Джон?
Да, встретимся на снятии показаний,
как только поезд придет.
Ну, здесь нет аэропорта.
Хотел бы я,
чтобы это было шуткой.
Как всё ужасно.
Что ты будешь делать? Тебе нужно
раскрыть тайну в этом Ла-ла-ленде.
Что-нибудь придумаю.
Надеюсь.
Ривер-Хайтс Газетт
НЭНСИ НАКРЫЛА МАКНАББА
Нэд.
С этой суетой,
я так и не отдал тебе это.
Мне нужен был новый компас.
Старый совсем разболтался.
Спасибо.
Это если я не увижу тебя
на твой день рожденья.
Это так мило.
Только я не знаю, удастся ли мне
им попользоваться.
Почему?
Папа разрешил мне выбрать дом,
в котором мы будем жить, и я...
Выбрала дом с тайной.
Но не просто с тайной. Одним из
величайших нераскрытых дел.
Делия Дрэйкотт.
Киноактриса.
Тебя еще на свете не было.
25 лет назад...
...на вершине своей славы,
она исчезла на пять месяцев.
Никто не знал, куда.
А когда она вернулась, то устроила
огромную вечеринку.
Она так и не спустилась вниз,
чтобы поздороваться с гостями.
Когда ее нашли,
она плавала в бассейне.
Мертвая.
Ба, да это просто здорово.
Да, я тоже так думаю!
Я не сказала папе об этом доме, а он
не разрешает ничего расследовать.
Была ситуация с заложником.
Я могу его понять, но...
Привет, Нэд. Пока, Нэд.
Пора давить на газ, Нэнси.
Мистер Дрю. Несколько пряников,
так, на всякий случай...
...и несколько имбирных кексов,
ваши любимые.
Вы проголодаетесь,
я знаю.
- Нэнси, подожди.
- Огромное спасибо.
- Пока, девчата.
- До скорого.
- Пусть по дороге ничего не случится!
- Я буду скучать по вас.
Береги себя.
Звони.
Нэд? Не беспокойся об этом парне
из "Тайн Смолвилля".
- Он не в моем вкусе.
- Нэнси.
А кто в твоем вкусе?
Шеф МакГиннис! Чтобы вы знали,
я больше ничего не расследую.
Нэнси Дрю ничего не расследует?
Что-то не верится.
УЛИКОЙ МОЖЕТ БЫТЬ ВСЁ
Лос-Анджелес
Отель Шато-Мармонт
Здравствуйте, это Карсон Дрю.
Я немного запаздываю.
Папа? Тебе не кажется, что люди
с сотовыми кое-чего не замечают?
- Например, дорогуша?
- Например, эту женщину на дороге?
Мистер Дрю? Нэнси?
Да.
Здравствуйте. Я так признательна,
что вы меня не задавили.
Я - Барбара Барбара, агентство
недвижимости "Барбара Барбара".
Вы приехали.
Я сейчас уйду с дороги.
Как вам здесь очень нравится?
Великолепно.
Добро пожаловать.
Я не совсем это имел в виду,
особенно, если учесть цену.
Я говорила вашей дочери по
телефону, вы доплачиваете за исто...
Ой, я такая неуклюжая.
Так вы говорили, что мы доплачиваем
за историю и архитектуру.
Посмотри, папа,
на эти деревянные панели.
- Да, именно так.
- А это кто?
Делия Дрэйкотт, великая легенда кино.
Это был ее дом.
Разве дочь вам не сказала?
Мы оба были немного заняты другим.
Извините, мне нужно... Да.
Алло?
Знаешь, что? Немного повыщипать
брови, и ты будешь очаровательна.
Спа-асибо...
Да, ты просто ждешь преображения.
Я дам тебе адрес моего стилиста.
О, пойдем наверх.
Мне не терпится показать тебе кое-что.
Ты слышала этот звук?
Я вся похолодела.
Осмотрись пока, если хочешь.
Не бойся.
Пожалуйста, не бойся меня.
Я пришла, чтобы помочь тебе.
Ты не понимаешь, я хочу...
Я хочу помочь тебе.
Я просто обожаю это.
Люди каждый раз попадаются.
Вон там проектор.
Это из одного ее старого фильма.
В доме везде полно всяких ловушек.
Иногда люди так пугаются,
что могут обмочиться.
А где киоск с сувенирами?
Вот это я называю силой духа.
Мисс Барбара Барбара, я знаю,
я просила найти дом с тайной...
...но обстоятельства изменились, и...
Это трудно объяснить,
но нам понадобится другой дом.
Медовенькая моя. Прочти,
что написано мелким шрифтом.
Товар не обменивается,
деньги не возвращаются.
И, потом, за такую цену
вы ничего другого не найдете.
Я в туалет, а потом мне надо бежать
на снятие показаний.
Смотри!
В туалете только что произошло то,
что я не могу объяснить.
В этом доме тема привидений.
Это как в тематическом парке.
Это так здорово, правда, папа?
Нет.
Ох, я не сказала? За домом
присматривает этот странный человек.
Он живет ниже по холму.
Как