- Как идет?
- Подними голову. Начали.
Их даже черепаха обгонит.
Бросьте ему пару мячей.
От таких результатов
можно свихнуться, Дик.
Можно распустить их?
- Да, действуй.
- Спасибо.
- Мы закончили, господа.
- У же все?
- Это все?
- Спасибо, что пришли.
- Тренер, постойте.
- Что значит "закончили"?
Хорошая тренировка. Спасибо,
что пришли. Вы отлично поработали.
Тренируйте скорость, ладно?
Отлично. Только не сейчас.
И давно ты с ней мучаешься?
С тех пор, как купил.
- Дик Вермил.
- Винс Папале.
Винс.
Ты показал отличные результаты.
Знаешь, за сколько ты пробежал?
- Да нет.
- За 4,5.
Это значит, что ты намного быстрее
твоей машины.
- В каком университете ты играл?
- Я не играл в университете.
Винс, можно спросить,
сколько тебе лет?
Да, можно.
А можно мне спросить,
сколько вам лет, тренер?
- А сейчас - Уэйд Чемберс...
- Как тебе это?
...наблюдавший этим утром
отбор в "Иглз"...
на "Стадионе ветеранов".
- Привет, дружище.
- Привет.
Если это можно назвать отбором.
Как все прошло?
Не скажу, что очень удачно...
У тебя был шанс,
но ты не пошел, верно?
Команда бывшего тренера...
Майка Маккормака
была не лучшей в НФЛ,
но и не была сборищем придурков.
- Бейтесь, "Иглз", бейтесь
- Взгляни на это.
На пути к победе
Этот игрок, естественно,
не вызван на тренировочную базу.
Х отите верьте, хотите нет,
но новый главный тренер
Дик Вермил решил пригласить...
одного-единственного человека.
Это уроженец Филадельфии
Винс Папейл...
Что?
...бывший учитель,
не игравший даже в университете.
Не может быть!
Поздравляю!
"БАР МАКСА "
Эта выпивка за счет заведения,
в честь моего парня Винса.
Мне еще пива.
"ДЖАЙНТС"
Эй! Я росла с братьями,
но могу ударить и девушку.
- Она назвала Пита девушкой.
- Винс!
Эй, Винс,
она презирает твою команду.
Я не презираю его команду.
Я просто уважаю мою.
Ладно, хватит, детка.
Ты такая фанатка "Джайнтс"?
- Назови мне кого-нибудь из них.
- Любого из "Джайнтс"?
- Опасная игра, Джонни.
- Я сам опасный.
- Сэм Хафф.
- Все знают Сэма Хаффа.
Сэм Хафф. Лучший полузащитник,
штат Западная Вирджиния.
Пять раз назван лучшим в НФЛ.
Приводил "Джайнтс" к финалу...
в 56-м, 58-м, 59-м, 61 -м, 62-м и 63-м.
Эй. А сколько раз
они победили в чемпионате?
- Заткнись, Томми.
- Хорошо.
Ни разу не победили.
Наш гений тоже хочет поучаствовать.
Отлично, поведай мне
о твоих любимых орлятах.
- Это просто. Томми Макдоналд.
- Его любимый игрок.
Лучший принимающий
Америки, штат Оклахома.
С ним "Иглз" победили "Грин Бей"
в финале чемпионата 1960-го года.
1960-го.
И кого они обыграли,
чтобы попасть в финал? Да.
"Нью-Йорк Джайнтс"!
Вот об этом я и говорил.
А теперь все тихо.
Последнюю пару лет
нам было нечего праздновать.
- Да.
- Вот именно.
Но сегодня
у нас есть причина, верно?
Да.
За Винса Папале,
парня из нашего квартала,
который через два дня
выйдет на поле,
чтобы играть вместе
с Биллом Берги.
Берги!
Ти Боуном Паркером.
Ти Боун!
- Фрэнки Лемастером.
- Да!
За команду,
которую мы все еще любим.
Да!
"Филадельфия Иглз"!
Чем больше выпито пива,
тем красивее девушки.
- Ты в порядке?
- Да.
Давай выйдем на минутку.
Макс, все нормально.
Мне уже помогли. Не волнуйся.
Ну и я немного помогу.
Вот. Оплати часть счетов,
пока ты на базе.
- Макс.
- Что?
Слушай, меня не возьмут в команду.
Не говори так.
Ты выйдешь на поле
и сыграешь лучше них.
- Возьми.
- Я верну их тебе, хорошо?
Ну конечно, вернешь.
- Спасибо, Макс.
- Все в порядке.
Привет.
- Идешь домой?
- Да.
Один из вас должен вернуться.
Там становится жарко.
- Животные.
- Я займусь.
Нет, нет. Тебе тоже нужно идти.
У тебя тренировки, не забыл?
И заодно проводишь ее домой.
Вам по дороге.
Не надо, все отлично.
И я скажу дяде Ричи,
что отпустил тебя ночью домой...
на юге Филадельфии
в этой футболке?
Перестань.
Спокойной ночи.
Постой-ка.