№ 1,
названной в честь малышки Мэри Сандэй,
стоящей сейчас рядом со мной,
Славной Дочери Сих Холмов,
Я хотел бы попросить Господа нашего
благословить начало наших дел, и конечно,
благословить всех Вас.
Аминь.
Начинай.
Придётся подождать чуть-чуть.
Как можно скорее, Эч Дабл-ю!
Ну что, готов начать это дело?
Начало положено, дамы и господа!
Эл Роз был настолько добр, что приготовил
по случаю для нас небольшой фуршет,
исключительно из своего кармана. Спасибо, Эл.
Прошу, не стесняйтесь. Я вернусь через минуту.
Мэри.
Мэри Сандэй.
- Тебе нравится твоё новое платье?
- Да. Спасибо.
Не за что. Я так и думал, что тебе понравится.
- Ты рада, что я здесь появился?
-Да.
Твой папа ведь не бьёт тебя больше?
Или всё ещё бьёт?
Лучше бы не надо, так ведь?
Я не дам тебя в обиду.
Никаких побоев больше, так?
Нет побоям. Ну, иди же.
Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Дэниэл?
Эч Дабл-ю, не вставай, спи дальше.
Давай. Спи дальше.
Дэниэл.
Дэниэл.
Дэниэл!
Дэниэл!
Что?
Рабочий погиб в скважине.
- Что за рабочий?
- Джо Гунда.
- Я его лично знал?
- Нет.
Как это вышло?
Так, подымай.
Ставь тормоз.
- Привязывай.
- Привязывай его.
Проклятье!
О, чёрт подери. Где тело?
- Ребята его выуживают сейчас.
- Понятно.
- Где бур?
- Подняли на настил.
Вымойте его. Оденьте в чистую одежду.
И...
И положите под тент.
Если кто-то спускается вниз шахты, вы
должны об этом кому-то сказать. Понятно?
- Понятно, сэр.
- Да, сэр.
До полудня никаких работ.
... и было мне видение.
Истинно, прошлой ночью, мне было видение
и Дыхание Господа явственно
прошло сквозь меня.
Закружилось в утробе моей.
С плеском билось о стенки её.
И утроба моя зашептала, но не закричала,
"Прикоснись к этой женщине
руками и гладь её." Да.
Дорогая моя миссис Хантер,
у Вас ведь артрит рук, не так ли?
- Да, Илай, это так.
- Да.
Дьявол сидит в руках Ваших,
и я его высосу наружу.
Отныне я не буду выгонять этого
беса, неистово крича...
ибо новый дух внутри меня показал мне
новый способ как с ним общаться.
Мягким шёпотом.
Изыди, бес.
Изыди, бес.
Изыди.
Изыди, бес.
Изыди, бес.
-...что поселился теперь в теле этой женщины.
- Изыди, бес.
Изыди. И не смей оборачиваться
и возвращаться.
Ибо если ослушаешься ты,
то со всей силой башмаком моим
я пну тебе по зубам,
и отброшен будешь ты в грязь вонючую,
назад в преисподнюю!
И пока целы мои зубы,
я буду тебя кусать,
а не станет зубов,
я буду тебя глодать!
И пока кулаки мои крепки,
я буду тебя бить!
Так изыди же, бес!
Изыди, бес!
Изыди, бес!
И нет его среди нас!
- Аллилуйя!
- Аллилуйя!
- Восславим Господа и его святую жизнь!
- Восславим Господа!
- Аминь. Благодарю.
- Спасибо, Иисус. Спасибо, Господь.
Дорогая моя миссис Хантер.
Потанцуйте со мной.
- Спасибо, что посетили нас.
- Это была чудесная проповедь.
- Вы придете завтра?
- Да.
Илай.
На моей скважине произошёл
несчастный  случай  прошлой ночью.
Да, я слышал.
Джо Гунда был человеком очень
крепкой веры в Бога.
Так что, если хочешь провести отпевание
на его могиле, похороны завтра в полдень.
Дэниэл, это несчастье
можно было избежать.
Подумать только, что на скважине...
- ... люди работают на ...
- по 12 часов в день, кстати...
...неосвященной скважине.
... без отдыха они делают ошибки...
Я видел, как Ваши рабочие пили.
Может в этом дело...
Люди в скважине должны
работать отдохнувшими.
А они сидят тут и слушают твои проповеди.
Так вышка работать не сможет,
и золота никто здесь не увидит.
Мне надо было чаще
беседовать с Джо Гундой.
Больше бы было сделано.
Так ВЫШКА работать не сможет,
и ЗОЛОТА никто здесь не увидит.
Проследи за тем, чтобы личные вещи
покойного были отправлены его родным.
Спасибо.
Я слышал, у Вас грядёт
реконструкция здания церкви.
Да, наш приход
стремительно растёт.
Нам нужно больше места.
Представляю, какое, чёрт возьми,
Дьявольское Шоу ты там устроишь...
Мы были рады твоему посещению, Дэниэл.
Газ, газ, газ!
Уберите огонь! Ждите здесь все.
Уберите