Питтсбургом
в этом году.
- Пити прав.
- Почему бы и нет?
Твоя женушка тебя не остановит.
Что? Что ты сказал, Джонни?
- Что?
- Что значит "что"?
Дурачком прикинулся?
У тебя какая-то проблема?
Что я сказал?
Почему бы тебе
не убраться, Джонни?
Давай быстрее.
Не обращай внимания. Он пьян.
Ему просто нужна работа, вот и все.
Теперь и у тебя проблемы.
Джонни сходит с ума,
потому что у него нет денег.
А Пит...
Пит не в себе с тех пор, как его брат
Эндрю вернулся с войны в гробу.
А ты, Томми? Держишься?
Да, все по-старому.
Многие говорят о забастовке.
Мне плевать.
Ты ведь знаешь, что я не шучу
насчет этого отбора?
Слушай. Я выпил
восемь кружек пива,
но я не шучу, понял?
Томми, но я играл лишь
один год в школе.
Ничего не выйдет.
Я не знаю большего
фаната "Иглз", чем ты.
Ни одного.
И речь идет о "Стадионе ветеранов".
"Куда залетают только орлы".
Ведь это святое место, братишка.
Даже если ты проведешь на нем
всего лишь час,
ты побываешь там.
Старик Макси собирается
закрыть бар?
Последний шанс, братишка.
Не знаю мелодии грустнее.
- Привет, пап.
- Винс.
Заходи.
Она мне никогда не нравилась.
Я ведь не говорил тебе об этом?
Наверное, мне стоило этого ожидать.
Что она думает?
Что ты единственный,
у кого туго с деньгами?
Все те годы твоя мать была больна...
Никто не был в этом виноват.
Но это...
Пап, я никогда
не просил тебя об этом,
но я не смогу заплатить за квартиру.
Да.
- Сколько тебе нужно?
- Сто баксов.
- Я отдам тебе, как только...
- Нет, все нормально.
Бывало, я тоже нуждался в помощи.
Мы же семья.
Мы с тобой не всегда ладили,
но мы будем
держаться вместе, хорошо?
Спасибо.
А как тебе этот новый тренер?
Он выиграл "Роуз Боул"
у Вуди Хейза.
Это о чем-то говорит.
Знаешь, Макси сказал мне,
что парни наседают на тебя...
насчет этого отбора.
Ну да...
Знаешь, Винс,
возможно, тебе не стоит
этого делать.
У тебя и так сплошные неудачи.
Привет, фаны из Филадельфии.
Я среди сотен людей, ждущих шанса
для участия в широко освещенном...
открытом отборе для "Иглз",
объявленном Диком Вермилом.
Сюда.
Что привело вас сегодня сюда, сэр?
- Хочу играть за "Иглз", малыш!
- Да!
Почему вы считаете,
что у вас есть шанс?
Уэйд, я играл два года
в школьной футбольной команде.
Да!
Мне 28 лет. Посмотрите на меня.
Я в отличной форме!
Вы хотите что-нибудь добавить?
Конечно.
Бейтесь, "Иглз", бейтесь
На пути к победе
Бейтесь, "Иглз", бейтесь
Что можно к этому добавить?
Ищем настоящих игроков для "Иглз".
Ноги выше. Хорошо.
Пошел! Пошел! Давай. Вперед.
Быстрее. Быстрее.
Давай. Толкайте, толкайте, толкайте.
Начали. Еще четверо.
Вперед. Толкайте!
Хорошо. Прекрасно. Попробуем.
Знаешь что?
Рывок на сорок ярдов.
Пошел. Пошел. Вперед.
Давайте. Вперед, парни.
Следующая группа.
Вперед, вперед, вперед.
Быстрее, быстрее.
Не болтай с ним. Двигайся.
Пошел, пошел, пошел!
Нет, нет, это... Настоящая глупость.
К таким глупостям я еще не привык.
Так. Следующий. Следующий.
Давай, выше колени.
- Спасибо. Обновленный список?
- Дик.
- Да, сэр.
- Дик, великолепно.
Здесь уже лет 10
столько не снимали.
Познакомлю тебя
с тремя лучшими игроками.
Дин Джерман.
Идите сюда, парни. Сюда.
Ти Джей Бэнкс. Ронни Сэмпсон.
Это Дик Вермил, ваш новый тренер.
- Как поживаете, тренер?
- Господа.
М-р Тоуз, восьмой канал
просит пять минут.
Подойдите сюда. У строим спринт.
Кто-нибудь может
пробежать спринт?
Просто смешно.
Ты что, издеваешься?
Как просмотр, тренер?
Приметили кого-нибудь?
Ты ведь не беспокоишься, Ти Джей?
А я должен?
В прошлом году наша защита
была одной из худших в лиге.
И нападение не намного лучше.
Мне кажется,
все должны беспокоиться.
У видимся на тренировочной базе.
Мы там будем, тренер.
Дольше, чем вы.
Пошли, пошли, пошли, пошли!
5,9.
Пошли!
- Господа.
- Да, тренер.
Привет.
- Пошли.
- Давайте, парни. Быстрее.
6,4?
Вперед, господа. Увеличим скорость.
Пошли!
Им ведь сказали, что нужно бежать?
5,7. Следующие.
Видишь?