Привет.
- Наконец-таки он сваливает.
- Да.
Слышал новости? Мы в команде.
Ко времени, малыш.
- Привет, тренер.
- Привет, Винс.
Заходи. Закрой дверь.
У нас не получалось
поговорить, верно?
Действительно.
Какие ощущения?
Получил пару шишек,
но ничего серьезного.
А у вас как дела,
тренер? Держитесь?
Получил пару шишек.
Я в порядке.
Конечно, это не университет.
Все немного...
Немного быстрее, сложнее.
Ты понимаешь, о чем я.
Хочу поблагодарить, что оставались
со мной так долго, тренер.
Не хочешь оставить это у себя
еще на несколько месяцев?
Добро пожаловать в "Иглз".
Когда в последний раз
ты заводился сам два дня подряд?
- Извини, я звонил Питу.
- Ты шутишь?
Его тачка хуже твоей.
Вы бы оба тут застряли.
Провод в порядке.
Похоже, аккумулятор в норме.
Братишка, ты уверен,
что она не заведется?
Ты прикалываешься?
- Ты прикалываешься надо мной?
- Нет.
Тебя взяли в чертовы "Иглз"?
В чертовы "Филадельфия Иглз"!
- Я хотел сказать тебе первому.
- Неслабо.
Сильнее, чем когда
Тони Панталано пришел...
из Вьетнама с Бронзовой звездой.
Давай ключи.
Поедем к Максу. Ты угощаешь.
Слушай.
Как ты держишься
с этой забастовкой? Ты в порядке?
Теперь я в порядке.
Теперь я в порядке.
"Филадельфия Иглз"!
Эй, заходи!
Он на линии 40 ярдов.
- 30 ярдов.
- Смотрите, кто это.
- 20 ярдов.
- 20 ярдов.
Винс Папале, номер 83
из "Филадельфия Иглз"!
- Это мой бармен.
- Поздравляю.
Я собирался позвонить тебе
на этой неделе.
И-Г-Л-З, "Иглз"!
Эй! Ты! Хэролд Кармайкл,
Билл Берги.
Ты будешь играть вместе с ними.
Верно.
Ты сделал это.
Твои места в этом году
будут гораздо лучше наших.
Да, никому не отдавай мое, ладно?
Я знаю, где ты сидишь.
Король.
- Привет, пап.
- Иди ко мне.
Стиви Ван Бурену далеко до тебя.
Спасибо, пап.
Макси, наливай всем.
Моя очередь угощать.
- От его отца?
- От него.
- Спасибо, Макси. Все было отлично.
- Не за что.
Но я хочу поговорить с тобой
о кое-чем важном.
Я решил, что ты можешь
вернуть мне долг, когда захочешь.
С первой зарплаты.
- Я горжусь тобой, Винс.
- Спасибо.
Хочу у тебя что-то спросить, Макси.
Насчет Джонни.
Он испуган, вот и все.
Поставь себя на его место.
Я даже не представляю,
что с ним творится.
В последнее время он постоянно
наезжает на меня.
Да, знаю.
Он думает, что ты уедешь.
Ему сейчас тяжелее, чем когда-либо.
У него нет работы. Нет семьи.
У него только мы.
Ты - один из нас.
Ты знаешь правила
южной Филадельфии.
Наша сила всегда была
в количестве.
"Иглз" против  "Ковбойз"
Первая игра, 12 сентября 1976 г.
Дай мне.
Правильно. Настройся на игру.
Скорее всего, съел что-то не то.
Да. Гостиничная еда.
Определенно.
ПАПАЛЕ
Болельщики "Ковбойз"...
Чистое небо, 27 градусов -
отличный день для первой игры.
- Вот он.
- Чудес сегодня никто не ждет,
но все взгляды обратятся
на команду Дика Вермила,
ведь она противостоит
действующим чемпионам НФК.
Начинаем.
Все приветствуют Тома Лэндри -
лучшего тренера года в НФК.
Давайте, парни. Давайте. Давайте.
Филадельфия выбирает.
- Орел.
- Филадельфия выбрала орла.
- Решка.
- Мы начинаем.
- "Даллас" принимает.
- Вводящая команда.
Пошли.
Идите сюда. Быстрей, быстрей.
- "Атака" на счет три. Раз, два, три.
- Атака!
Нужно побеждать!
Держать края поля!
Держать линии. Держать линии.
- Давай, Винни.
- Отлично, начали.
Вот он.
Первая игра
регулярного сезона началась.
Теперь защита!
Новичок Винс Папале
был готов остановить бегущего,
но замер, как кролик перед удавом.
Черт, у него не вышло.
Хорошо, парни, пошли. Пошли.
- Сожалею, тренер.
- Сожалеешь?
Я подставился ради тебя.
Или начнешь играть, или уйдешь.
Неудачники!
Что случилось, тренер?
- Мы не пробили клин.
- Он замер.
Из-за него нас вынесли.
"Синий 17". Приготовиться.
Начали! Начали!
Есть. Есть.
Проиграли все шесть игр
предсезонки, а теперь эту.
Ноль побед и семь поражений.
Я надеялся,
мы пойдем в другом направлении.
Все