Трубопроводу БЫТЬ!
Чудесная Сила Причастия.
Славим Господа!
С Причастием тебя, брат Плейнвью.
Добро пожаловать, брат Дэниэл.
Да благословит тебя Господь.
Да благословит тебя Господь.
- Аллилуйя.
- Аминь.
С возвращением домой, брат.
Достаточно. Уже достаточно.
Теперь он должен побыть наедине с собой.
С нами вновь уверовавший.
- Да, брат.
- Аллилуйя.
- Аллилуйя.
- Аминь.
- Мари, дитя моё.
- Господин Плейн-Вью был очень щедр
и пожертвовал 5000 долларов
нашей церкви, которые мы и не
надеялись уже получить.
Как же мне хорошо.
Как же мне хорошо.
С возвращением домой, сынок.
С возвращением домой, сынок.
Это вот Джордж Рейнолдс.
Учитель из школы глухонемых.
- Я Плейн-Вью.
- Флетчер.
Мне уж тебя и не поднять.
Перекусить чего-нибудь не хотите?
Это вот трубопровод, видишь?
До самого моря пойдёт.
Иди же ко мне.
Я люблю тебя, сыночка.
Дай-ка я на тебя посмотрю.
Ну, всё, всё. Будет уже.
Давай-ка тебя покормим приличной едой.
Это то, что нам нужно: доброкачественная,
калорийная, недешёвая пища.
Есть хочешь?
- Официант?
- Да, сэр.
Два стейка, виски,
и воду вон для него.
- И козьего молока.
- Хорошо, сэр.
Мы наймём того учителя тебе преподавать.
И он нам поможет решить твои проблемы.
Ты понимаешь меня?
Ты мне нужен здесь. Нужна твоя помощь.
У нас есть всё, чтобы создать компанию.
Дай я тебя поцелую.
Добрый день.
- Как поживаете?
- Рад Вас снова видеть.
- Нам на четверых.
- Принесу прямо сейчас.
- Добрый день, Дэниэл.
- А-а! Тилфорд.
Добрый день.
- Здравствуй. Эч Эм Тилфорд!
- Можешь так не кричать.
Приятно было повидаться.
Как славно приехать в Литтл Бостон.
- Можно здесь дождик переждать.
- Да, возможно.
- Вот, пожалуйста.
- Ар Джей, как тебе Лондонская суета?
По-моему, мы заказали эти
напитки вперёд тех людей.
- Ар Джей, расскажи. Как Лондонская суета?
- Извините, господа. Прошу прощения.
Я прошу меня извинить, сэр.
Ваши стейки сейчас подадут.
- Черепаший суп с зеленью - это нечто.
- Что, серьёзно?
Очень вкусно.
По мне так звучит неплохо.
Ну и вот, "Стандарт" предложил нам
миллион долларов за Литтл Бостон.
Я Эч Эм Тилфорда послал куда подальше.
И заключил сделку с "Union" !
По трубопроводу!
И океан нефти под нашими ногами,
больше не мёртвый груз.
-...$150 000.
- Да.
Нам нужны были деньги для бурения.
- Кто этот фанфарон?
- Я с ним встречался.
Он владелец нефтяных скважин.
Мы пытались у него их купить.
Предложили ему миллион долларов.
- Он нам грубо отказал.
- Так, я хочу есть.
Оладьи с апельсином, картофельное
пюре, зелёный горошек.
Так, ну ладно.
Спокойно.
А ну-ка посмотри вон туда.
- Дэниэл, можно я представлю...
- Посмотри вон туда. Видишь?
Это мой сын. Видишь его?
- Да.
- Видишь или нет?
Я его вижу.
Ты меня ещё будешь учить, как
воспитывать мою родню.
Я тебе сказал уже: "не учи меня, как
воспитывать мою родню".
Дэниэл...
Ну так ЧТО ты видишь?
- Я очень рад за твою сделку...
- Да, я договорился с "Union".
- Мой сын счастлив. Он в безопасности.
- Поздравляю вас.
- У меня есть время быть с ним, так что...
- Отлично.
Ты выглядишь как полный кретин.
Да, Тилфорд?
- Да.
- Да уж-жи-жи...
Выглядишь.
Извините меня, господа.
Ой, извините МЕНЯ, господа.
Извините ЕГО, господа.
Я уже говорил тебе, ЧТО я сделаю.
Сынок мой.
Господин Сандэй, как я понял, Вы уезжаете
от нашего славного общества.
- Да, я отправляюсь в миссию.
- И куда же вы едите?
Ойлдэйл, Тафт,
а затем в Бейкерсфилд.
Что ж, я хочу, чтобы Вы знали...
Три четверти в час.
...Вы сделали отличную работу для нас.
- Спасибо. Я буду за Вас молиться.
- Спасибо Вам большое.
Компания "Union Oil",
Санта Паула, Калифорния.
И женщина глаголила к Нему,
"Господи, дай мне эту воду".
"И не буду я иметь жажду,
и не буду просить ещё испить."
Заходите, заходите.
Можно нам поговорить наедине?
Он мой главный помощник.
Всё Слышащее Ухо.
Я бы хотел