очень скрашивает им
их жизнь полную тяжелого труда.
Семья для меня - это дети. А где дети,
там должно быть образование.
Поэтому где бы мы ни обосновывались,
образование детей для нас главное,
и мы рады это делать.
Так давайте построим отличную
школу в Литтл Бостоне.
Эти дети наше будущее,
за которое мы боремся,
и они должны получить
всё самое лучшее.
Теперь ещё вот что,
и прошу не обижаться, коль
я затрону эту больную тему... Хлеб.
Давайте поговорим о хлебе.
Я испытываю отвращение от мысли,
что любой мужчина, женщина
или ребёнок, живущие в такой
замечательной стране как наша,
вынуждены смотреть на булку хлеба
как на недоступный деликатес.
Мы пробурим здесь глубокие колодцы,
а где вода - там и орошение земель.
А где орошение - там земледелие.
Мы будем собирать урожай там,
где раньше это было невозможно.
У Вас будет столько зерна, что Вы
не будете знать, что с ним делать,
а хлеб будет появляться, мадам,
как из шляпы фокусника.
Новые дороги, сельское хозяйство,
рабочие места, образование.
Это лишь то немногое, что
мы можем Вам предложить,
и смею Вас заверить,
дамы и господа,
что если мы найдём здесь нефть,
а есть все основания так полагать,
Ваше поселение здесь не только
выживет, но и станет процветать.
Я с готовностью отвечу на
любые Ваши вопросы. Да?
Новая дорога будет вести к церкви?
Это будет первое, мимо чего она пройдёт.
Спасибо, Илай. Ещё вопросы?
Что ж, если таковые возникнут,
меня очень легко найти для беседы.
Просто приходите ко мне в дом.
Большое спасибо за внимание,
и счастливо оставаться.
Что за радость нам нести.
Божью благодать другим!
Что за радость нам нести...
Прямо по новой дороге Вы придёте к церкви.
Новый путь Вас туда приведёт.
Здравствуй, брат. Меня зовут Илай.
Добро пожаловать в
Церковь Третьего Откровения.
Здравствуй, брат. Меня зовут Илай.
Добро пожаловать в
Церковь Третьего Откровения.
Прямо по новой дороге Вы придёте к церкви.
Иисус знает как слабы мы.
Помолитесь все Ему вы.
Мы ль слабы и несвободны,
Духом нищи и голодны?
Лишь Спаситель не осудит,
Помолитесь все Ему вы...
- Дэниэл, я могу с Вами поговорить?
- Да, заходи.
Я приведу их, как только они прибудут.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Как идут работы у Вас?
Всё хорошо.
- Людей хватает?
- Конечно.
Дух у всех приподнят, как я вижу.
Могу ли я быть как-то Вам полезным?
- Я и моя церковь может Вам как-то помочь?
- Я так не думаю. Нет. Спасибо.
Я слышал, Вы просили людей собраться
завтра на открытие скважины. Это так?
- Точно так.
- Я освящу Вашу скважину.
Перед тем как начать Вы
представите меня.
Как только я поднимусь на
нефтяной колодец,  и когда я...
На нефтяную вышку.
Как только я поднимусь туда,
Вы тогда сможете назвать моё имя.
Как только подымишься значит?
Да. Как только я поднимусь туда,
Вы тогда сможете сказать:
"Славный сын сих холмов, что как
пастырь ведёт своего Отца стадо,"
и потом можете назвать моё имя.
Да без проблем.
- И что будет потом?
- Потом мы начнём бурить.
Это очень простое освящение,
Дэниэл, но и очень важное.
Всего несколько слов.
Это не займёт много времени.
- В котором часу это будет?
- А когда тебе удобно, Илай?
- В 4:00.
- Что ж, в 4:00 и начнём.
- Спасибо, что нанёс визит.
- До свидания. Спасибо Вам.
Всем - счастливо.
Пойдём со мной.
Я от души всех благодарю за то,
что Вы пришли к нам сегодня.
Я имел счастье встретиться с
некоторыми из Вас,
и я надеюсь, что не пройдёт и месяца,
как я смогу переговорить со всеми Вами.
Я намного лучше бурю скважины,
чем произношу речи,
поэтому речей сегодня не будет, просто
мы благословим начало славных дел.
Один человек не найдёт нефть.
Только вместе с хорошими товарищами,
такими как Вы, милые соседи,
и это есть хорошо. Мы должны быть вместе.
Молиться вместе, работать вместе,
и, если Господь Бог будет
всем нам благоволить,
мы сможем разделить богатства вместе.
А теперь, перед бурением скважины