смерти.
Я испытываю волнение и те чувства,
что возникают в рождественскую ночь.
Мне уже пора вставать.
Джулиет!
Поторопись.
Я тебя чуть не потерял.
Мама.
У тебя розовые щёчки.
Я так давно их не видела.
Ну, пока.
Отдыхай дорогая.
Хорошо!
Мне так этого хочется.
Пока папа!
До вечера.
Этим хлебом можно накормить армию.
Здравствуйте.
Привет, Джулиет.
Симпатичная кофточка.
Спасибо. Я специально его покупала.
Фрукты.
Надо положить в вазу.
Пойдём наверх, Дебора.
Я вчера закончила 10 страниц оперы.
Отлично.
Ты тоже вспотела?
Мне что-то жарко.
Это история в трёх актах,
с печальным концом.
Твоя мать не очень счастлива.
Правда?
Я долго думала,
...примет ли Кармелита
предложение Бернарда.
А вдруг она знает, что будет?
По-моему, она не злится на нас.
Но потом я решила,
что Кармелита откажется.
Иначе она бы всё испортила.
Адюльтер интересней, чем брак.
Можешь спросить у моей матери.
Это правда, его видели
в отделе женского белья.
Самуэль Хиллари мог
покупать бельё для своей жены.
Он заботится о ней.
Наверное, это было тёплое бельё.
У него в постели случилось
что-то преждевременное,
...и они решили притворяться,
что они в горах.
Хватит, Ивонна.
Этот человек гордость нации.
- Кто уберёт со стола?
- Я, мама.
Меня достали эти две клоунессы.
Я вернусь на работу. Пока.
Пока.
Приятной прогулки.
- Пока.
- До свидания, мистер Риппер.
Приведу себя в порядок.
Какая красота!
Давайте спустимся?
Идём, мама.
Я бы выпила чаю.
Идём.
Съешь пирожное.
Нет, я слежу за фигурой.
Вы не толстая, миссис Риппер.
Нет, я поправилась под Рождество.
Да ладно, мама.
Побалуй себя..
Спасибо.
Ивона.
Пора возвращаться.
Мы опоздаем на автобус.
Джулиет, застегни пальто здесь прохладно.
Смотри! Что это?
Джина!
Быстрее!
Нет! Дорогая, нет!
Джина!
Не уезжай, я хочу с тобой!
Не уезжай!
Не уезжай!
Нет!
Прости!
Нет!
После убийства Норы, полиция обыскала
дом Рипперов и нашла дневники Полин.
Они послужили основанием для её ареста
и предъявления обвинения в убийстве матери.
Джулиет была арестована на следующий день.
После ареста Полин выяснилось,
что Нора и Герберт Рипперы не были женаты.
Полин предъявили обвинение
в убийстве её матери Норы Паркер.
В Августе 54 года присяжные суда
города Крайсчерч отклонили прошение...
...о признании Полин Паркер и Джулиет Хъюм
душевно больными и единогласно решили,
...что девушки виновны в убийстве.
Ввиду несовершеннолетия, вместо смертной
казни, девушек отправили в разные тюрьмы.
Джулиет, освободилась в ноябре 59 года
и покинула новую Зеландию,
...чтобы жить с матерью за границей.
Полин освободилась двумя неделями позже...
...и прожила в новой Зеландии до конца срока
условного заключения истекшего в 65 году.
Выполняя условия своего освобождения,
девушки больше никогда не встречались.