" И БУДЕТ КРОВЬ ... "
Нет!
Вот она. Вот она.
Вот она.
Дамы и господа!
Я проехал полштата, чтобы
встретиться с Вами сегодня.
Раньше я никак не мог, потому что
на подходе была моя новая скважина...
...та, что в Койот Хиллс,
и я не мог не проследить за ней.
Эта скважина даёт сейчас 2000 баррелей.
И мой еженедельный доход от неё - 5000 $.
У меня ещё две в разработке
и 16 работающих скважин в Антелоуп,
так что...
Если я скажу Вам, Господа мои, что
я нефтяник, Вы не будете возражать.
Сейчас у всех Вас есть шанс разбогатеть,
Но Вы не должны забывать, что
можете всё потерять по неосторожности.
Из всех желающих тут получить
шанс бурить на Вашем участке...
возможно один из 20-ти является нефтяником.
Остальные будут спекулировать,
будут лезть в посредники,
чтобы заполучить часть денег, которые
по праву принадлежат только Вам.
Будут и такие, кто захочет вложить
деньги в нефтедобычу,
сам ничего в этом не смысля.
И он вынужден будет нанять подрядчиков,
и Вы будете тогда зависеть от подрядчика,
который провернёт одну сделку, чтобы
получить другую - и чем быстрее, тем лучше.
Так это здесь всё устроено.
Что Вы нам предлагаете? А то мы теряем время.
Прошу Вас!
Я добываю нефть сам, без подрядчиков.
И те, кто работает на меня, подчиняются МНЕ,
и я всех и каждого знаю по именам.
Я считаю своим личным делом
быть с ними и видеть их работу.
Мой инструмент не застревает в скважине,
и я его потом месяцами не выуживаю оттуда.
Я цементирование делаю как надо,
не допуская попадание воды в скважину,
которая уничтожает всё месторождение.
Я семейный человек.
И у меня семейный бизнес. Это мой
сын и партнёр Эч Дабл-ю Плейн-Вью.
Мы предлагаем Вам семейные узы,
которые не все нефтяники способны понять.
Я в этом бизнесе финансово обеспечен,
как ни одна из других компаний.
И это потому, что моя новая скважина
в Койот Хиллс приносит прибыль.
У меня все инструменты готовы к работе.
Я могу загрузить буровую вышку в тягач,
и она через неделю будет на месте.
С моими деловыми связями я
быстро найду лес для вышки.
По дружбе всё решается быстро и просто.
Вот почему я могу гарантировать добычу нефти
и вкладывание денег под моё слово.
Уверяю Вас, дамы и господа,
Не важно, что другие Вам наобещают,
когда придёт время открыть карты,
Вы их там даже не увидите.
А ну, сядь! Сядь, у тебя нет никаких прав...
Давайте обсудим то, что он предлагает.
- Прескотт, ты доверяешь этому человеку?
- Давайте обсудим то, что он предлагает.
- В его словах есть логика.
- Откуда ему знать? Там у меня земельный участок!
Два - три года, а может и все 10 лет!
- Ничего не получим, а голову задурят!
- Вы только посмотрите!
Никто никому не дурит голову.
У тебя здесь не выгорит бизнес!
Усадите эту бабу на место, сэр!
Садись уже, хватит.
Господин Плейн-Вью! Пожалуйста!
Господин Плейн-Вью!
О, нет! Куда же Вы уходите?
- Мне этот нефтеносный участок не нужен. Спасибо.
- Но нам нужны Вы.
Слишком много шума из ничего.
Спасибо, что уделили мне время.
Да нет же! Никакого шума.
Я бы и даром не взял осваивать этот Ваш участок.
Господин Бэнксайд,
Я не собираюсь занимать Ваше время.
И я был бы очень Вам признателен,
если бы Вы не занимали моё.
Итак, если Вы желаете со мной иметь дело,
мы забуримся уже через 10 дней.
Ваш участок севернее от скважины,
открывшей это месторождение.
Из чего следует, что нам
надо будет бурить глубже.
И если там будет много нефти
(а я по-другому и не думаю),
нам будет сложнее до неё добраться,
но, если мы её найдём, мы её достанем.
Нам надо действовать быстро, потому что
очень скоро это месторождение опустеет.
Мне нужно, чтоб Вы скорее приняли решение.
Итак, из-за удалённости от скважины,
открывшей месторождение,
Я заплачу Вам за аренду меньше,
чем здесь установили,
но я дам Вам 1000 $ за Вашу долю.
О какой сумме за аренду мы ведём речь?
Одну шестую, и в добавок гарантия,
что бурить мы начнём уже через 10 дней.
Сейчас это не каждый сможет Вам предложить.