Просто ты никогда об этом не думал.
Мой отец играл в баскетбол всю жизнь.
Ники был чемпионом три года подряд.
Ты можешь перестать, Катрин?
Куда ты идешь, Бреди?
Бреди?
Ты не мог постучать?
Чего тебе?
Я могу одеться?
Элис?
Черт.
Черт.
Элис?
Элис?
Эй, ты в порядке?
Да, привет, дорогой.
Все в порядке.
Если все в порядке,
то почему ты в кровати?
Уже обеденное время.
Я плохо себя чувствовала,
и решила подремать.
- Видимо, ты заснула.
- Да?
Ты уже хорошо себя чувствуешь?
Да, мне приснился удивительный сон.
Да?
Да, о тебе...
Да?
И о чем был сон?
О тебе...
Когда я тебе в последний раз снился?
Карл, только не так грубо.
Перестань, с каких пор
ты не любишь грубости, дорогая?
Ты лежала в нашей постели
и мечтала обо мне?
Но... Джорди ждет обед.
Ладно тебе, он сам себе
может приготовить обед.
Помнишь это?
Ты это помнишь?
Да...
Скучала?
Да.
Скучала по мне?
О да.
Я рад, что скучала.
Открой.
Я принес тебе одежду.
Вот. Как ты?
Хорошо.
Привет.
Деннис, что ты делаешь,
черт побери?
- Волт!
- Что ты делаешь?
Успокойся, Деннис.
Она...
пусть она не заходит!
Минутку...
Волт,
нет, нет, нет, нет.
2001... Комокс...
Это она.
Я с ней как раз познакомился.
Она действительно мила,
очень мила, ты видел её раньше.
Ты видел её раньше.
Ок?
9 февраля...
Ты видел её раньше.
Она не должна войти, Волт.
Мне надо в туалет.
Волт, что происходит, черт побери?
Ты можешь подождать в машине?
Да, хорошо.
Спасибо.
- Она ушла?
- Да, ушла.
Подойди сюда.
Послушай, я принес тебе это
для твоего свидания с Сильви.
Я подумал, что ты захочешь
немного приодеться.
- Хорошо?
- Спасибо.
Ты готов?
Когда ты с ней встречаешься?
В 10:00.
Хорошо, сейчас четверть десятого.
Идем.
Не нравится?
Не очень.
- Это моя лучшая одежда.
- Ладно.
- Не примешь душ?
- Нет.
Ладно.
Я принес это.
Девушки любят парней,
которые хорошо пахнут.
И поэтому Эбби
за тебя вышла?
- Не думаю.
- Ты любишь Эбби?
Ну, конечно.
Ты любишь свою девушку
из прогноза погоды?
Она не моя девушка,
просто знакомая.
Фактически,
она моя студентка.
У нее прекрасные губы.
Когда она говорит о погоде...
то облизывает губы...
ты заметил?
Не знаю.
Не делай этого на свидании.
Смени тему.
Давай выйдем наружу, хорошо?
- Ок.
- Хорошо.
Мы проводим тебя на свидание.
Ну давай, ты можешь это сделать.
Медленно.
Давай...
Давай, ты можешь это сделать.
1949...
Я не могу, Волт.
Я не могу выйти.
Извини.
Волт?
Почему ты так долго?
Что случилось?
Ты оставил меня сидеть тут...
Извини. Я не могу тебя туда пригласить...
Он за два года не переступил порога.
У нас был тяжелый несчастный случай.
Он был тяжело ранен.
Это потому он такой...
Нет. То есть, он не всегда был таким,
но делал успехи.
Благодаря мне он сделал шаг назад.
А почему ты привез меня сюда?
Я хотел вас познакомить.
Его заинтересовала девушка,
и я подумал, что ему пойдет на пользу, когда тебя увидит...
он видел тебя по телевизору.
Я думал, что это его встряхнет.
Знаешь, уже поздно.
Отвези меня домой?
Мы так никуда и не сходили.
Да, знаю.
Может, в другой раз.
Ты разве не должен быть
на тренировке?
Я не хочу туда ходить.
Что-то не так?
Просто не хочу, и все.
Зачем этот допрос?
Бреди, согни колени
и правой рукой под мяч.
Согни колени, Бреди,
и руку под мяч.
Будто ты в этом разбираешься...
Черт.
Черт побери.
Бреди, беги в кухню
и принеси мне аптечку.
Бреди, ну, давай же! Быстрее!
Не ходи в ботинках по дому.
Папа поранил палец.
Откуда у тебя этот мяч?
Где ты взял мяч?
Черт возьми, Бреди!
Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты
не брал вещи своего брата!
Он ведь умер, правда?
Ему уже не нужен ни мяч,
ни комната, и вообще ничего.
- Зачем ты это сделал?
- Что?
Украл ту машину.
Чтобы доказать, что смогу.
Это была твоя идея?
Да.
Да, это была моя идея.
Украсть машину,
гонять на ней,
развалить ее,
сгноить свою жизнь.
Это все моя идея, Элис.
Прости.
Глупо, что я спросила.
Твой отец