Мотор.
Зафиксировали! Последние штрихи,
все, последние штрихи.
- Отходим. Отходим.
- Прошу тишины.
Начали.
- Снимаем!
- Снимаем!
- Отлично выглядишь.
- Спасибо.
Итак, вы ненавидите преступность.
Мотор!
Подержите его, ребята.
Спайдер Вайнтрауб.
Собственной персоной.
У тебя есть право хранить молчание.
У тебя есть право на услуги адвоката...
Извините, простите, но...
- Что?
- Извините, но это недостоверно.
Что недостоверно?
Ну, действие происходит в 50-е годы,
а вы читаете ему "Миранду".
Прошу прощения, какого Рождества
это мелкое создание разговаривает?
Так вот, закон о зачитывании
"Миранды" при аресте приняли в 63-м.
Это так?
Все равно, эта сцена великолепна.
- Как тебя звать, дорогуша?
- Нэнси Дрю.
Я - Брюс.
Отлично, я тебе вот что скажу,
снимай кино сама, Нэнси Дрю.
О, Боже!
Заканчиваем?
Послушай, Нэнси, а ты не хочешь
сама снять этот фильм?
Мы можем выгнать этого парня
в две секунды.
А что, в Лос-Анджелесе нет закона,
запрещающего...
...публичное проявление учтивости?
Учтивость - это так обалденно!
Я ее просто обожаю.
А по моей книге учтивость -
нарушение.
Я бы хотел почитать эту книгу, Нэнси.
Это не "Икс".
Это пальмы.
Ну, и что это значит?
Метка на ее халате.
Это...
Какие-нибудь "Пальмы".
О, теперь я понял.
Шучу, ничего не понял.
"Южные сосны", калифорнийские
горячие источники. Не то.
"Две пальмы", бунгало и лечебница.
ДВЕ ПАЛЬМЫ
БУНГАЛО И ЛЕЧЕБНИЦА
Около 20 лет назад здесь был пожар,
и вся документация сгорела.
Кроме того, боюсь, что списки наших
постояльцев конфиденциальны.
А где находится
ближайшая больница?
Все дети, родившиеся в течение
одной недели 24 года назад?
Да. Те, от которых отказались
и передали на усыновление.
Мать такого ребенка могла оставить
деньги для него...
Прошу прощения,
но эти документы засекречены.
Их могут раскрыть
только по решению суда.
Или по просьбе ребенка,
разыскивающего мать. Вы - ребенок?
Нет.
Но, всё равно, большое спасибо.
Вот вам бисквит за беспокойство.
Ты...? Ты сама его испекла?
Нет. Это Ханна, наша
домработница в Ривер-Хайтс.
Она прислала целую коробку.
Она прекрасно печет.
До чего же странно.
В моем детстве мама пекла такие.
Много лет не пробовал такого.
Какой восхитительный вкус.
Подойди сюда.
Округ рекомендует детского врача
приемным родителям.
А файлы врачей не засекречены.
Это может пригодиться.
- Спасибо.
- Я тебе этого не давал.
Двадцать четыре года назад.
Давненько же это было.
Да. Это должен быть первый визит,
с новорожденным.
Пусть всё тут кажется "хаотичным",
но я знаю, где что лежит.
Вот оно. На той неделе
было двое новорожденных.
Нет, будем считать, трое.
Ой, но я не думаю, что могу
сообщить тебе эти сведения.
Мне нужно позвонить в управление.
Наверно, это они.
- Алло?
- Привет, девочка, это Джимми.
О, Джимми, да, нет, я искала.
Я нашла, я нашла.
Я нашла его, и он...
Он оказался не тем, но он розовый.
И он был не там...
Нет, он был не там, где я думала,
что он должен был быть...
- Я думаю, что он желтый.
- Потому что я положила его не туда.
Да. Ох, дела. Ох, дела.
Я перезвоню те...
Я перезвоню тебе.
Неплохая попытка, плутишка.
Поиск адресов и телефонов
Джейн Брайтон
Сьюзан Тэбит
Мартина Далберг
Распечатать весь список
Здравствуйте, я ищу Джейн Брайтон.
Вы Джейн Брайтон?
Вы Мартина Далберг?
Да. В чем дело?
Я только хотела узнать,
вас удочерили?
Вы Сьюзан Тэбит?
Вас удочерили?
- Вы Мартина Далберг?
- Да.
Вас удочерили?
Здравствуйте...
Чем могу помочь?
Извините, нет.
Нет.
Нет.
- Нет.
- Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
- Нет.
- Нет.
Нет.
- Нет...
- Нет...
Есть кто-нибудь?
Здесь живет Джейн Брайтон?
Смотря, кто спрашивает.
Вас удочерили?
Да.
Кто ты?
Вы та, которую я ищу.
Я?
Привет.
Ты шутишь.
Твои родители говорили тебе,
что ты приемный ребенок?
Об этом нетрудно было догадаться.
Я совсем на них не похожа.
Мама умерла, а потом отец...
Мне пришлось уйти от него.
Я рано ушла из дома.
Делия Дрэйкотт.
Делия могла оставить