исправится. Пойдем.
Похоже, еще один долгий сезон,
фанаты "Иглз".
Команда не только не смогла
противостоять "Ковбойз",
но и дебют Винса Папале из южной
Филадельфии стал провальным.
Возможно, тренер Дик Вермил
полон добрых намерений,
но этой команде нужны игроки,
а не 30-летние бармены.
НАРОДНАЯ ДЕМОКРАТИЯ
В ДЕЙСТВИИ
Привет.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Просто прогуливался.
Хотел кое-что тебе сказать.
- В тот вечер в "Коломбо" я...
- Не нужно объяснять.
Я знаю, но послушай.
Я думал не только
об одной главной вещи.
Я испугался, поскольку знал,
что могу влюбиться в тебя,
и это произошло слишком рано.
По крайней мере, для меня
Не знаю, как все это закончится.
Даже если я никогда больше
тебя не увижу,
ты уедешь, выйдешь замуж,
родишь пятерых детей,
я просто хочу сказать тебе,
что я чувствовал.
Я не могу, Винс.
Да.
Может, увижу тебя на работе?
Если в этой игре выпадет
такой шанс, что очень вероятно,
то играем в длинный и короткий пас,
двигаем их углового.
Если угловой ведется, делаем
длинный пас на Кармайкла, ясно?
Если он не отстает, Майк,
упрись в землю...
и быстро сделай пас.
В прошлый раз ты промедлил.
Так нельзя. Там будет Чарли.
Если дальний принимающий закрыт,
отдай мяч ближнему.
Нельзя медлить, парни.
Смотрим, что позволяет их защита,
и двигаемся вперед.
Толкайся, толкайся, Джаред.
Пробивайся вперед.
Давай.
- Пасуй, пасуй!
- Поймал, поймал.
Поймал!
Стой там! Стой там!
БАР "ТАНКЕР"
Пошел, пошел, пошел.
Ну давай!
Есть!
Давай. Пошел, пошел.
У веди своего парня.
У веди своего парня.
- Мик.
- Что?
Это разве не фол? А? Мик.
Что? Он что, опоздал?
А что я сделал?
Пойдем.
Тайм-аут, Майк!
Отлично, все, пошли.
- Всем перейти сюда.
- О боже.
Быстрее. Пошли. Живее.
Ты должен встречать его ниже.
Что ты тут делаешь?
Пришел посмотреть,
как нас втаптывают в грязь?
Нет, просто проезжал.
Знаешь, Винс,
я не знаю, сколько времени
ты пробудешь в "Иглз",
но твоим друзьям
пригодилась бы помощь.
У меня игра в выходные.
Я не могу, Джонни.
Давайте, парни. Выходим.
Подойдите.
Встряхнитесь.
Я не отдам тебе мяч. Это мой мяч.
Давайте, есть шанс.
Давайте, у нас есть шанс.
- Давай, малыш.
- У нас есть шанс.
Тон, ты выходишь.
Пэт, входишь. Поехали.
Давай. Мяч в игру. Начали.
- Выбей ему зубы.
- Понял тебя.
- Начали.
- Начали. Играем.
- Давай, начали.
- Выстроились.
Ну и что? Это неважно.
Ты псих, ты в курсе?
- Как дела, Макс?
- Как сам, Винс?
Рад тебя видеть.
Продолжаем играть.
Мы пройдем сквозь дождь
и вы нас не остановите.
Вниз!
Приготовились. Начали!
Совещание.
На раз.
Готовы? Готовы.
Винс, все хорошо?
Лучше некуда, Макси. Лучше некуда.
Играй!
Вниз!
Приготовились. Начали.
Да!
Есть!
Есть!
Да!
- Неплохая попытка, верно?
- Точно.
Хорошая игра, парни.
Пойдем. Пойдем выпьем.
Давай выпьем.
Парни из "Танкера" опять угощают.
- Хорошая игра, парни.
- Эй, Винс.
Даже если это твоя
последняя игра за "Иглз",
выиграй ее
ради соседских парней, ладно?
Эй!
- Привет.
- Привет.
Винс...
Боже мой, ты весь...
- Что случилось?
- Да ничего.
Макси и парням нужна была
сегодня помощь в игре.
Эта помощь - ты?
А те парни как разукрашены?
Рад видеть тебя. Как ты?
Я в порядке.
То, что ты сказал в тот вечер...
Не знаю, наверное, до меня дошло
только через два дня.
И если ты все еще...
Я не закончила.
Могу закончить позже.
Доброе утро.
Удалось поспать?
Немного.
Мне тоже.
Вермил, побеждай или уезжай!
Взглянем на это по-другому.
Если не выйдет, у нас хотя бы есть
отличная лужайка в Лос-Анджелесе.
Устрой им ад.
"Джайнтс" против  "Иглз" - первая
домашняя игра, 19 сентября 1976 г.
- Не освободишь мое место?
- Привет!
- Я сказал, уходи с моего места.
- Привет! Привет!
Хватит.
- Не обращай внимания.
- Спасибо.
- Спасибо. Спасибо.
- Убирайся отсюда!
Эй. Она с нами. Спокойно.
Ты не фанат "Иглз".
- И...
- Заткнись!
- ...Г-Л...
- Заткнись.
- ...З.
- Вперед, "Джайнтс".
Команда с характером