Я нашла дневник моего дяди. Там всё написано.
- Звучит угрожающе.
- Так и есть.
Я думаю, что исследование имеет отношение к
смерти моего дяди.
С ним случилось что-то ужасное.
Что-то необъяснимо ужасное.
- Я бы хотела прочесть вам его.
- Давайте.
"Встретил Карсвелла в Альберт-Холле".
Он поставил три знака восклицания после
этого предложения.
Карсвелл умеет впечатлять.
- Вы его видели?
- Сегодня утром.
Послушайте вот это.
"Карсвелл очень учтив.
Я потерял свою программку во время
концерта и он отдал мне свою.
Очень мило, так как я их собираю".
Звучит не особенно угрожающе.
Подождите.
"Сегодня, в программке
концерта,
которую дал мне Карсвелл,
я обнаружил пергамент.
На нём были начертаны рунические символы".
В этом нет ничего таинственного.
Рунические символы - старейшая
форма алфавита.
Их находят на древних камнях, как иероглифы.
Считалось, что они обладают магической
силой. Но это не так.
"Пергамент ведёт себя будто живой.
Он вырвался из моей руки, залетел
в огонь и сгорел.
Кажется, я знаю, что Карсвелл сделал мне.
- Сигарету?
- Нет, спасибо. Дальше тут
говорится о видениях туманных
очертаний каких-то чудовищ
и чувстве холода, которое, вы
тоже испытали по вашим словам.
"Я нахожусь под своего рода чарами.
Мой разум в замешательстве".
Я должен поговорить об этом с Холденом".
К сожалению, вы прибыли слишком поздно.
Вы хотите сказать мне,
что ваш дядя был убит при помощи колдовства.
Как врач, я могу вас уверить - вы
ошибаетесь.
Это типичный случай самовнушения.
Но то, что он знал,
что скоро умрёт
и то, как ужасно он погиб.
Не произошло ничего такого, чего
нельзя принять за несчастный случай.
Понимаете, миссис Харрингтон, шок от
известия о смерти вашего дяди...
Не нужно относиться ко мне как к пациенту,
которого надо успокоить, пожалуйста.
Я тоже специалист в психологии.
- Простите, я не хотел...
- У детей можно многому научиться.
Они верят, что что-то сидит в темноте пока
мы не начнём им говорить, что там ничего нет.
Может, мы их обманываем. Спокойной
ночи, мистер Холден.
Я и в самом деле очень признателен вам, что
вы так печётесь о моём благополучии.
Не стоит. Возможно, если бы я была здесь,
мой дядя был бы всё ещё жив.
- Это был несчастный случай.
- Я в это не верю.
Я очень любила своего дядю и я хочу знать
что именно произошло с ним.
Кажется, вы не разделяете моей
точки зрения. Спокойной ночи.
Подождите минутку.
Я провёл все возможные
анализы этой карточки.
На ней нет следов химикатов.
Вы уверены? Может, их следы
стёрлись в моём кармане?
Возможно, но часть всё равно
бы впиталась в карточку
и мои тесты это показали бы.
Карточка абсолютно чистая. Гарантирую.
Понятно. Что ж, спасибо.
Как насчёт того, чтобы завтра вы показали
мне дорогу в Лаффорд Холл
к гостеприимному мистеру Карсвеллу?
- Значит вы считаете...
- Не делайте поспешных выводов.
Я просто хочу одолжить у него книгу и решить
с ним одну задачку по химии.
- Вы уверены, что это дом Карсвелла?
- Там так написано.
Не знаю, где он работает,
но платят там отлично.
Похоже на звуки
человеческого жертвоприношения.
Вы, конечно же, помните волшебное слово.
- Да!
- Сейчас!
Абракадабра!
Смотрите, волшебный щенок.
Кто хочет погладить волшебного щенка?
А вот и ещё один.
Магия.
Банальное волшебство. Вот что это было.
О чём вы?
Об ответе на задачку по химии.
Почему бы вам...
Так, дети. Я сейчас, посидите
спокойно пару минут.
Я скоро вернусь.
- А, Холден. Очень рад вас видеть.
- Надеюсь, что мы не помешали.
Вовсе нет. Это просто ежегодная вечеринка на
Хеллоуин для сельских ребятишек.
Я сейчас поднимусь.
- Он просто чудесный старикан.
- Это явно замаскированный Санта Клаус.
Я вас не узнал.
Когда-то я так зарабатывал себе на хлеб.
Вы видели перед собой Бобо Великолепного.
Прошу прощения. Позвольте представить
мисс Джоанну Харрингтон.
- Мисс, вы случайно не...
- Да, он был моим дядей.
Мне было ужасно жаль
узнать о случившемся.
Это был человек принципов.
Мама?