Не вздумай отпускать
или ты от меня получишь.
Вот чёрт! Мои штаны падают! Отпусти!
Что это вы тут делаете. Это моё бельё.
Чуан, с тобой всё в порядке?
Да. А с тобой?
Всё нормально.
Что происходит?
- Ты снял с меня штаны.
- Шенг, ты как?
Они скоро спустятся. Надо бежать.
- Моя машина на соседней улице. Пошли.
- Быстрее.
Заходите.
Располагайтесь. Я принесу вам кофе.
Спасибо.
Здесь красиво.
Обстановка подобрана со вкусом.
Конечно, тут лучше чем
в моей чайной Чуан Чи.
Чтобы сделать все со вкусом,
надо быть красивым.
Верно. Оформление
внутреннего интерьера,
показывает ваш
собственный вкус и красоту.
- Разве Бонни не красавица?
- О чем вы говорите?
Мы... Мы говорим, что обстановка
здесь очень красивая.
Это твоя квартира?
Это квартира моего дяди.
Он эмигрировал вместе с семьей.
Я присматриваю за его домом.
Так ты говоришь, что квартира тебе
понравилась? Скажи нам, что ты думаешь.
Он уже сказал. Он решил,
что это твоя квартира.
Помолчи.
Хватит ругаться. Попробуйте мой кофе.
Пей кофе.
Пахнет вкусно. Чуан, понюхай.
Отстань, у меня насморк.
Две ложки хватит?
Я не ем сахара. Я слежу за фигурой.
Не страшно. Мой кофе ещё не сладкий.
Давай меняться. Я за фигурой не слежу.
Шенг, что те парни хотели от тебя?
Это были грабители?
Нет, это мои друзья.
Ничего себе друзья.
Они действовали как гангстеры.
Я не думаю, что ты лучше их.
Да, почему они стали избивать тебя?
Хватит молоть чушь,
а то получишь.
Они, всего-навсего,
хотели со мной встретиться.
Мы просто очень долго
не видели друг друга.
А я и смотрю, что они
тебя  чуть не прибили.
Да, да.
Меня убить? Да они
никогда такого не сделают.
Сам знаешь, что мужики спорят из-за
трех вещей. Честь, девушки и деньги.
- Ни одно из этого.
- Признавайся.
Еще раз соврешь и я больше
не буду тебе помогать.
- Я не вру.
- Не отрицай.
Посмотри сколько
ты положил сахара в чашку.
Ты нервничаешь
и что-то хочешь скрыть от нас.
Шенг, скажи им правду.
Хорошо,я всё расскажу.
Ты опоздал. Нашел
какие-нибудь зацепки?
Твой источник надежен?
Да, но не столь полезный как твои.
Чанг утверждает,
что он не нашел драгоценные камни.
Да,это хорошо.
О чём ты? Что тут хорошего?
Вполне возможно, что его кинули.
Хотя может это и не так.
Ну, и какое твоё мнение?
Согласно моим наблюдениям, он не врёт.
Ты следил за Шенгом?
Тогда, что ты можешь сказать о Ху?
- Да я больше за тобой наблюдал.
- Что?
Я и правда больше наблюдал
за тобой и Чангом.
Может это сделал Ма Ху
со своими людьми?
Ты что-нибудь про них обнаружил?
Много, много обнаружил.
Что?
Ма Ху ищет Шенга.
Тогда, получается,
что это не они сделали.
Кто мог это сделать?
- Как ты думаешь?
- Грудь.
У меня голова совсем пустая.
- У меня есть идея.
- Какая?
Надо разыскать Ма с его людьми...
... и столкнуть их с Чангом.
Мы просто понаблюдаем за их разборками,
и сможем узнать у кого товар.
Как считаешь?
Ты хоть понял о чём я говорила?
Конечно, я всё понял.
- Я богат. Я долго тебя здесь ждал.
- Стой, стой!
Малёк проглотил большую рыбу.
А ну покажи,я не рассмотрел.
Ты меня обманываешь.
У вас есть настроение для игр?
Мои деньги уже кончились.
С сегодняшнего дня разбегаемся.
Мы что, позволим
Шенгу просто так уйти?
Ни за что,это были общие деньги.
Я не позволю ему сбежать.
С тех пор, как его видели в последний
раз, мы так и не смогли его найти.
Не забывайте, нам надо что-то есть.
Не нервничай ты так из-за проигрыша.
Если я его найду,
ему придётся туго.
Зачем он это сделал?
До своих 30 лет он не был таким хитрым.
- Это показывает, что он умен.
- Ты имеешь в виду, что мы дураки?
Я не про нас говорю.
Если не про нас,
значит про меня?
Ты сам это сказал.
Не испытывай мое терпение.
Черт побери!
Отпусти.
Я здесь не при чём.
Вы хотите знать где скрывается Чанг?
Да.
Пишите адрес: Шатин,
улица Сяо Лик Юан. дом 17,
в магазине его кузины Чуан.
Понятно?
Хорошая работа? Оставьте её для меня.
Немедленно выезжаю. Увидимся.
- Ху. куда ты идешь?
- Я тороплюсь