пришла пораньше.
Мы немного посидели, поболтали,
а потом легли в постель.
Сначала я отказывалась,
но он сумел настоять...
...и я сдалась.
Позже выяснилось,
что я осталась невинной,
...но этот опыт всё равно мне помог.
"Боровния"
Чарльз!
Джина! Как хорошо, что ты здесь.
Дебора!
Дебора!
Дебора!
Дьело!
Осторожно Джина, мы тебя чуть не потеряли.
За тебя, моя леди.
Дебора!
У тебя слёзы?
Не печалься, Джина.
Ивона! Ивона!
Ивон!
Тебе не больно?
Мне пора домой.
Я тебя очень люблю.
Полин!
Папа!
Рядом с тобой 2 прекрасные дочери.
Ты счастливец, у которого есть
2 красавицы дочери.
Ты не знаешь и тебе невдомёк,
как спокойна их нежность.
Как глубока между ними тайна
и это понятно лишь немногим.
Мой красавчик! Мама!
Дорогая. Здравствуй.
Добро пожаловать домой.
Ивона, подожди!
Я люблю тебя!
Рядом с ними мужчины кажутся глупцами.
Миру повезло,
что это они должны правит им.
Я преклоняюсь перед силой их двойной
красоты и любви между ними,
...что понятна лишь немногим.
Ивона!
Какая прелесть.
Это чудо, что должно поселится в душе,
когда он признаёт,
...что эта пара небесных
созданий живёт на земле.
Каждая пара глаз владеет могучими тайнами,
и они не могут не видеть...
...насколько жалки все остальные люди.
Презрение таит взгляд карих глаз.
А в серых глазах - беспощадная насмешка.
Почему же вокруг так много глупцов,
...не понимающих мудрость этих глаз?
Мы чудесные люди.
Ты и я.
Миссис Риппер, можно к вам?
Да. Пожалуйста.
Благодарю.
Ваша дочь, безусловно обладает живым
воображением и тонкой душой.
Если вам надоело видеть её у себя
то скажите прямо, ведь она твердит,
...что вы не против.
Не в этом дело.
Когда мы с женой
вернулись из Англии,
...Джулиет, заметно изменилась.
Изменила своё поведение.
Она стала хмурой, у неё плохое
настроение, раздражительна,
...такого раньше с ней не было.
Как насчёт шерри, доктор Хьюм?
Нет, спасибо.
- Дело в том...
- Ивона тоже изменилась.
Она закрывается в комнате и пишет...
Мы с женой полагаем,
что их дружба стала...
...нездоровой.
Вы правы доктор Хьюм, они чахнут
из-за этого сочинительства,
...они почти не гуляют на улице.
Я вас плохо понимаю.
Ваша дочь, по-моему,
...весьма странно относится к Джулиет.
- Что она натворила?
- Дело в том,
...что стиль их привязанности
начал меня пугать.
Я полагаю, что надо вмешаться,
пока не поздно.
Доктор Беннет, мой давний друг.
Он терапевт, но и ещё
подростковый психолог.
И если у вашей Полин,
действительно есть проблемы,
...не типичные проблемы,
...то доктор Беннет сумеет помочь.
Как тебе в школе, там хорошо?
А дома тебе хорошо?
Отвечай доктору Ивонна.
Ивона?
Миссис Рипер,
вам лучше подождать за дверью.
Ты любишь свою мать?
- Нет.
- Почему?
- Она меня ругает.
- Из-за этого ты уходишь к Хьюмам?
Или из-за того, что тебя тянет к Джулиет?
Тебе нравятся девушки?
- Нет.
- Почему?
- Они глупые.
- А Джулиет не глупая?
Нет.
Ивона, это в порядке вещей,
иметь близкого друга.
Но бывает, что дружба
переходит всякие границы.
Это чревато неприятностями.
Не стоит иметь только одного друга.
У нас с женой много разных друзей
и мы любим их всех.
Я думаю это нормально.
Почему бы тебе, не попробовать
проводить больше времени с мальчиками.
Тупица.
Миссис Риппер...
Гомосексуальность.
Это неприятный диагноз,
но не отчаивайтесь,
...это состояние часто бывает
временным у юных девушек.
Она росла благополучным ребёнком.
Это начинается внезапно,
подростки такие ранимые.
А приступы тошноты?
Она сильно похудела.
Физически она в норме, я проверил её
на туберкулёз, этого у неё нет.
Возможно, она теряет вес,
потому что беспокойна.
Постарайтесь не волноваться,
Ивона, молодая и здоровая,
у неё любящая семья.
Может быть, она это перерастёт.
А если нет,
то медицина не стоит на месте,
...в любой момент всё может измениться.
Да.
В тот день, мама меня разбудила
и сразу начала воспитывать.
Она ко мне несправедлива.
Она ругалась и говорила,
...что пока я не поправлюсь,