Откуда знаешь?
- Я адвокат.
Вот моя карточка.
Специализируюсь на
покусанных собаками.
Отлично.
Пошли.
Ты и здесь трудишься, юрист?
Надеюсь, с Кристал всё хорошо.
В таком месте с невинной девушкой
может случиться страшное.
Видели фильм "Женщины в тюрьме"?
С ней всё будет хорошо.
Лучше волнуйся за себя. У тебя
крашеные волосы и зеленые глазки.
Пустите! Я не преследовал
Памелу Андерсон!
Я ее знакомый!
Я был дублером Дэвида Хэселхофа!
- Привет, Билли!
- Привет, Крис.
- Как жизнь?
- Хорошо.
Идите за стойку.
Я выдам ваши вещи.
Как ты?
Нормально.
Я так за тебя волновалась!
Видел фильм "Женщины в тюрьме"?
Раз с женщинами могло
случиться страшное,
оно может случиться и с мужчиной!
Любовные союзы
заключаются на небесах.
Всё хорошо.
- Где Вонг?
- Вонга здесь нет.
- Разве не он внес за нас залог?
-Залог внесла Джули.
Спасибо. Я верну тебе деньги.
Не сомневаюсь.
Билли, как ты мог влезть
в дом Энтони Хопкинса?
Ради шикарного антуража.
Пойми меня правильно.
Если б Кристал не влюбилась
в твоего болвана-помощника,
я бы не стала вас выручать.
Кстати, из-за твоего стрип-бола
девочки потеряют главную работу.
Я это улажу.
Да, конечно.
Только для кого? Идемте, девушки.
Я тебе позвоню.
Пока.
Джули вела себя грубовато.
Хорошо, что мы не стали
любовниками уголовников.
Загородная гостиница
и кафе "Малибу"
Привет!
Хорошо, что я вас застал!
Давайте побеседуем еще...
Хотя я всё вам уже изложил...
Не желаю больше вас видеть.
Вы меня не поняли.
Нет, сэр, это вы не поняли.
Я вам всё объясню.
Мы представляем солидную
многомиллионную компанию
и не можем связываться с
мелкими жуликами вроде вас.
Вам ясно?
Ясно, что вы ничего не поняли!
Мы с Энтони Хопкинсом - друзья!
Он тысячу раз говорил мне:
"Мой дом - это твой дом".
Прекрасно.
Я вижу, вас нелегко оскорбить.
Но я все же попробую еще раз.
Я не хочу иметь ничего
общего с таким, как вы.
Простите.
Поехали, Вайнер.
Не нахожу в ваших словах
ничего оскорбительного!
Звоните мне в любое время!
Мой номер у вас есть!
Открой! Мы знаем, ты здесь!
Привет.
Можно тебя на два слова?
Вы... просто проходили мимо?
Мы тут подумали... Что нам
нравится играть в волейбол.
Но мы хотим быть в нем лучшими.
Отлично!
Я хочу того же.
Чтобы вы были лучшими.
Мы не желаем играть на мальчишниках
и корпоративных пикниках.
Хотим просто играть в волейбол.
Официально. В волейбольной лиге.
А как насчет Олимпийских игр?!
Даже у России есть команда!
Я вас понимаю.
Но хочу, чтоб вы поехали
на еще один мальчишник.
Нам дадут кучу денег.
Там будут обходительные юристы.
Хотя, говорят, таких не бывает.
Потом вы поедете в
Лас-Вегас для выступлений
на выставках автомобилей.
А через полгода - можете
готовиться к Олимпиаде
и выигрывать спортивные призы.
Слушай, друг, давай
прекратим эту ерунду.
Может, мы найдем золотую середину?
Нет.
Делайте так, как хочет Билли
Коул - или идите на улицу.
Пожалуй, пора начинать.
Ребята, приготовьтесь
к шикарному зрелищу.
Повеселимся от души.
Прошу вас аплодировать и
громко кричать: "Бонсай Вонга"!
Папик, я буду с
тобой до самого конца.
Но на такое я не подписывался.
Это нехорошо.
С меня хватит.
Стой!
Иди сюда. Иди сюда.
Успокойся.
Да! Да! Классное зрелище!
Я должен кое-что вам сказать.
Всё, что я делал до сих
пор, я делал для всех нас.
Не только для меня.
Так что я ни перед
кем не извиняюсь.
Я, конечно, натворил глупостей...
И никого не слушал...
Одним словом, я...
вел себя гадко.
Значит...
В конце концов, я
все же извиняюсь.
Надеюсь, что с этой
минуты мы сможем...
Мы сможем забыть плохое
и начать все сначала.
Билли, мы ведь с
тобой, ты же видишь.
С этой минуты с
прошлым покончено.
Мне звонил Томми.
Сказал, что если вы хотите
вернуться в его стриптиз-клуб,
можете вернуться.
Но если останетесь со мной,
вам придется работать.
Вы должны стать
причастными к большому делу.
К хорошему делу.
Очень хорошему.
Вы станете командой.
А чаевые по-прежнему
сможем брать себе?