто чушь собачья.
Мне кажется--
Может быть это было испытание.
Что-то наподобие того,
чтобы я стал сильнее.
Я пытаюсь не падать духом.
Боже.
Хотя, это было бы здорово
встречться с ней.
Ты бы встречалась со мной?
- Позвони, когда доберешься.
- Обязательно.
Удачи.
Ну же, обними меня.
Береги себя, ладно?
Я хочу, чтобы ты знал.
Просто, судя по моему небольшому
опыту прошлой ночью...
Мне кажется, что