из труппы,
мы больше не общались.
Только с Педро. Он заходил к нам раз.
Он говорил, что Альфредо играет в Маласанье.
Но мы его не видели.
Пока Алехандро не заболел.
Это из-за его брата.
Все, что делал Альфредо,
напрямую было связано с Алехандро.
Ему снился один и тот же кошмар:
ему снилось, что он убивает брата.
Иногда Альфредо не мог отличить
реальности от вымысла.
Альфредо!
Альфредо!
Что?
Я был в Министерстве.
И?
Мы не получили грант.
Открой.
- Привет.
- Привет.
Когда ты пришел?
Недавно.
Мне нравится смотреть, как она спит.
Мне тоже.
Пришлось снять футболку и вымыть руки.
Почему?
Потому что она воняет.
Я не могу прикасаться к ней,
если не помылся после этого вонючего бара.
Я так больше не могу.
Я гнию. У меня больше нет сил.
Тогда уходи.
Я хочу все бросить.
И театр.
Все это чушь.
Альфредо?
Что?
Что случилось?
Алехандро болен.
Он всегда ломал куклы,
которые мы ему дарили.
Я пыталась его остановить...
Все в порядке, мама.
Я скучала по тебе.
Хочешь поесть или
просто отдохнешь?
Я в порядке.
Пойду прилягу.
Тогда я пойду.
- Помогу твоему отцу.
- До встречи, мама
До встречи, сын.
Зачем ты это сделал?
Ты уверен?
Я потерял интерес к театру.
Все может поменяться.
Я в этом не сильно понимаю,
но, может, дело
пойдет лучше через пару лет?
Сомневаюсь.
Обдумай все хорошо.
Тебе же всегда нравилось.
Есть работа и похуже.
Да? Ты не так говорил,
когда я в Мадрид ехал.
Ну да.
Но я пережил.
Думаю, мне твой брат помог.
Они ничего не любил кроме
тех твоих марионеток.
Невероятно...
Что?
Ничего.
- Что?
- Да так, ничего.
Никогда не думал, что они что-то значили.
Никто не знает, что случилось в Лорке,
но что-то подтолкнуло Альфредо
позвонить нам и заговорить о театре.
Об этом много говорили,
но никто толком ничего не знал.
Алехандро.
Привет. Смотри, кто к тебе пришел.
Он был так рад.
Он снова почувствовал вдохновение.
Мне идея о Королевском театре
показалась сумасшедшей,
но позже я поняла, что он
возвращается к нашим корням.
Здравствуйте. Даниэль дома?
Дани. Это я, Альфредо.
Альфредо Баеза.
Идея не была такой уж нереальной.
Суд запрещал нам выступать на улицах.
Но ничего не сказал про театр.
Меня не слишком заботил Манифест.
Я сказал "нет",
потому что это было слишком рискованно.
И тогда я не чувствовал
в этом необходимости.
С меня хватило "Стрельбы".
Я сказал "нет",
потому что не хотел ввязываться в проблемы.
"Ты защищаешь идею на бумаге,
но ты не можешь взять и
воплотить ее в жизнь. Так?"...
Вот как он сказал...
Он умел подбирать слова...
Он меня убедил. Я не смог отказаться.
"КОРОЛЕВСКИЙ ТЕАТР"
Сентябрь, 2oo1
- Все готово.
- Я пошел.
Иди прямо в партер. Ни за что не
останавливайся. Увидимся позже.
Хорошо. Пока.
Дани? Дани!
Хуан, это ты?
- Да, это я.
- Я тут.
Ты чего так долго?
- Я не видел Педро.
- Вот черт.
Мы опаздываем. Стой, нужно докрасить.
- Подожди, Дани. Нужно все свернуть.
- Что?
- Надо как-то предупредить Альфредо.
- Зачем?
Тихо.
В чем дело?
В чем дело?
- Угадай, кто только что вошел в театр.
- Кто?
- Президент.
- Альфредо...
Подожди секунду.
- Ты шутишь?
- Я только что видел, как он вошел.
- Президент?
- Нужно предупредить Альфредо.
Стой. Зачем?
Как зачем?
Сказать ему, что происходит.
- Он только нервничать будет.
- Ну и хорошо.
Нет. Он не должен знать.
Ты чокнулся? Ты знаешь,
к чему это может привести?
Вот именно!
Чем больше скандал, тем лучше.
Ты обкурился...
Я его предупрежу.
- Стой.
- Пойдем.
- Ты никому ничего не скажешь.
- Пошли, Дани.
Хуан.
Давай все обдумаем.
Ну что, ребята. Ни пуха, ни пера.
Начинаем.
Да начнется настоящее представление!
Здравствуйте!
Простите, не могли бы вы
перестать играть
всего на секунду?
Если вас это не затруднит.
Тишина!
Большое спасибо
Альберто, сюда.
Что случилось?
Простите, что помешали вам
созерцать представление,
профинансированное прославленным
Министерством культуры. Просто...
мы очень хотим рассказать
вам одну забавную