Согласен!
Отлично! Я думал ты еще поторгуешься...
Пусть принесут шампанское.
Подожди, Стив. Не могли бы мы
снова проверить 212 параграф.
Вы ничего не хотите сказать?
Мне нечего сказать.
Говори сам, что хочешь.
Мне нечего вам сказать.
Ты, дурно воспитанное
нецивилизованное наглое отродье...
Как ты посмел сделать
такое с моими детьми!
Возвращайся в свою проклятую страну третьего мира!
Ты...!
Стив!
Как ты смеешь так
разговаривать с моими детьми?
Ты заплатишь за это, Ранбир.
Чего это будет мне стоить?
Сделки?
Это Я покупаю ТЕБЯ, забыл?
Ты можешь взять свой контракт и засунуть его...
Никто, никто не разговаривает
так с моими детьми.
Я поговорю с Советом Директоров.
Это было мое решение.
Я беру на себя всю ответственность.
Не волнуйся о том, что они скажут.
Я позабочусь обо всем.
Диди, ты говорила, что самое сложное
в жизни это прощать?
Похоже, Икбал, Адити и
Авантика простили Ранбира.
А ты?
Если я прощу Ранбира,
я не предам своих родителей?
Ты думаешь, он искренне раскаивается?
Он действительно сожалеет об их смерти?
Когда Икбал грустил, Ранбир сказал ему,
что ваши родители усыновили его,..
...даже при том, что имели
собственных детей.
Он сказал, что семьи создаются
не только по рождению.
Любовь создает более крепкие узы и семьи.
Так странно, что Ранбир начал думать
как твои родители.
Брат Ранбир...
- То, что сегодня произошло...
- Мы очень сожалеем.
Извини, брат Ранбир.
Вы не должны извиняться.
Это я должен извиниться перед вами.
Но как я могу просить прощения за то,
что сделал?
...что сделал с вашими родителями...
Я никогда не смогу вернуть то,
что вы потеряли.
Но если я могу дать всем вам
хоть немного счастья...
Я буду стараться изо всех сил.
Мне жаль.
Мне так жаль.
Как у них могут быть и слезы, и улыбка?
Как они улыбаются, чувствуют себя счастливыми,
если они плачут?
Я никогда не узнаю.
Я даже не умею плакать.
Почему ты хочешь плакать?
Ничто не заставит меня плакать.
И от этого мне хочется плакать.
Но если я не могу начать плакать,..
...тогда как я буду плакать,
когда мне захочется плакать?
Ты слишком много говоришь...
Ты никогда не скрываешь свои чувства.
Чувства? Я не знаю о чувствах и любви.
И не хочу знать.
Когда болит здесь.
Слезы выходят отсюда.
И это причиняет боль здесь.
Здесь нет боли.
Так что здесь не будет слез.
Значит, здесь тоже
не будет болеть.
- Что случилось?
- Диди на любит вас?
Нет, глупая. Она любит брата Ранбира,
но не знает об этом.
Тогда почему брат Ранбир не поговорит с ней?
- Он не может этого сделать.
- Что в этом такого сложного?
Это выше моего понимания
, но я бы пошел
и все сказал девушке!
- Так почему брат Ранбир не поговорит с ней?
- Он боится.
Подождите, вы видете, что я сижу здесь?
Но говорите обо мне так,
как будто меня здесь нет.
И что?
Брат Ранбир не может поговорить с Диди...
Эй! Ты думаешь, я боюсь
сказать ей о своих чувствах?
Сиди и смотри, КАК я открою ей свои чувства!
Погодите, вы, ребята, меня подстрекаете?
Мы?
- Ни в коем случае.
- Что значит "подстрекаем"?
Подстрекаете? Я покажу вам!
Я был прав! Гита добилась успеха!
Она превратила их в семью!
Теперь, когда ее работа закончена,
она должна вернуться сюда.
Теперь у нее нет необходимости
оставаться с ними дольше.
Что она там будет делать?
Я пойду и приведу ее обратно.
Моя обычная размереная жизнь
теперь сбилась с пути.
Моя обычная размереная жизнь
теперь сбилась с пути.
Только один твой вгляд.
Только один твой вгляд.
Только один твой вгляд,
и жизнь моя наполнена.
Жизнь моя наполнена.
Жизнь моя наполнена.
Только один твой вгляд,
и жизнь моя наполнена.
Жизнь моя наполнена.
Жизнь моя наполнена.
Только один твой вгляд,
и жизнь моя наполнена.
Незнакомая толпа превратилась
в сердечных людей.
Ровная дорога стала тропинкой.
Круглая вещь в небе оказалась луной.

------------------------------
Читайте также:
- текст Онг-Бак
- текст Константин
- текст Ах, водевиль, водевиль…
- текст Кубок
- текст Немезида