руках?
- Билли, я же не за рулем!
- Это хорошо.
Приехала новенькая.
Корасон. Возраст неизвестен.
Место рождения: Масупучо, Мексика.
Ее возбуждают белые
стервы из богатых районов.
Ее мечта: прокормить двух своих детей
и 26 братьев и сестер.
Привет. Я Билли
Коул. Главный тренер.
Я Корасон.
Хорошие руки. Сильные.
Мощная будет подача.
Да, сеньор.
Скорей бы побить команду
богатых белых стерв,
которые эксплуатируют
мою родню за гроши.
Эй, белый, ты идешь?
Вот правильный настрой!
Подними ее жвачку.
Следи за мячом, Шампань!
Активней двигайтесь!
Отличная подача!
У-у-у!
Вот это да...
Разве так надо играть?
Нагнитесь пониже,
покажите свои прелести!
Я вижу, вы умеете
работать ручками!
Если б еще и купальники
скинули, я бы вас потренировал!
Эй, ребята!
Занимайтесь своим делом!
На пляже места много!
Делайте что хотите, отдыхайте.
Но не ведите себя как придурки!
Ой! Что ты так
волнуешься, папик-сутенер?
Нет, я - сутенер. Он - папик.
Мы - команда.
Эти типы нам мешают?
Да! Что ты с нами
сделаешь, наркоман?
Дам вам пинка под зад!
Стой, стой! Всё
нормально, Джэксон.
Эй, Кристал!
Что? Давай покажем парням,
как мы играем в мяч.
Ой! О-о!
Давайте сыграем!
Вот это разговор!
Играем до семи очков!
Наслаждайтесь зрелищем,
дамы и господа!
Начинаем игру!
Мы вас разгромим!
Боюсь, девочки
разуверятся в себе...
Главное, чтоб мы
в них верили, папик!
У них все получится!
Смотри! Видел?
Да.
Вам повезло! Просто повезло!
- Надо проучить этих болванов.
-Да!
Вперед, подруга!
Посмотрим, что у вас получится.
Эй, мальчики!
Ой! Больно!
Игра окончена! Мы победили!
У-у-у!
С ума сойти! Эта
девица сломала мне нос!
Пошли отсюда.
-Да, я хочу домой.
- Пошли.
Ура! Класс!
Кристал!
Что, Билли?
Что, Билли?
Классные груди.
Два капитана.
Вам понравилась игра?
Видели, как мы играли?
Мы долго отрабатывали эти приемы.
А непорядок с
одеждой - случайность.
Простите, вы - менеджер команды?
А что?
Мы устраиваем мальчишник.
Сколько стоит пригласить
к нам вашу команду?
Я Билли Коул, менеджер,
тренер и агент.
Очень приятно.
Не знаю, по карману
ли нам ваша команда -
у нас всего две тысячи долларов,
большая их часть
пойдет на выпивку...
Вы сказали, две тысячи?
Да.
Папик, мне кажется, нам надо...
Это наш директор по
связям с общественностью.
Лучший устроитель
вечеринок в Малибу.
Устраивал их для
звезд, даже для Хайди,
сутенерши дорогих проституток.
Она веселилась до изнеможения.
А бабник Бен Эфлек сказал:
хватит, я устал от девиц!
Сколько стоили Бен и Хайди?
Около пятисот...
Две... Две тысячи.
Ну да, я учел не все
траты. Две... Две тысячи.
Плюс налог на бензин.
Пусть гости сами
принесут спиртное.
Ваша команда стоит таких денег.
Договоримся.
Договоримся.
Сэр, прошу вас в
лимузин мистера Коула.
Приветствуйте ледяную
принцессу Ольгу!
Приветствуйте прелестную Корасон!
Шампань!
И, наконец, приветствуйте Кристал!
ЧАЕВЫЕ
Смотри, сколько
портретов президентов!
Какова общая сумма?
Не знаю, папа. У меня пальцы
болят от пересчитывания денег.
Их много.
Очень много.
О, шампанское!
Где ты его взял?
На заднем сидении твоего лимузина.
Надо отпраздновать успех.
Да, конечно.
Папик, хочу сказать тебе,
что ты удивительный человек.
Сначала у тебя была
лучшая в штатах команда
роликовых конькобежцев,
а теперь - это.
Девчонки-роллеры
не все были красотки.
Помнишь Дэйзи?
Жуткое страшилище.
А когда рыдала, слезы
текли аж по затылку.
Мы так и не узнали,
хороша ли она в постели.
Я узнал, но...
Не хочу...
Не хочу это обсуждать.
Папа, послушай,
Может, я чего-то не понял...
Наши девчонки - красавицы,
но не спортсменки.
Как они будут состязаться с
чемпионками вроде Кристины Хэнсен?
Они не будут.
Выставочная лошадь не
соревнуется с беговой.
Нам нужны не
спортсменки, а красотки.
Их красота станет будить
воображение мужчин.
А нам с тобой они
принесут кучу денег.
По-моему, мяч надо было
кидать через сетку!
- Где ты был, черт возьми?
- Прости.
Бей