вокруг.
- Да, мужик. Это отстой!
- Я тебе говорю.
- Они отстой!
- Я тебе это и говорю!
Ты прав Декс, братан.
- Бетти, поцелуй меня в зад!
- Да, детка, давай!
Это круто, чувак
Это супер-идея.
- Майк Декстер - бог.
- Майк Декстер рулит!
Майк Декстер - козел.
За последние пол года,
издевательство надо мной он превратил в свое хобби.
Пункт "A":
Мой научный проект в восьмом классе--
"Дождливый лес"...
Был выброшен им
с третьего этажа.
Дождя больше нет.
Пункт "Б":
Окуляр для глаза не проживший и месяц...
после того как он толкнул меня.
Я был с родтелями на
фестивале 3D фильмов.
Никакого 3D я не увидел.
Ну и наконец,
происшествие с пудингом?
Пожалуй, никто не забыл.
Что ж, господа, сегодня
Майк Декстер узнает, что такое позор.
Сегодня, Майк Декстер
узнает, что значит посмешище.
Сегодня будет ночь мести.
Сегодня наш День Независимости.
Ау!?
Сними же это со своей башки.
Ты похож на-- Короче,
может быть нам еще раз пройтись по плану.
Итак.
Устроим засаду здесь...
за бассейном,
вот тут.
Это я,
you Grand Moff Tarkin...
а ты Boba Fett.
-Постой. Почему это он Boba Fett?
-Послушай, это не имеет значения.
Ну ладно. Ты Boba Fett,
ты Grand Moff Tarkin.
- Я не хочу быть Grand Moff Tarkin.
- Ладно. Знаете что? Отлично.
Вы просто девченки.
Устроим засаду здесь.
Итак, Я поведу Майка
и одного из его тупых дружков...
за басейном, вот тут...
и здесь...
Где вы двое будете ждать.
Вы прыгаете на них,
и усыпляете...
хлороформом
приготовленным в химической лаборатории.
Затем мы стягиваем
с мерзавцев всю одежду...
и делаем снимки обнимающихся пьянчуг.
Блин, ты думаешь
ты думаешь там будут девченки?
Ты шутишь?
Некоторые сегодня даже сексом займуться.
Йоу, сегодня у меня точно будет секс.
Слушай сюда.
Они пишут...
92% милашек в Калифорнийском Университете
сексуально активны.
92% телок в Лос-Анжелесе
выбирают между...
"Пойти ли мне на занятия или заняться сексом?
Что же мне делать?"
92%, йоу!
Ты понимаешь, что это значит, а?
Это значит что у меня 92% шансов
получить уйму удовольствия.
Я подкатываю к той милашке и говорю,
"Эй как дела, детка?"
А она, "Я назову тебе 20 причин
почему тебе нужно заняться со мной любовью."
- Нахрена?.
- Офигеть.
Эй, чувак?
- Кто твоя счастливая милашка?
- Йоу, я еще не решил, да.
Но я уже рассмотрел всех телочек
класса, которые будут на этой тусовке.
Пожалуй, я выдам им всем равные возможности
быть милашкой Кея.
На это ушло целый день,
но я вё же составил список...
счатсливых финалисток.
- Вкурил что я имею в виду?
- А чо, чувак?
- Хочешь увидеть? Вот гляди.
- Ага.
Впитывай.
Наборчик любви.
О, блин, чувак.
Наш малыш решил обкуриться.
- Че ты несешь?
- Вы, оба.
Это благоухание
любовной свечи, идиот. Черт.
Ты чо, в самом деле думаешь
Что этот любовный наборчик...
поможеть тебе закодрить хоть
одну девченку на этой тусе?
Увидим, Джи.
Погоди.
У меня письмо.
Ты ведь не собираешься давать ей
письмо.
Почему я не должен давать ей письмо?
Престон, ты просто не дождешься ответа и через...
миллиард лет.
Все великие писатли дожидались. Что--
Дорогая Аманда...
Теперь, когда ты наконец осталась одна...
Я могу отдать тебе
эти сентиментальные сопли которые...
я никак не мог решиться сказать тебе
в течении последних четырех лет.
- Слушай.
- Что?
Это Барри Манилоу.
Да, я знаю.
Почему мы слушаем радио
где передают Барри Манилоу?
- Просто послушай слова, Дэнис.
- "О, Мэнди".
Аманда. Мэнди. Аман--
Мэнди - это уменшьенное от Аманда.
Точно. Это знак.
Мне не хочется прерывать этот очаровательный момент...
но, эээ, я слышала что это песня
о его собаке.
Это не о собаке.
Это о женщине по имени Аманда.
Кто, черт возьми,
назовет собаку Амандой?
Собаку моего кузена зовут Самантой.
Ладно, заткнись про собаку, хорошо?
- "Ты пришла и в тебе нет притворства"
- Это мой знак.
Это точно мой знак.
Я готов.
Привет! О, боже, это вы.
Заходите.
Как здорово. О, Сьюзен,
ты классно выглядишь. О, привет, Рэй.
Ах да,