Когда мы подходили к лестнице,
они проходили над ней,
а я проходил под ней, просто, чтобы
убедиться, что ничего не случится.
И ничего не случалось. Когда они видели
чёрную кошку,
они  сворачивали в другую сторону,
чтобы она не пересекала их путь.
А я не сворачивал. И всё это заставило
меня задуматься о том,
почему люди так боятся совершенно без
всякого повода?
Изучение этого стало моей профессией -
возможно, только из-за того, что
я хотел доказать, что не такой суеверный
трусишка, как 90% человечества.
Но от чего вы убегали в лесу?
Вероятно, какое-то хитроумное устройство,
сконструированное Карсвеллом, чтобы напугать меня.
и я клюнул на это как дурак.
Но он вам сам сказал не идти через лес.
Он хороший психолог.
Это то же самое, когда он использовал старую
добрую миссис Карсвелл,
чтобы закинуть нам историю про то,
что его не будет дома.
Не беспокойся за него.
Он всё равно считает меня безумцем. Я и сам
так начинаю думать.
Поддался этой всеобщей истерии.
Это вы на меня намекаете?
Я не говорю, что вы этого и добивались.
Но это вы и имели в виду. Спокойной
ночи, доктор Холден.
Когда появится ваш коллега, передайте ему,
что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.
Я бы хотел прояснить всё сегодня,
даже если это значит
что мы закроем сегодня заседание.
- Вас это устраивает?
- Целиком.
Сегодня нам привезли Хобарта под охраной.
Я бы хотел вернуться в
Штаты как можно скорее.
Я подниму трубку. Доедайте.
Да? А кто звонит?
Это миссис Карсвелл.
Скажите ей, что я перерезал себе горло. Что
угодно, только избавьтесь от неё.
Она названивала всю ночь.
Доктор Холден только что вышел и его не
будет весь день.
А? Она повесила трубку.
Карсвелл использует свою мать, не жалея.
Поехали?
Алло? Ах, да, миссис Карсвелл.
Я пыталась дозвониться до мистера Холдена
весь день, но он не берёт трубку.
И я подумала, что, может,
хоть вас он послушает.
Поверьте, я и сама сильно удивилась когда
Джулиан вернулся прошлой ночью.
Мне кажется, что я знаю как помочь доктору
Холдену иным способом.
Я не уверена, что он нуждается в помощи.
А если даже и нуждается, то я
уверена, что не от меня.
Но вы же не можете
так говорить всерьёз.
Вы должны меня послушать. Кое-то
другой тоже знает секрет пергамента.
Скажите ему, что Рэнд Хобарт знает.
Этому злу надо положить конец,
мисс Харрингтон.
Надо положить конец.
Я не могу дальше говорить.
- Да мама?
- Джулиан, прошу тебя, ты должен понять.
Я боюсь, что это ты не понимаешь.
Все мы знаем, что при помощи гипноза
мы можем разблокировать
недоступные для памяти
участки человеческого мозга.
В последнее время
множество публикаций было
посвящено людям, которые
под гипнозом якобы вспомнили
свои прошлые жизни.
Как бы то ни было,
мы должны спросить себя:
всегда ли гипнотизируемые говорят правду?
Предмет гипнотизма подводит нас к
представлению
последней работы профессора
Харрингтона - изучения
последователей магических культов
и практикующих поклонение дьяволу.
На этой сцене будет произведён эксперимент
над мистером Рэндом Хобартом, который
по причине какого-то случая
связанного со служением дьяволу,
потерял всякий контакт с реальностью.
Профессор О'Брайен - сцена ваша.
Перед нами находится удивительный случай.
На протяжении долгого времени этот человек
находится в подобном состоянии.
Он не  реагирует на обычные раздражители.
Что-то, случившееся с ним, ввёло его в
состояние совершенной кататонической
неподвижности
и мы собираемся узнать, что именно.
Когда я только начал изучать этот случай,
главной проблемой было то,
как гипнотизировать человека, не отвечающего
на раздражение.
Итак, наши действия могут показаться отчасти
театральными, но они необходимы.
Единственный способ вывести его
разум из мрака,
в который он бежал, чтобы спасти себя,
это терапевтический шок имеющий
электрическую, или химическую природу.
Для наших целей мы используем
тиопентал натрия
и затем метамфетамин.
Хобарт, посмотри сюда.
Смотри сюда. Ты видишь