мне позаботятся. Они хотят, чтобы я жила с ними. Не говори глупостей. Ты наша дочь и будешь жить с нами. Я буду жить с Дэборой! Мы уедем в Южную Африку. Ты никуда не поедешь. Тебе всего 15 лет. Ты должна меня отпустить. Поговорим, когда успокоишься. Моей депрессии не было конца, и я серьёзно думала о самоубийстве. Казалось, мне больше незачем жить. Только смерть могла бы мне помочь. Вы будете писать письма. Ярость и отвращение кипели в моей душе. Как-будто она моё единственное препятствие. Вдруг я захотела избавиться от этого препятствия. Она всё равно умрёт. У меня нет слов, чтобы выразить всю нашу признательность доктору Хьюму, ...за его огромный труд на благо нашего университета... ...на социальном и научном поприще. Мы сердечно желаем его семье всего самого лучшего. Всё должно получиться, Джина. Мистер Перри даст мне 50 фунтов за мою лошадь, ...у нас уже есть 120. Ещё 30 и мы сможем оплатить проезд. Это бесполезно. Я сегодня ходила за паспортом. Мне не дадут паспорт до 20 лет. Неправда. У меня же он есть. Дело не в этом. Необходимо согласие родителей. Не плачь, Джина. Джина только не плачь. Мы никогда с тобой не расстанемся. Нас не разлучат, слышишь. Нас не разлучат. Нет. Отстань, я ненавижу тебя! Ивон. Не надо плакать, детка. Я не сказала Деборе, планов насчёт смерти матери. Я ещё ничего не решила, ведь надо было избежать тюрьмы. Я пыталась что-нибудь придумать. Я только что говорила с Хильдой Хьюм. Что опять? Она говорит, что её дочери очень плохо. Она никого не слушает. Я ей сказала, что Полин не поедет в Южную Африку. Но она не верит. А как ваша дочь? Она со мной не разговаривает, ...уже 2 недели. Да. Что ж, ...сейчас тяжёлый период для всех нас миссис Риппер. Она выбросила нас из своей жизни. Мы обеспокоены. Я предлагаю разрешить девочкам провести оставшиеся дни вместе. Мы приглашаем Полин в гости к Джулиет. Это поможет? Я позвоню вам, миссис Хъюм. Да, конечно. 11 июня 1954 года. Чарльз! Мы, наконец, поняли, почему у нас Деборой такая необычная телепатия, ...и почему со стороны людей к нам такое отношение. Потому что мы сумасшедшие. Мы обе совершенно безумные. Наши святые тоже сумасшедшие. И доктор Хьюм безумен... ...как мартовский заяц. "Сумасшедший" Я впервые увидела его. Дебора часто говорила, какой он отвратительный. Это ты? Тебе конец Гарри. Выходи. - Что вам нужно? - Сдавайся! Настоящий урод. Он омерзителен. Я в жизни не видела никого страшнее, но я его обожаю. Мы поговорили о нём, ...чтобы немного понервничать. Потом занялись любовью, как наши святые. Это лучшая ночь в моей жизни. Это было чудо, ...райское, ...прекрасное и только наше. Мы насладились друг другом. А после упивались покоем, которое называется.. ...блаженством и манящей сладостью греха. Я поеду с тобой. Да. Я знаю, как поступить с матерью. Нам не нужны неприятности. Это будет... ...несчастный случай. Ведь люди умирают каждый день. С тех пор мы стали думать о том, ...как нам её убить. Это не было чем-то новым. Мы просто изобретали, ...как её убить. Мы думали над каждой деталью и трепетали от одной только мысли. Конечно, мы боялись. Но мы ждали с нетерпением. Только лучшие преодолеют все препятствия... ...и достигнут счастья. В нашу последнюю, незабываемую ночь, ...мы просто были рядом. Меня увезли в 2 часа дня. Я была милой и послушной. Но я продумала наш план до конца. Странно, что моя совесть молчала. Потом я поздно проснулась и усердно помогала маме. Позвонила Дебора, и мы решили использовать камень в чулке, ...а не мешок с песком. Мы ещё раз всё обсудили. У меня был удивительный душевный подъём. Мама вела себя идеально, ...и счастливое событие должно было случиться завтра в полдень. В следующий раз я сделаю запись, ...когда мама уже умрёт. Как странно... ...и как сладостно. Мама! Мама! "22 июня 1954 года. В этот день должно произойти счастливое событие." Сегодня я напишу мало. Ведь это утро её ------------------------------ Читайте также: - текст Камасутра: история любви - текст Астропия - текст Проклятие мухи - текст Останься - текст Лабиринт снов |