Производство
"ВингНат Филмс"
Совместно с "Фонтана Фильм Продакшн"
и "Нью Зиланд Коммишн" представляют
Посвящается Джиму
Крайстчерч - провинциальный
Новозеландский город.
Когда в Кентербери приходит весна...
...на полянах городского парка
зацветают первые нарциссы.
Но, совсем рядом, высокие здания,
оживлённые улицы и центр города.
Кафедеральная площадь.
Это Кентерберийский университет,
готическое здание из серого камня.
Здесь начинал карьеру, лорд Рутофорд.
Высшая женская школа расположена
на площади Крэмли,
...а не далеко от неё раскинулись
просторы Хейгли-парка,
...где можно заняться многими видами спорта.
Весной, летом и осенью в садах города
царит цветущее веселье.
Ты прекрасен Крайстчерч,
Новозеландский город.
Мама!
Мама!
Мама!
Ей очень больно!
Спасите нас!
В 53 и 54 годах, Полин Ивонна Паркер, вела
дневник своей дружбы с Джулиет Марион Халм.
Это их история. Все цитаты
из дневника Полин - подлинные.
НЕБЕСНЫЕ СОЗДАНИЯ
"Мудрость и истина"
В ролях - Сара Пиерс
Дайана Кент
Клив Мерисон
Саймон О'Коннор
Впервые на экране Кейт Уинслет
в роли Джулиет
И Мэлани Лински в роли Паулы
Композитор - Петер Дасент
Оператор - Алун Боллинджер
Авторы сценария:
Френсис Уолш и Питер Джексон
Продюсер - Джим Бут
Садитесь.
Режиссёр - Питер Джексон
Несовершенное сослагательное
наклонение, так же как...
Женская школа в Крайстчерч, 1952 год. ...и
изъявительное наклонение обозначают действие в прошлом.
Переведите.
Он хотел, чтобы она дала ему деньги.
Поднимите руку, на моём уроке
нельзя выкрикивать с места.
Доброе утро.
Доброе утро, мисс Стюарт.
Садитесь.
Мисс Уоллер, класс это Джулиет Хьюм.
Джулиет перешла к нам из Сэнт-Маргарэт,
а до того она училась в Квинзвуде.
- Я из Англии, мисс Стюарт.
- Конечно.
Отец Джулиет доктор Хьюм.
Ректор Кентерберийского университета.
Джулиет объездила весь мир и, по-моему,
...она с удовольствием поделится
впечатлениями со своими...
...новыми одноклассницами.
Не буду вам мешать, мисс Уоллер.
Джулиет.
Можешь сесть здесь, Джулиет.
На моём уроке у нас французские имена.
Напишите своё имя.
Итак, запишите правильные глаголы
с сослагательным наклонением.
Извините мисс Уоллер, у вас ошибка.
Это разговорный вариант.
Надо вставать при обращении
к учителю, Антуаннет.
Следовало написать...
Извините, я действительно ошиблась.
Не извиняйтесь мисс Уоллер,
я тоже долго не могла научиться.
Спасибо Джулиет!
Откройте учебник на странице 17.
Сегодня у нас рисование с натуры.
Разбейтесь на пары и решите,
кто рисует, а кто позирует.
Джулиет у вас нет пары?
Я справлюсь одна миссис Коллинз.
Полин, у вас есть пара?
Отлично! Объединитесь с Джулиет.
Здесь надо чётче.
Этот цвет должен быть темнее.
Хорошо, Джоан.
Господи, Джулиет, что это?
- Святой Георгий.
- А где Полин?
Пока не нарисована.
Я хотела приковать её к скале,
но не хватило места. Извини.
Не знаю, заметно ли это, но я старалась,
что бы Святой Георгий...
...выглядел как величайший
тенор мира Марио Ланса.
Я поняла Джулиет.
Но вам дано задание и вы должны его
выполнить. Начинайте работать.
Отличный рисунок.
Скумбрия? Приготовлю её завтра на обед.
Может сейчас, пока она свежая, Нора?
Я думала ты знаешь,
что мистер Блейз не любит рыбу.
Для него бараньи котлеты в холодильнике.
Извините, можно я поставлю
новую пластинку?
Ты любишь рыбу, Стив?
Признаться, я не большой любитель рыбы.
Кажется, ты нам задолжал?
Я как раз, хочу заплатить.
Привет!
Привет. Говори, как там дела?
Сегодня "5", мама!
Ладно, потом рассчитаешься, после обеда.
Ставь пластинку.
- Дориз Дэй?
- Она талантлива.
"Гилберт Принс"
Ты немного опоздал.
Это Ирландский певец? Марио Ленза?
Он итальянец, папа.
Величайший тенор мира.
Прекрати!
Ты всё портишь!
Выйди вон!
Левой!
Правой! Левой!
Правой!
Покажи ещё раз.
Бесподобно.
Можно потрогать?
У меня тоже шрамы, только на лёгких.
Я месяцами лежала в постели,
из-за лёгочной болезни.
Родители отправили меня на Багамы,
мы 5 лет не виделись,
...