Висконсина, чтобы это мне сказать?
Я иду из Нью-Мексико.
Я там жил.
И пришёл сюда, чтобы найти Вас.
Вы знали про меня что-нибудь?
У тебя есть удостоверение личности?
У тебя есть то письмо?
- Так откуда ты идешь?
- Из Нью-Мексико.
Да, я понял, откуда именно?
Из Силвер Сити.
Я там прожил два года.
Я долго пытался самостоятельно забуриться.
- Арендовал земли в Техасе, Луизиане.
- Ну, и как успехи?
Да никак. С Вашими успехами не сравнить.
- Ты женат?
- Нет.
Я сидел в тюрьме.
У меня были очень плохие времена.
А больше - ничего не было.
Меня схватили в Луизиане.
Я полгода мантулил на строительстве
дорог, в бригаде, скованной одной цепью.
Не сладко мне тогда было.
А Вы женаты?
За что ты сидел?
Верите или нет, но я столько
ужасных  дел натворил,
а взяли меня за то, в чём я не участвовал.
Хотя то, где я участвовал,
не следует упоминать вообще.
Пей.
Пей же!
Так, всё.
Итак...
Что тебе надо, Генри?
Ничего не надо.
Если у Вас есть лишнее место,
я бы мог у Вас работать так-сяк.
Я очень быстро начну действовать,
чтобы вернуться в Фонд дю Лак.
- Деньги то у тебя есть?
- Немного есть.
- Не Бог весть, конечно.
- Ответь мне без обиняков.
То у тебя "ничего" нет, то ты вдруг
хочешь остаться и работать.
Но лучше, если бы я услышал от тебя,
что ты хотел бы здесь остаться.
Я хотел бы здесь остаться.
Я люблю работу. Я понимаю в канатно-
ударном бурении, на железке вкалывал.
Мне не нужны привилегии.
Хорошо.
Моя мать знала об измене отца?
Не могу сказать.
Притворялась ли, что не знает, или
вообще ни о чём не догадывалась.
Почему Вы уехали?
Я знаю, что Вы не мирили с нашим отцом.
Я работал в Геологической Службе,
и меня направили в Канзас.
Я не мог там оставаться. Просто не мог.
Я не люблю оправдываться.
- Ты, Генри, сердитый человек?
- Сердитый на что?
Или может завистливый?
Зависть не гложет тебя?
Нет, не думаю.
Во мне сидит дух соперничества.
Только я один должен иметь успех.
Многих людей я ненавижу.
Этого уже нет во мне.
Работаю без надежды на успех,
и неудачи обходят меня стороной...
Меня это просто не волнует.
Нет ну, если это есть во мне,
то должно быть и в тебе.
Порой я смотрю на людей и не вижу
ничего, что могло бы мне понравиться.
Я хочу заработать столько денег, чтобы
хватило убраться от всех подальше.
Как Вы поступите со своим сыном?
Не знаю.
Может он поправится.
Вообще люди начинают опять слышать
после такого - я не знаю. Никто не знает.
- Врачи и те не могут точно знать.
- Где его мать?
Я не хочу это обсуждать.
Я вижу в людях их мерзость, Генри.
Мне одного взгляда достаточно,
чтобы увидеть то, что мне нужно.
И я копил в себе ненависть
все эти годы, капля за каплей.
Но с твоим появлением мне как будто
дано новое дыхание в жизни.
Сам я уже не могу продолжать ладить...
со всеми этими ...
людьми.
Дэниэл! Дэниэл, проснись! Дэниэл!
Я пойду, поговорю с кондуктором.
Я скоро вернусь.
Ты будь здесь. Понял меня?
Никуда не ходи.
Я очень скоро вернусь.
Нет! Нет!
Нет!
- Добрый день, Тилфорд!
- Добрый день, Плейн-Вью.
Это мой брат, Генри
Плейн-Вью из Фон дю Лак.
Эч Эм Тилфорд. Очень приятно.
Генри Плейн-Вью.
Джей Джей Картер.
Итак...
- Присядем?
- Давайте.
Как Ваш мальчик?
- Спасибо, что спросили.
- Мы можем чем-нибудь помочь?
Спросили, спасибо - и достаточно.
Так какие у Вас планы?
Это насчёт покупки моих месторождений?
Да.
В телеграмме говорилось, что Вас
интересует месторождение в Койот Хиллз.
- И то предприятие тоже.
- Что Вы предлагаете за Койот Хиллз?
- Наша цена 150 000 долларов за всё.
- Договорились. Что ещё?
Вы владеете 11-тью акрами земли в Литтл
Бостоне. У Вас одна рабочая скважина,
- которая сгорела...
- У меня три рабочих скважины.
Вам надо научиться считать.
Три рабочих скважины.
Мы можем сделать Вас миллионером
прямо сейчас, в течение одной минуты.
И чем я должен буду потом заниматься?
- Вы меня спрашиваете?
- Чем я должен буду потом заниматься?
О сыне заботиться.
Я не знаю, чем бы Вы смогли заняться.
Будь