жизнью.
Я дарю тебе одно желание.
Надеюсь, я не упущу этот автобус.
Сделано!
- В другой раз, я пожелал бы что-нибудь другое.
- Думай прежде, чем говорить.
Бедные парни всегда
просят не вовремя.
Или, возможно, я слушаю не вовремя.
Это Мега-Кинозвезда Биной Гандхи
дает взятку, чтобы получить награду.
Такие грязные мысли!
Такие злые поступки!
Он только получил награду,
а вы сломали его ногу.
Нелегко быть Богом.
Жизнь была несправедлива к этим детям.
Нужно сделать что-нибудь хорошее для них.
Давайте пошлем кого-нибудь,
чтобы помочь им. Где Гита?
Нет-нет, только не Гита.
Да, она ваша любимица.
Но, пожалуйста, не посылайте Гиту,
чтобы помочь этим детям.
Почему вы все против
этой бедной девочки?
Бедная девочка? Гита?
Но где Гита? Где она?
Она - переодетый дьявол.
Она делает то, что захочет.
Она думает, что она королева.
В глубине души она все еще ребенок.
Откровенный, но невинный.
Непослушный, но чистый в глубине души.
Везде проказничает.
Притворяется невинной.
Когда она исправится?
Она ничего не скрывает.
Она очень чиста в глубине души.
Вот почему вы ошибаетесь.
Я как мыльный пузырь.
Не трогайте меня.
Открытое небо...
Зовет меня.
Жизнь полна правил.
Я только распространяю радость.
Я распространяю улыбки.
Следуйте за мной.
Мыльный пузырь!
Я как мыльный пузырь.
Не трогайте меня.
Нежно позовите меня.
Времена года - безделушки у моих ног.
Почему тогда я не должна танцевать?
Я в городе веселья.
Почему тогда я не должна петь?
Без нее так тихо.
Все засыпает.
Ругайте ее столько, сколько вы хотите.
Без нее все безжизненное.
Я - песня!
Не останавливайте меня.
Забудьте ваши заботы.
Приходите петь со мной.
Мыльный пузырь!
Я как мыльный пузырь.
Не трогайте меня.
Нежно позовите меня.
Гита, вопреки советам других...
Почему Вы спрашиваете у других совета?
Вы Бог!
Могу я закончить то, что говорил?
Когда я вас останавливала?
Хорошо, молчу!
Я даже слово не могу здесь сказать.
Я говорил, что вопреки всем советам
на этот раз я решил послать на Землю тебя.
Так в чем же проблема?
Проблема в том, что они не чувствуют,
что ты способна жить как человек среди...
Быть человеком так тяжело?
Они плачу, как заведённые.
Ты можешь плакать?
Ээх..
Это ваша вина,
мы, ангелы, не можем плакать.
Да, это моя вина,
что феи не страдают...
Я хотел, чтобы ангелы на небесах не знали
ни боли, ни слез, только радость и счастье...
Подождите минуточку. Я не могу использовать
свои магические способности, чтобы плакать?
О, да, никакого использования
магической силы перед кем-либо!
Я помню, не беспокойтесь.
Только скажите мне, что делать.
Ты должна пойти и помочь
детям Валлия и Ранбиру.
Это дом. Дети.
Ранбир.
Что вы с ними сделали?
Бедные дети.
Такие милые маленькие малыши.
Ты должна собрать детей и Ранбира вместе.
Но вы уже сделали это.
Эта задача не так легка, как кажется.
Даже для вас? Вы можете сделать
это в мгновение!
Да, но тогда как они узнают,
что могут ладить между собой?
Ничего себе! Вы очень умный!
Хорошо, могу я спросить?
Когда Ранбир и дети объединятся,
ты вернешься сюда, понятно?
Теперь я могу кое-что сказать?
- Дааааааа!
- И помни, что я сказал тебе.
Извините.
Извините.
Я только что говорила с моим дизайнером.
Он предложил розовое обрамление
с голубым текстом.
Дети только что прибыли
и будут детские цвета!
Разве, это не принесет нам удачу!?
Малаика, это объявление о найме,
яркие цвета не нужны.
Несколько простых слов:
"Нужна няня для детей".
Вот так. Хорошо?
Теперь они хотят сменить нашу бабушку?
Не бабушку, а няню. Няня значит...
Горничная?
Нет, няня только присматривает за детьми.
Няня, чтобы присматривать за нами?
Верно!
Если даже наши дяди и тети
отказались