бесподобна.
Она плачет за предков, которых
даже не знала.
Так страшно.
Почему туалет находится
в таком месте?
Она так сильно испугалась меня.
Это моя тётя.
Она училась
работе невестки
у бабушки с 5 лет.
И стала
старшей невесткой
семьи Рю в Каннын.
Она поможет тебе научиться
выполнять работу невестки.
Как такое могло случиться
в нашей семье?
Здравствуйте, тётушка!
Здравствуй, Ён Су.
Это что поклон?
( Она жестокая! )
О, я не могу поверить в это,
я забыла!
Я должна оставить вас.
Куда вы уходите?
- Здравствуй, давно не виделись!
- У вас всё хорошо?
Ин Сун, глава семьи Имсиль здесь.
Правда?
Пожалуйста, проходи.
Как у вас дела?
Почему ты не
приезжаешь чаще?
Я была занята с экзаменами.
Что ты делаешь?
Да?
Ты должна приносить чай,
когда приходят гости.
Ах, да...
Кто она?
Она вторая дочь
главы семьи Имсиль.
Раньше велись переговоры о их свадьбе
с Чжон Ду.
Что?
Она, как известно, очень хороша
в области Хонам.
Читай!
Что это?
У нас есть предок, который
служил в правительстве.
И есть родовые обряды в июне
и июле по лунному календарю.
Всего 32 малых и больших
родовых обряда в году.
Мы проводим зимние Кимчи
с 500 кочанами капусты
и используем более
30 мешков риса.
Мы даже используем
7 мешков соевых бобов.
Отец должен знать, что
некоторые люди не поддаются обучению.
Ты не являешься человеком, способным
управлять таким большим хозяйством.
В наши дни только такие деревенские люди,
как мы, заботятся о
браке по беременности.
Может, ты откажешься?
Я дам тебе приличную
компенсацию за ребёнка.
Почему вы говорите со мной
так невежливо?
Я слышала, что вы не можете говорить так
с первой великой невесткой.
Вы ещё не женаты, поэтому
я не вижу тебя в этой роли.
Читай!
У нас есть
важные родовые правила.
О чём она говорит?
Не пялься на меня!
Отец должен знать, что
некоторые собаки не подлежат дрессировке.
Что ты делаешь?
Опусти голову!Пойдём.
Проклятье!
Я тебе устрою!
Я действительно не могу пить.
Пожалуйста, позвольте мне уйти, после того, как я выпью это. Пожалуйста!
Ещё один стаканчик, милая.
Мы собираемся делать это, даже не зная имён друг друга.
Приятно познакомиться.
Парни все одинаковые.
Интересно, есть ли свободная комната.
Так долго ты была невесткой главной семьи Имсиль.
Прощай!
Пойду ка я к Чжон Ду!
Семья дворян использовала различные виды чая.
Они собирали и сушили хризантему осенью,
мягкую хвою весной,
сушили и варили артемизию как чай.
Существует также китайская айва, имбирь, их бесчисленное множество.
( Только пять видов чая! )
Что ты делаешь?
Ты пьёшь чай, как воду.
Люди часто говорят, что церемония чаепития пришла к нам из Японии,
но мы, корейцы, пили чай, начиная с древних времён.
Разве не мы дали название родовым обрядам в лунном календаре
и проводим благодарственные поминальные обряды нашим предкам?
Мы различными путями старались
служить чаю во время родовых обрядов,
но сейчас это заменено выжженным рисовым чаем.
Пожалуйста, позвольте уйти.
Вы не собираетесь в зал для старейшин?
Что вы делаете, тётушка?
Что ты делаешь?
Где были твои мысли?
Вы сказали, чтобы я не разговаривала.
Ты не знаешь разницу между разговорами и ответами?
- Когда старшие спрашивают тебя...
- Я не слышу вас.
Если у тебя есть что-то во рту, ты выплевываешь это и отвечаешь,
когда ты работаешь, ты останавливаешься и отвечаешь!
Я что щенок?
Ты знаешь, что она делает, когда видит меня?
Будь внимательнее!
Что?
Мы на съемках бабьего царства?
Она замужем, почему такая образованная леди не знает этого?
Ён Су.
Что?
Я люблю тебя.
Иди сюда.
Чжон Ду, что ты делаешь здесь?
Нас снова поймали.
А... Босс.
Может, стоит позвонить ей?
Нет, не беспокойся.
Она мне больше не дочь.
Да, хорошо сделано.
Все документы уже готовы.
Теперь, нам осталось только найти его дочь?
Да, "Ильсон груп" и "Хансон груп"
находятся под вами, председатель.
Председатель? Председатель На?
Звучит хорошо.
Мне нравится это.
Так мистер Чхон сейчас остался совсем один?